“Ida”, es una historia que presenta la situación de Polonia durante los años ´60, las consecuencias de la guerra y el modo de vida durante el régimen comunista. Desde su estreno en octubre de 2013, “Ida” se está llevando todos los premios en distintos festivales cinematográficos del mundo. Los críticos dejan su mejor opinión.

Sin embargo, “Ida”, ha causado ciertas molestias en Polonia.

La Fundación “Reduta Dobrego Imienia” (Reducto de Buen Nombre), una Organización Polaca Anti-difamación se formó para iniciar y apoyar actividades encaminadas a nivelar información falsa acerca de la historia de Polonia, y especialmente respecto del curso de la Segunda Guerra Mundial, la participación de los polacos, la relación de los polacos hacia los Judíos, y respecto de la temática de los campos de concentración nazis. El objetivo del Reducto es promover el conocimiento de la historia y la cultura de Polonia como también la actualidad polaca. Reducto de Buen Nombre, también está dirigido a combatir el racismo y la xenofobia, dirigida contra los ciudadanos de Polonia, independientemente de su origen.

“El público extranjero, que está viendo la película Ida, nominada a un Oscar y recolectando críticas muy favorables, puede caer en la falsa creencia de que los perpetradores del Holocausto son los Polacos" - escriben los representantes de la fundación en una petición a Agnieszka Odorowicz, director del Instituto Polaco de Arte Cinematográfico (PISF).

¿Cuáles son los motivos? La petición señala que: en la película no se indica que los padres de la protagonista fueron asesinados durante la ocupación nazi. Además - de acuerdo a los autores de la carta - la audiencia que no conoce la historia, puede tener la impresión de que el Holocausto es perpetrado por los polacos. Una vez aclarado esto, el espectador extranjero puede entender que el asesino de los padres de Ida actuó motivado por la codicia, y no por miedo a las consecuencias de ocultar judíos.

“La película, que narra la historia personal de Ida, conduce al espectador a una imagen negativa y no verídica de Polonia y de acontecimientos durante la Segunda Guerra Mundial, guiándolo a conclusiones falsas” - dice la petición del Reducto de Buen Nombre.

La organización pidió entre otras cosas, que se añadiera a la vanguardia del vídeo la información de que Polonia se encontraba bajo ocupación alemana y los nazis castigaban con la muerte a toda familia que ocultara judíos.

¿Qué dice el Instituto Polaco de Arte Cinematográfico?

- La tarea del Instituto Polaco de Arte Cinematográfico es apoyar el desarrollo del cine polaco con pleno respeto a la libertad de expresión artística. El Instituto no tiene derecho a interferir en las películas artísticas que se han creado con el apoyo del mismo y que ya se han distribuido. La libertad de los autores a la visión artística subjetiva es un valor constitucional incuestionable. Esto no excluye en modo alguno la evaluación crítica y la interpretación de cada una de las películas, entre ellas “Ida” de Pawel Pawlikowski (...) - comenta Rafal Jankowski del PISF.

¿Qué dice el mismo director de la película, Paweł Pawlikowski?

Según el artículo de Juan Sardá, de la página http://www.elcultural.es/revista/cine/Pawel-Pawlikowski/34360, Pawlikowski se expresa de la siguiente manera: “- Con este tema me siento dividido. En Polonia siento la necesidad de recordarles a mis compatriotas nuestra responsabilidad en ese crimen monstruoso. El sentimiento de culpa existe y se sigue debatiendo sobre él. Cuando viajo y me hablan de la colaboración de los polacos en el Holocausto también tengo que decir que fueron los alemanes quienes lo planearon y ejecutaron. Ayudar a judíos estaba penado con la muerte y muchos polacos aun así lo hicieron”.

Con la respuesta de Pawlikowski se suma la siguiente pregunta: ¿Por qué tiene que brindar explicaciones cada vez que viaja y no ha incluido esta visión en su película?