República Popular de Polonia (1945-1979)

 

Mała Moskwa (2008) Dir. Waldemar Krzystek  
(Pequeña Moscú) Subtítulos en español  
La película trata sobre los abusos cometidos por el Ejército Soviético en el pueblo polaco de Legnica, apodado "Pequeña Moscú" por la presencia, durante casi cincuenta años (1945-1993), de una base militar soviética, la mayor en Europa del Este.

En 1967, Viera, una joven rusa casada con Yuri, un piloto que realiza allí su servicio militar, inicia un romance clandestino con Michał, un teniente polaco. La historia de amor prohibido se convierte en una tragedia personal.

30 años después, Yuri Swietłow visita el cementerio de Legnica, donde yace su mujer. Le acompaña su hija que odia a su madre a la que jamás ha visto, porque no puede perdonarla haberse quitado la vida por el amor prohibido con un oficial polaco. Yuri comparte sus recuerdos con su hija: la sensación que causó su bella mujer al llegar al país vecino, cómo la iba perdiendo y cómo los militares rusos taparon un asunto del corazón que, aún muchos años después, sigue albergando más de un secreto bien guardado.

El melodrama cuenta con el telón de fondo de una situación política tensa, agravada por la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia en 1968 (La Primavera de Praga), y la leyenda “la esclava del amor”, una mujer que aún no se sabe si se suicidó por amor o fue asesinada por los servicios secretos rusos.

De acuerdo con los hechos históricos, la ciudad de Legnica en el Oeste de Polonia, está dividida en la película en dos mancomunidades: la rusa y la polaca, puesto que fue un centro de emplazamiento del cupo militar soviético. Divididas jurídicamente en una “pequeña Moscú” y una localidad autóctona, las dos estaban muy integradas, así en la cinta como en la vida, por vínculos de intereses recíprocos, comerciales y personales.

Paradójicamente, para muchos polacos, la vida y la muerte de Lidia Novikova, una mujer rusa cuyo nombre es recordado ahora en una lápida memorial en el cementerio local, se convirtió en una leyenda por ahí; y eso sucedió antes de que a Waldemar Krzystek le impresionara el tema. No se sabe exactamente como fue la muerte de “la esclava del amor”, como la llaman en la localidad. Sin embargo, su suerte parece muy típica para la época cuando los sentimientos humanos valían tan poco para la sociedad, siendo tan tensos como, probablemente, nunca antes o después.

Entre el reparto de los actores polacos, caracterizados por un profesionalismo excepcional, aparece el nombre de Svetlana Jódchenkova, la actriz rusa que ha desempeñado el papel principal: el de su compatriota que se quedó para siempre en una pequeña ciudad polaca.

 

El reportaje de RT sobre los orígenes de "La Pequeña Moscú".

 

 

Legnica
Legnica es una ciudad en el suroeste de Polonia, en la parte central de la Baja Silesia, en la llanura de Legnica, junto al río Kaczawa y Czarna Woda. Del 1 de junio 1975 y 31 de diciembre 1998 Legnica fue la capital de la provincia. Actualmente es la sede del municipio. Desde 1992, la ciudad ha sido la sede de la diócesis.

Población. A partir del 31 de diciembre 2009 la población de Legnica tienía 104.178 habitantes y era la tercera ciudad más grande en la provincia y 38 en Polonia. Además, constituye la más meridional y el centro urbano más grande de Centro de Cobre Legnica-Glogów con aglomeración de 448.617 habitantes. Legnica es la ciudad más grande del Centro de Cobre Legnica-Glogów (Legnicko-Glogowski Okreg Miedziowy). Es miembro de la Asociación de Ciudades Polacas.

Historia. Historia temprana. Un asentamiento de la población de cultura Lusatian existía en el siglo VIII aC. Desde el siglo V aC. el área de Legnica estaba habitada por tribus celtas. Tácito y Ptolomeo registraron el Lugii en la zona, y mencionaron su ciudad de Lugidunum, que ha sido atribuida tanto a Legnica como a Glogów. Tribus eslavas Lechitic se trasladaron a la zona en el siglo VIII dC. y fueron el primer grupo para establecerse de forma permanente.

