Socio fundador de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata.

Historia de un inmigrante

Jan Józef Ruszkowski nació en Mława, Polonia, el 5 de mayo de 1906.

Cursó sus estudios universitarios en la facultad politécnica de la Universidad de Varsovia, recibiéndose con el título de ingeniero civil, especialista en puentes y caminos.

La segunda guerra mundial lo sorprende en Polonia y de allí es deportado por los soviéticos a Siberia, permaneciendo detenido por más de un año en campos de trabajos forzados.

En este entonces Alemania Nazi invade a su mejor amigo del pacto, Rusia soviética, y Stalin está forzado a firmar la amnistía a los deportados a Siberia por el mismo para formar nuevos ejércitos aliados a Rusia.

Al ser liberado, se une al II Cuerpo del Ejército polaco de Gral. Anders bajo el mando inglés y es enviado a Palestina, que en ese entonces era protectorado inglés.

En el año 1943 se casa con Bárbara Irchin, la que también estaba enrolada en el ejército en tareas de comunicaciones y con la cual tienen dos hijos: Andrzej Janusz, nacido en 1945 en Tel Aviv y Alicja, en Gaza, en 1947.

Con el grado de capitán y la especialidad en desarme de minas antipersonales, su batallón, que integraba las fuerzas aliadas, logró el triunfo final.

Regresa a Palestina en 1947 y posteriormente vive en Londres por más de un año, donde recibe las informaciones más promisorias de Argentina, lo que lo estimuló a optar por este destino y no por las tentadoras ofertas que tenía desde Estados Unidos.

De este modo, en 1949 llega con toda su familia a la Argentina en el transatlántico Magdalena y se radica en la localidad de Martínez.

En 1950 viaja a Mar del Plata, donde nace su tercer hijo Wojciech y desde allí comienza su tarea profesional como ingeniero, incorporándose a una importante firma francesa que estaba a cargo de la construcción del puerto de Mar del Plata.

En plena década del sesenta, cuando proliferaban las construcciones de propiedad horizontal, conoció a Demetrio Elíades (quien era apoyado en sus proyectos e inversiones por Aristóteles Onassis) y comienza una marcada actividad en la rama de la construcción.

Así podría mencionarse el Palacio Edén (frente a la Plaza Colón), el Demetrio Elíades, más conocido como "Havanna", Palacio Cosmos y muchos otros que forman parte de la fisonomía arquitectónica de la ciudad.

"Estos cálculos los hacía sólo con una regla de cálculo, un tablero y un ayudante, lo que en estos momentos sería casi imposible de lograr", comentaron sus allegados. Otros agregaron: "Humildemente iba a la obra con saco, corbata y el aroma de su colonia preferida”.

Cuando fallece Demetrio Elíades, continuó en la Compañía Marplatense de Construcciones, la cual da mayor impulso a la actividad, participando en el cálculo de hormigón armado de numerosos planes de vivienda.

En el año 1963 fue socio cofundador de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata y un activo miembro de la colectividad.

Fue un inmigrante que contribuyó al desarrollo de Mar del Plata y al retirarse del oficio solo obtuvo una modesta jubilación. Sus últimos años dedicó a la familia.

El 25 de febrero 1987 fallece, pero su obra quedó como testimonio para Mar del Plata.

Aún el Municipio no reconoce formalmente la labor de uno de los inmigrantes más prominentes que pisaron está ciudad.

Según datos inmobiliarios del 2010, en los primeros 10 edificios más altos de Mar del Plata se encuentran 4 del Ing. Ruszkowski. Puesto nº 1 / P. P. Ramos 2865 / Demetrio Elíades / 40 pisos.
Puesto nº 2 / Colón 1550 / Palacio Cosmos / 39 pisos.
Puesto nº 8 / Corrientes 1685 esquina San Martín / Florida I / 28 pisos.
Puesto nº 10 / Bolívar 2118 frente a la Plaza Colon / Palacio Eden / 27 pisos.