La ciudad fue mencionada oficialmente en las crónicas de 1004, a pesar del asentamiento del siglo VII. Se menciona en 1149, cuando el Gran Príncipe de Polonia Boleslao IV el Rizado ha financiado una capilla en el monasterio de San Benito. Legnica era el lugar más probable de residencia por Boleslao y se convirtió en la residencia de los grandes príncipes de Polonia en 1163. Fue la sede de un principado gobernado desde 1248 hasta 1675.

Batalla de Legnica. Legnica se hizo famoso por la batalla que tuvo lugar en Dobre Pole, cerca de la ciudad el 9 de abril 1241 durante la invasión mongola a Europa. El ejército cristiano polaco del duque Enrique II el Piadoso de Silesia, con el apoyo de la nobleza feudal, que incluye, además de los polacos, los mineros de Baviera, las órdenes militares y las tropas checas, fue derrotado por los mongoles. Aunque los mongoles mataron a Enrique y destruyeron sus fuerzas, se detuvo su avance en Europa. Los mongoles luego se volvieron a Hungría por Bohemia.

Ducado de Legnica. Como la capital del ducado a principios del siglo XIV, Legnica fue una de las ciudades más importantes de Europa Central, que tenía una población de aproximadamente 16.000 habitantes. La ciudad comenzó a expandirse rápidamente después del descubrimiento de oro en el río Kaczawa entre Legnica y Zlotoryja.

Batalla de Legnica (1241).
Mapa de Polonia (1201-1241). Clic para ampliar. Sacro Imperio Romano. Legnica, junto con otros ducados de Silesia, se convirtió en vasallo del Reino de Bohemia durante el siglo XIV y se incluyó dentro del Imperio Romano. La Reforma Protestante fue introducida en el ducado ya en 1522 y la población llegó a ser luterana. Tras la muerte del rey Luis II de Hungría y Bohemia en Mohács en 1526, Legnica fue heredado por la monarquía de los Habsburgo de Austria. El primer mapa de Silesia fue hecho por el hijo nativo Martin Helwig. En 1676, a pesar del pacto antes de la herencia de Brandeburg y Silesia, en la que iba a ir a Brandenburg, Legnica pasó a ser dominio de los Habsburgos después de la muerte del último duque de Silesia Piast, Georg Wilhelm. Aristocracia de Silesia fue entrenada en el Liegnitz Ritter-Akademie.

Guerra de Sucesión de Austria. En 1742 la mayor parte de Silesia, incluyendo Liegnitz, se convirtió en parte del Reino de Prusia después de la derrota el rey Federico el Grande de Austria en la Guerra de Sucesión de Austria. En 1760 durante la Guerra de los Siete Años, Liegnitz fue el escenario de la Batalla de Liegnitz, cuando el ejército de Federico derrotó a un ejército austriaco liderado por Laudon..

Congreso de Viena. En 1813, durante las guerras napoleónicas, los prusianos, bajo el Mariscal de Campo Blücher, derrotó a las fuerzas francesas del Mariscal Etienne-Jacques-Joseph MacDonald en la batalla de Katzbach. Después de la reorganización administrativa del Estado prusiano, luego del Congreso de Viena, Liegnitz y el territorio circundante se incorporaron en el Regierungsbezirk de Liegnitz, en la provincia de Silesia el 1 de mayo 1816. Junto con el resto de Prusia, la ciudad se convirtió en parte del Imperio alemán en 1871 durante la unificación de Alemania.

El 1 de enero 1874 Liegnitz se convirtió en la tercera ciudad de la Baja Silesia que se ha elevado a un distrito urbano, aunque el administrador del distrito de Landkreis circundantes de Liegnitz siguió teniendo su sede en la ciudad. Su guarnición militar fue el hogar de Nr Knigsgrenadier-Regiment. La 7ª unidad militar era formada casi exclusivamente de los soldados polacos.
El siglo XX. El censo de 1910 dio a la población de Liegnitz como 95,86% alemán, 0,15% mezcla alemán y polaco, 1,27% polaco, 2,26% mercante, y 0.19% checa. El 1 de abril 1937 partes de las Landkreis de las comunidades Liegnitz de Alt Beckern, Gro Beckern, Hummel, Liegnitzer Vorwerke, Pfaffendorf und Prinkendorf se incorporaron a la ciudad de Liegnitz. Tras el Tratado de Versalles después de la Primera Guerra Mundial, Liegnitz era parte de la recién creada provincia de Baja Silesia 1919-1938, después de la provincia de Silesia 1938-1941, y de nuevo de la provincia de Baja Silesia 1941-1945.

Después de la derrota de Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, Liegnitz y toda Silesia oriental del Neisse fue traspasada a Polonia tras la Conferencia de Potsdam en 1945. La población alemana fue expulsada entre 1945 y 1947 y se reemplazó con los polacos y, en su medieval nombre Lignica polaco fue considerada arcaica, la ciudad fue retitulada Legnica. El traslado a Polonia se decidió en Potsdam en 1945. Fue reconocida oficialmente por Alemania del Este en 1950, por la República Federal de Alemania bajo el canciller Willy Brandt en el Tratado de Varsovia, firmado en 1970, y finalmente por Alemania reunificada por el Acuerdo Dos más Cuatro en 1990. En 1990 sólo un puñado de alemanes polinizados antes de 1945, quedaron en Legnica.

Legnica 1918 (Julius Günther).
Vista a Legnica. Catedral de San Pedro y San Pablo en primer plano. La ciudad fue parcialmente dañada en la Segunda Guerra Mundial. Después de 1965 la mayor parte del casco antiguo con sus casas de la ciudad fueron demolidas, la distribución histórica fue abolida, y la ciudad fue reconstruida en forma moderna.

De 1945 a 1990, durante la Guerra Fría, el cuartel general de las fuerzas soviéticas en Polonia, llamado el Grupo de las Fuerzas del Norte, se encontraba en la ciudad. Este hecho tuvo una fuerte influencia en la vida de la ciudad. Durante gran parte del período, la ciudad fue dividida en zona polaca y la Unión Soviética, con este último cerrado al público. Estas se establecieron por primera vez en julio de 1945, cuando los soviéticos expulsaron por la fuerza a los habitantes polacos recién llegados de otras partes, que querían habitar la ciudad. La expulsión fue percibida por algunos y los rumores circulaban como una acción brutal, aunque hay pruebas de que hubo muertos en el curso de la misma que han salido a la luz. En abril de 1946 las autoridades municipales estimaron que eran 16.700 polacos, 12.800 alemanes y 60.000 soviéticos en Legnica. Las últimas unidades rusas abandonaron la ciudad en 1993.

 

Las tropas soviéticas de Polonia
Durante casi 50 años, formalmente estando como país independiente, Polonia ha tenido en su territorio dos ejércitos, el polaco y el soviético. En el territorio de Polonia los sovieticos se han mantenido desde los mediados de 1944, y finalmente se retiraron en 1993. Hasta 1956 las condiciones de su estancia en el territorio polaco no eran en realidad de ninguna forma establecidas por las leyes polacas. Es difícil considerar esa regulación que se ha firmado por el Comité Polaco de Liberación Nacional (PKWN) acuerdo del día 26 de julio de 1944. De hecho, no introdujo ninguna restricción sobre el comportamiento de las tropas soviéticas en Polonia. Por el contrario – se ha entregado a los ciudadanos polacos en la jurisdicción militar soviética en una amplia línea fronteriza, cubriendo prácticamente todo el territorio liberado de Polonia.
País conquistado. En estas condiciones, el Ejército Rojo, cual junto con sus prácticamente subordinados mandos de las tropas del Primero, y luego del Segundo Cuerpo Polaco ha liberado territorio polaco de la ocupación nazi, trató a Polonia como un país prácticamente conquistado. Ha ocupado y de manera libre administraba, escogiendo por sí mismo, las instalaciones industriales, edificios públicos y propiedades privadas. En estos objetos, los soviéticos llevaron a cabo una economía de abuso. Muchas máquinas y equipos fueron destruidos, muchos fueron desmantelados y transportados en el territorio Soviético.

Las violaciones y los asaltos. Sin embargo la mayor preocupación para la población polaca eran los saqueos y violaciónes por merodeadores soviéticos. "Krasnoarmiejcy" entraban en las casas particulares, donde saqueaban objetos de valor: dinero, relojes, máquinas de coser, bicicletas, herramientas. Los ataques se produjeron en las carreteras, en las estaciones de ferrocarril y en los trenes. Otro problema eran las violaciones, a menudo colectivos, sobre las mujeres polacas y mujeres alemanes residentes en Polonia.