Yo estaba estudiando y un día el ingeniero Larsen, que era muy buen calculista dinamarqués, preguntó en el aula: - ¿Quién tiene interés de trabajar? - Entonces me levanté yo y dije: - Yo señor, ¿qué hay que hacer? - Tengo un colega, el Ing. Ruszkowski - comentó Larsen y siguió. - Necesita un ayudante para pasar en limpio los borradores y hacer los planos de hormigón. Preséntate mañana en la oficina de él. - Fui al edificio Palacio Edén, que está en Bolívar y Buenos Aires. Ahí estaba Delco de Demetrio Elíades y Compañía. Me atendió la jefa de personal, Doña Beba Marengo, y me presentó al ingeniero Ruszkowski. Hablé con él. Me dijo lo que hay que hacer y si yo me animaba. Le contesté: - ¿Cómo no me voy a animar? Yo estoy acá para aprender. - Y empecé al otro día a trabajar con él.

Me enseñó las bases cómo hay que hacer, como él hacía los borradores. Y yo lo pasaba en limpio. Lo pasaba al plano esquemático municipal. Después hacia los paños de replanteo de obra. Luego hacía los detalles de la armadura, tanque, escalera…, y todo eso iba a la obra. El armador tenía ya el detalle de las vigas, el detalle total de doblado, la medida y la cantidad de hierro que necesitaba para seguir

Don Juan también trabajó para otra empresa. Después del fallecimiento de Don Demetrio, Delco y Compañía Marplatense armaron una empresa paralela con el personal preparado de Delco, nombrando - Compañía Marplatense de Construcciones. El presidente era Don Alejandro Muguete que había sido contador y estaba a cargo de Delco de Demetrio Elíades.

Con Don Juan y mucho personal del Delco pasamos a la nueva empresa. En un momento llegamos a tener 1200 obreros. En aquel momento (1970-1971) casi todas obras públicas de Mar del Plata, con el plan A y B del Banco Hipotecario, la hizo la Compañía Marplatense. Después solía ser obras privadas. Se hizo Zonda, Pampero, Pamperito, Guatéele… un montón de edificios en Mar del Plata. Hicimos varios: en Barrio Carlos Pellegrini, en Barrio Etchepare, una parte del barrio de Empleados

Cuando me fui, me fui con tristeza, porque he dejado una parte de mi vida. El mismo presidente, Don Alejandro Muguete, me decía - “Lungo, en la Compañía Marplatense está siempre la puerta abierta para vos”. Y yo le contesté - “Mire, Don Alejandro, si yo vuelvo es porque fracase afuera y yo no quiero fracasar. Yo acá llegue hasta el techo, ya tenía el techo, era el directorio. Yo quiero ver, haciendo por mi cuenta, qué me pasa si sigo afuera con mí tarea profesional. Después el resto está bien, no me puedo quejar”. Y cuando falleció Don Alejandro lo sentí como si hubiera fallecido mi papá. Porque era mi papá. Él me ayudó, él me regaló un auto, me compro ropa, me daba otras cosas. Cuando me casé me ayudó a comprar mi primer departamento. Él fue a mi casamiento y me dijo - “Lungo agarra.” - “¿Y cómo lo pago?” - pregunté. “No te importa. Vos lleva, vos cómpralo” - decía. Y así compré el primer departamento. Después vendí ese, compré otro, el auto… Un día me dijo - “Lungo, ¿qué auto tienes?” - “Tengo un Peugeot” - contesté. - “¿Qué modelo es?” - “Creo que era 1972”. - “Bueno, anda a Buenos Aires y trae un 0 km”. - Y me regaló un 0 km. O sea, yo a Muguete le debo todo. Y las hijas de él las tuve en brazo y las conocí de bebe. Así que yo a la Compañía Marplatense le agradezco todo.