En condiciones de guerra que prevalecieron en 1944 y los primeros meses de 1945 había pocas oportunidades para protegerse de sí mismo de los crímenes y abusos por parte de los soldados soviéticos. Sin embargo, calculaban que se trataba de un fenómeno temporal y que pasará con el fin de la guerra y, como algunos esperaban, por lo menos el regreso del Ejército Rojo a Rusia.

Berlin 1945. Los asaltos y saqueos por parte de los sovieticos fueron en todas las tierras "liberadas" por ellos.. La victima fue tambien Polonia.
La mayoría de las victimas de violación han ocultado su agonía y vergüenza desde aquellos terribles años de la posguerra cuando las niñas tan jóvenes como de siete y abuelas tan viejas como 80 fueron atacados por legiones de soldados borrachos, depravados y enfermos. Después de la guerra. Poco después de la rendición de Alemania, el 29 de mayo de 1945, el mando supremo del ejército de la Unión Soviética hizo la reforma de las tropas subordinadas en toda Europa Central y del Este. De acuerdo con la decisión de las autoridades de la Unión Soviética en el territorio polaco fue destinado el Grupo Norte de las Fuerzas del Ejército Rojo. Fue encabezada por el mariscal soviético, de por origen polaco, Konstantin Rokossovsky. A su disposición tenía un ejército poderoso en la fuerza de 300, tal vez hasta 400.000. soldados distribuidos en todo el territorio polaco. Las fuerzas soviéticas más grandes fueron desplegadas en la parte occidental de Polonia. Y así, en Pomerania ha estacionado 43º Ejército, en Gran Polonia, provincia de Lodz y Silesia y 65º Ejército, y en Malopolska 52º Ejército. Las significativas fuerzas soviéticas fueron estacionadas en las provincias de Bialystok y Lublin. La sede de Comando del Grupo de las Fuerzas del Norte de Ejército Rojo ha sido desde 1945 Legnica.

El ejército soviético jugó un papel vital en el fortalecimiento del régimen comunista en Polonia. Combatió, junto con la UB (Oficina de Seguridad) y KBW (Cuerpo de Seguridad Interna) las fuerzas clandestinas independientes. Igual el comportamiento de los soldados soviéticos poco ha cambiado. Prueba de ello son los registros por los alcaldes y gobernadores provinciales un gran número de información sobre los robos, que los soldados del Ejército Rojo practicaban en diferentes partes del país. No eran los únicos crímenes realizados por soldados individuales, pero también, aunque por supuesto en mucha menor medida, los excesos de gran escala, que reflejan la amplia cobertura. Por ejemplo en julio de 1945 los soldados soviéticos desde el tren parado en la estación de Olechów, cerca de Lódz, han atacado cinco pueblos cercanos. Sus habitantes fueron completamente despojados, y muchas mujeres violadas. Afligidos por el pánico, las víctimas huyeron, abandonando a su suerte a los hogares.

Entre la espada y la pared. En estas condiciones, las autoridades polacas se encuentran entre la espada y la pared. Por un lado, la presencia del Ejército Rojo en Polonia fue una de las garantías fundamentales de la inviolabilidad de su poder. Por otro, los delegados comunistas polacos eran conscientes de cómo el ejército soviético es ampliamente odiado por los polacos.

Sin embargo, cualquier intento de "civilizar" a las Fuerzas del Grupo Norte iban muy a su pesar. Lo demuestra el hecho de que recién a finales de otoño de 1945 a las individuales Oficinas Provinciales se asignaron los oficiales soviéticos de alto rango, cuyo trabajo era "eliminar todas las manifestaciones de merodeadores" de los soldados del Ejército Rojo. Sin embargo a una regulación jurídica del estatuto de las Fuerzas Armadas Soviéticas en el territorio polaco no sucedió.

Mariscal Rokossovsky “actuando como polaco”. Durante este período, Polonia era, de hecho, el estado vasallo en relación con la URSS. Una especie de símbolo de la subordinación polaca, y especialmente del ejército polaco a los soviéticos fue el hecho de que el comandante en jefe de las tropas soviéticas en Polonia Konstantin Rokossovsky ha sido desde el 1949 el ministro polaco de Defensa Nacional y el Mariscal de Polonia. En los puestos claves de comando en el ejército polaco y los servicios especiales militares han aparecido varios cientos de oficiales soviéticos, llamados "asesores". Algunos de ellos, como por ejemplo. Coroneles D. Wozniesienski y A. Skulbaszewski se han suscritos en la historia del Ejército Polaco como instigadores de purgas criminales en el cuerpo de oficiales. Esta gente se conocía popularmente como el "POP" - actuando como Polaco.

Año 1956. También hay que recordar que las tropas polacas que reprimió brutalmente la rebelión de los trabajadores de Poznan en junio de 1956, dirigió un oficial soviético en el uniforme polaco, Gral. Stanislaw Poplawski. En octubre del mismo año, cuando en Polonia terminaba definitivamente el sistema estalinista en su peor momento, y Wladyslaw Gomulka fue elegido como el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista (PZPR), columnas blindadas de las Fuerzas del Grupo Norte comenzaron una marcha a Varsovia. Existió un peligro de choque abierto y derramamiento de sangre a gran escala. 19 y 20 de octubre del año 1956 se ha tomado una conversación dramática entre los dirigentes del Partido Comunista polaco (PZPR) y venida, sin ser invitada, la delegación soviética. Wladyslaw Gomulka convenció a las camaradas soviéticos, para que sus tropas dejen de marchar a Varsovia, con el propósito que el comunismo en Polonia, no está en peligro.

El mapa muestra la dirección de la marcha de Elército Sovietico para ocupar Varsovia en 1956.
Después de casi 50 años de la ocupación “aliada” las tropas rusas abandonan Polonia.

El nuevo acuerdo. Después de 1956, la situación en relación con el estacionamiento de tropas soviéticas en territorio polaco ha habido un cierto cambio. Nuevos dirigentes del partido ha llevado a Moscú para firmar acuerdos formales sobre el estatuto jurídico de las tropas soviéticas estacionadas temporalmente en Polonia. El acuerdo estipula que los movimientos de tropas de las Fuerzas del Grupo Norte siempre requerirán el permiso del gobierno polaco, y que los soldados soviéticos están obligados a cumplir con las regulaciones del estatuto polaco y en caso de su violación son llevados a la justicia polaca. Este acuerdo también habló sobre el hecho de que el gobierno soviético se compromete a indemnizar a las autoridades polacas y los ciudadanos polacos que sufrieron daños como el resultado de las acciones de las tropas soviéticas. El caso de compensación iba a estar dentro de la competencia de la Comisión Mixta, integrada por tres representantes de ambas partes.

Sin embargo, algunas cuestiones seguían siendo temas tabú. Un polaco comun no tenía derecho a exigir nada de los rusos que residían en Polonia. Cualquier información acerca de las tropas soviéticas en Polonia estaban sujetos a las disposiciones de la censura. Los polacos no tenían el derecho de saber cuántos soldados soviéticos están alojados en Polonia, donde se despliegan, como están armados, quién y de que dinero los alimenta.

El misterio que rodeaba todo esto cuestionaba a las Fuerzas de Grupo Norte cuales con éxito sembraba terror a los polacos, víctimas de sus acciones de quejas. Estas quejas podían ser presentadas solamente a dicha comisión - acción por vía judicial contra el ejército soviético fue excluido legalmente. El descontento con el veredicto del comité ciudadano se arriesgaba en la acusación de actividades contra el Estado, o incluso trato de socavar las alianzas internacionales comunistas.

Después de la caída del comunismo. El Caso de presencia de las tropas soviéticas en Polonia se paró en un hilo tras el colapso del sistema comunista en Polonia en 1989. Para la oposición anticomunista y antisoviética, que entonces llegó al poder, la presencia de las tropas soviéticas en Polonia fue una de las más agudamente sentidas manifestaciones de la soberanía nacional. En las calles de las ciudades polacas se celebraban manifestaciones bajo el lema "soviéticos a casa". Sin embargo la irritabilidad del Kremlin en el punto de la presencia de las tropas soviéticas en Polonia desalentaban a los primeros gobiernos de la Tercera República para exigir la retirada de las tropas del territorio polaco. Las autoridades aún existentes en la Unión Soviética ignoraban claramente las aspiraciones de los Polacos, en la creencia de que deben cumplir con las decisiones tomadas en su nombre por las grandes potencias.