Puedo decir más. La Compañía Marplatense hizo un club personal en el cual el presidente fui yo muchos años. Y les dábamos un montón de beneficios a los obreros de la empresa. O sea, era la única empresa que repartía las ganancias de las obras a los distintos gremios. Como ya la licitación tenía un valor, se hacía trabajos en menor tiempo y con eso se ahorraba, se repartía entre el personal. O sea, el personal de la Compañía Marplatense tenía uno o dos aguinaldos por año y ropa para trabajar. Yo, en el club, becaba a los

Gracias a Toledo que el primer eslabón fue el de Palacio Cosmos. Ese primer supermercado se llamaba “Maxi” y era de Demetrio Elíades. Fue el primer supermercado de Mar del Plata que después, por un conocimiento, se lo vendió a Toledo y puso el primer eslabón en Colón y Sarmiento. Así que la historia de la Compañía… yo no creo que en Mar del Plata había otra empresa que favoreció tanto al obrero como esta.

Nosotros teníamos un salón de fiesta y lo facilitábamos a los obreros para los cumpleaños de 15, casamientos, bautizos y cuando lo querían. El salón era de lujo. Era en un hotel de 5 estrellas. Tenía capacidad para 150 personas. Nuestra oficina estaba en Azcuénaga entre Santiago del Estero y Córdoba. Ahora está ahí una parte del Hospital Comunidad. Así que, con respecto al obrero, fue una empresa que marcó un mito acá en Mar del Plata.

Teníamos como 1200 obreros. Teníamos 6, 7 obras al mismo tiempo. A los obreros les dábamos dos juegos de ropa con los zapatos anualmente. Más, en algún momento el club tuvo una actividad deportiva. Teníamos un equipo

Teníamos el reglamento interno. Un reglamento de como tenía que comportarse el obrero. Se lo dábamos cuando comenzaba a trabajar, para comportase bien, no utilizar el lugar de trabajo para decir barbaridades a las jóvenes que pasaban por la vereda, no tomar alcohol dentro del edificio. Nosotros con el jefe de personal, Jorge Lombardo, a veces recorríamos al mediodía las obras para ver si estaban tomando vino u otras bebidas alcohólicas. El güinchero, el de la grúa, o alguien otro podía equivocarse y formar una tragedia. Entonces íbamos a controlar obra por obra y caíamos de improviso.

Teníamos comedor también, un lugar donde ellos comían. No comían en la calle. Tenían un espacio fijo que después se aplicó a la UOCRA como una obligación de tener los comedores en las obras. Pero este era un comedor bueno. Teníamos una persona que les cocinaba, o sea, cada obrero venía con su comida, el encargado del lugar le ponía la comida y se la marcaba. En la obra se marcaba con un alambre, con un palito, o lo que traía cada uno, eso era común. Entonces cada uno traía algo: dos ganchitos, un palito, una crucecita, o ya venían con una banderita y con el nombre. De esa manera se sabía de quien era la comida. No creo que en Mar del Plata ahora existe una empresa de construcción así.

Nosotros teníamos un acuerdo como una norma, propia de la empresa, pagar en el último día hábil. Pagaban el día 15 y 16 la quincena y el primer día del mes también cobraban la quincena. Tres días después de la quincena cobraban los contratistas. Nosotros a veces llamábamos por el teléfono a contratistas para que vengan a buscar el cheque. O sea, la gente del personal que estaba a cargo de la liquidación se quedaba capaz toda la noche haciéndolo. En esa época se pagaba en el lugar. Después se arregló con los bancos y el obrero tenía que ir a una tal hora a cobrar al banco. Era por un problema de seguridad. Eso fue en los años 1970-1972.

La Compañía estuvo hasta el 1978. Después del Mundial corté el cordón lumbrical con la Compañía y me fui a la actividad privada. En la empresa estuve desde el 1963. Por eso tengo estos recuerdos, me lo dio la gente de DELCO. Me regalaron el cartel de la empresa y otro también me lo dieron. Tengo también el tablero de dibujo que llevábamos nosotros. Era telescópico, o sea, era profesional con balancines. Y eso no tiene precio.