 

La fecha 17 de septiembre como la finalización simbólica de la presencia de las tropas soviéticas en Polonia no fue elegida por casualidad. Ese día, en 1939, llegó a la invasión soviética a Polonia.
Lech Walesa dijo que la finalización de estadía de las tropas rusas en Polonia, fue uno de los más importantes de sus logros. Conclusión del acuerdo. Recién a los principios de 1991, el Gobierno polaco, amenazando bloquear el tránsito de tropas soviéticas retiradas de Alemania obligó al Kremlin a tomar unas negociaciones serias. Después de muchos meses de conversaciones difíciles, el 26 de octubre de 1991 se firmó en Moscú un acuerdo para la retirada de las tropas soviéticas del territorio polaco. Según él, las unidades de combate soviéticos tuvieron que abandonar Polonia a mediados de noviembre de 1992, y todas las tropas a finales de 1993. El pacto fue en 1992, complementado con el acuerdo de que el 21 de mayo de 1992 concluyó en Moscú, el entonces presidente polaco, Lech Walesa y el presidente ruso Boris Yeltsin. Al mismo tiempo se firmó un nuevo acuerdo de amistad y cooperación de buena vecindad entre Polonia y Rusia.

16 de septiembre de 1993 los últimos, ya era, un grupo de soldados rusos dejaron la ciudad de Legnica saliendo a Rusia, su territorio de origen. Sin embargo los efectos de la estancia de las tropas soviéticas en Polonia quedaron. Incautados de ellos edificios eran tan devastados y envenenados con toxinas que para volver a su estado original es una cuestión de años - incluso si es rentable. También deja abierta la cuestión de la indemnización por las pérdidas causadas por los soldados soviéticos. Algo que Polonia ganó son grandes áreas que previamente tomó el ejército soviético. La magnitud de estacionadas guarniciones del Ejército soviético en territorio polaco aclara este link: http://pl.wikipedia.org/wiki/Garnizony_Armii_Radzieckiej_na_terytorium_Polski

 

"Pequeña Moscú"

En septiembre de 1993, los últimos soldados del ejército soviético dejaron Legnica, la guarnición militar más grande de la Polonia de posguerra. Durante los 48 años en la ciudad vivían juntos los polacos y los rusos. Muy bien, que ya no están. Nadie los extraña, pero hay que admitir que estos eran tiempos interesantes cuando vivían aquí. En las tiendas polacas era sólo el vinagre y la mostaza, y en las de ellos los estantes se hundían de la mercadería, así que el comercio florecía, se reemplazaba vodka por los dulces y hasta muebles - recordaban ciudadanos de Legnica.

Estos son recuerdos del barrio. Los recuerdos políticos ya no son tan de color rosa. La orden de que el Ejército Rojo quede en Polonia salió de José Stalin. Fue después de la Segunda Guerra Mundial, en junio de 1945. Los rusos ocuparon más de un tercio de la ciudad. La zona soviética estaba rodeada por un alto muro. La área en forma cuadrado los ciudadanos llamaron la "Pequeña Moscú".

Era una ciudad autosuficiente - con una panadería, guardería y hospital - recuerda Olga, quien hace 30 años llegó a Legnica de Moscú. Tenía entonces 22 años y era enfermera. Me enamoré de un polaco, que fue la causa de encontrarme en la lista negra, los que tienen solo 48 horas para hacer las maletas y regresar a Rusia. Me ayudó el cónsul, quien aconsejó a casarse en Rusia, y luego volver a Polonia – cuenta la Rusa.

"Pequeña Moscú".
Los almacenes rusos eran bien equipados. Quedó en Polonia después de cuando sus compatriotas regresaban a Rusia. Me siento media Polaca y media Rusa, aunque la mayor parte de mi vida transcurrí en Polonia. Aquí di la luz a mis hijos, aquí permaneceré por el resto de mi vida - declara Olga.