Creo que Don Juan que formó parte de la empresa tenía la satisfacción de haber sido bien recibido, bien atendido y creo que reconocido por todas las obras que hizo. Él dejó aclarado, él no hizo sólo las obras de la empresa. La cantidad de arquitectos de Mar del Plata le pedían los cálculos a él. Él hacía los edificios a medida. El edificio Almería, que hacía Rivero y García, los cálculos lo hizo Don Juan. Hizo los cálculos de Gimnasio de Club Mar del Plata, que son unos arcos reticulados. Hizo un gimnasio de una escuela que donó Elíades en el barrio El Martillo. Creo que ha hecho obras en Mar del Plata que ningún otro ingeniero hizo tantas como él. Quizás ahora, pero estamos hablando de los años 60ª, 70ª. Él tenía una clientela impresionante de arquitectos, casi los mejores arquitectos de Mar del Plata.

Juan era humilde. Era sencillo y humilde. Muy sencillo. Don Juan era una persona que no hablaba mucho por problema de idioma. Era muy respetuoso, muy educado. Él saludaba cuando venía y cuando se iba. Muy humilde y muy sencillo como la familia de los Ruszkowski. Los hijos también salieron igual. Me acuerdo yo fui muchas veces a comer a la casa de él, a la calle Matéu, porque vivía… La primera casa que tuvo era en Matéu, era Matéu 600 y pico, algo así. Y después hizo otra casa en una calle, no sé cómo se llama, ¿Mendoza? ¿Viamonte? No me acuerdo dónde hizo otra casa. Vendió esta y se fue vivir ahí.

Vino acá y empezó trabajar en el puerto y fue Larsen, el que me contacto con él. Pero la historia de él fue sufrida. Fue prisionero. Después de ahí estuvo… cuando los ingleses liberaron una parte de los prisioneros él se fue a pelear junto con los ingleses. Estuvo en Palestina también. Fue el capitán del ejército. Un día fui a la casa de él y me mostró el uniforme y medallas. Tenía guardado ahí y me mostró. Barto me llamaba y si venía con él, Alberto. - “¡Alberto, mira!” - y me mostraba colgado en un perchero un uniforme con todas las medallas. Era un ser muy respetuoso y muy querido por mí. Porque él me enseño todo. Todo lo que supe yo, supe de él. Yo aprendí con él.

Nosotros cuando hicimos “Demetrio Eliades” había un problema. En ese momento no existían los materiales en contra la temperatura, o sea, el problema de hormigón que en el verano puede llegar a dilatarse. Entonces hubo problema que no sabíamos cómo hacer. No había materiales, como hay ahora químicos que protegen. Nosotros tuvimos que poner un sistema que nos habían ofrecido, que era un tergopol con un sistema de arena y todo el exterior iba pegado con este tergopol, aislante térmico y la arena. Eso duró 10 años. Con el viento se fue despegando y llegaron las pinturas que son unos aislantes térmicos. En ese momento no había. Y el trabajo para colocar eso era una lucha, porque el hormigón enviado se hizo por un sistema outinord francés, que son los túneles con tabique de sónico pro

La primera bomba de Mar del Plata compró IMEPHO, que pertenecía al grupo de Compañía Marplatense. Pero la primera bomba estaba adecuada y hecha para un sistema de construcciones en Buenos Aires. Ahí no había piedra. Ellos tenían el canto rodado y era mucho más fácil para trabajar. La piedra no, por la forma irregular que es. Por ahí la piedra se podía quedar atascada en la salida y paraba a la bomba. A parte, ellos usaban arena oriental o del río que es mucho más fina que la nuestra. La nuestra la sacaban acá. Y a veces la pala carga arena con tosca. Y si la tosca entra a la bomba, la atasca. Entonces había que poner una rejilla que dejaba la tosca por el camino, o sea,

Soy Alejandro García Avalos. Tengo por cumplir 75 años. Soy capricorniano. Fui ayudante del Ing. Ruszkowski en los años 1963- 1978, al cual agradezco de haber participado con él en las obras más grandes y más altas que se hicieron en Mar del Plata. Aprendí muchísimas cosas que en otro lugar no habría aprendido. Desde ya agradezco esa amistad que compartí con Don Juan, tal como yo deseaba.

Nota: Octubre 2017.

Alejandro García Avalos también fue un destacado basquetbolista en Mar del Plata en los años 60ª y 70ª del siglo pasado, perteneciente al Club Atlético Quilmes.