Los contactos de los soldados soviéticos con los polacos fueron prohibidos al principio y luego no recomendados. A los pies del castillo de Piast, en la plaza llamada por los rusos “gorodskaja barachołka” se podría, sin embargo, comprar combustible, alcohol, e incluso las armas. Se comercializaba clandestinamente las mercancías traidas de Rusia: pescado seco llamado taranka, caviar, conservas militares. Es aquí que se podría conseguir el oro más barato en la mayor selección.

¿Qué opinan los rusos de Legnica?

Un periodista volviendo de Chechenia a Moscu tenía una parada en Nazran, la capital de Ingushetia, vecina a Chechenia. Mientras que esperaba el avión, sonó el teléfono de la editorial de Varsovia. Intercambiaron unas palabras en polaco. Cuando terminó, se acercó un hombre de mediana edad preguntando con una mescla en polaco - ¿el Señor es polaco? He servido en el ejército en Legnica.

El hombre empezó contar su historia. Se acordaba todo: las fechas, el nombre de la unidad y dijo que era la época más maravillosa de su vida. A pesar del paso de casi 30 años, recuerda las palabras polacas, nombres de las calles, nombres de amigos. Durante todo el vuelo a Moscú habló de Legnica, y luego invitó a cenar a un buen restaurante de raza caucásica. La conversación se prolongó hasta tarde… Es cierto que para los rusos Legnica era un paraiso que no encontraban en ningun otro sitio del mundo.

¿Los polacos no les gustan a los rusos?

No tiene por qué ser así. La misma historia de Legnica lo muestra. Para muchos ciudadanos de Legnica, la retirada de los rusos significaba la quiebra y la pérdida de la principal fuente de ingresos. Dentro de dos años, han desaparecidos cientos de tiendas que rodeaban la plaza, donde las esposas de los oficiales soviéticos estaban comprando vestidos de moda y sombreros. A las nuevas competencias capitalistas no se han encontrado apuestas.

¡Sovieticos a casa! Fue una campaña popular a finales de ocupación "aliada".
Legnica - Barrio Piekary construido entre los años 1981-1991.

Después de 1993, la gente empezó suspirar. Aunque pocas personas sabían que a Legnica se dirigían lanzadores de misiles con cabezas nucleares de la OTAN. En la cercana Chocianów iba a ser una base subterránea de ojivas nucleares soviéticas de misiles operacionales tácticos.

Resumen. Tropas rusas fueron estacionadas en 59 guarniciones, sobre todo en las provincias del norte y del oeste. Tenían beneficio de 15 aeropuertos, una base naval, 6 polígonos y unos 3.800 edificios de la propiedad de la Tesorería Nacional. Las mayores bases soviéticas eran Strachów, Borne Sulinowo i Świętoszów.

El 9 de abril 1991 se consideró el inicio de la retirada oficial de las tropas soviéticas. Solo en 1992 se retiraron de Polonia más de 35.000 soldados, alrededor de 200 aviones, entre estos 150 de combate, 220 tanques, aprox. 770 vehículos blindados, 153 cañones más de 100 mm, 126 lanzadores y 24 barcos torpederos. Otros 4000 soldados desplegados en 20 ciudades fueron retirados en el año siguiente.

Los rusos exigieron, alrededor de $ 400 millones de dólares por los objetos construidos por ellos. Finalmente se decidió a "opción cero" en el que nadie a nadie no pagará por nada. La comisión polaca después ha calculado el valor de las instalaciones soviéticas de 158 millones de dólares. y aun teniendo en cuenta el coste de la demolición y renovación. Se ha onsiderado que las pérdidas causadas por las unidades del Ejército soviético en los años 1945 - 1993 estimaron a más de 62 billones de zlotych en precios de 1991.

La trágica historia de Lidia Nowikowa. El hecho de que la amistad polaco-soviética no siempre fue bien recibida por los rusos se puede probar por la historia de Lidia Nowikowa. En el cementerio en Legnica está su tumba. Lidia Nowikowa es el prototipo de Wiera de la película "Pequeña Moscú", dirigida por Waldemar Krzystek. Nowikowa murió trágicamente a principios de octubre de 1965. Ella se enamoró de un oficial polaco. Ella misma estaba casada con un soldado ruso. Probablemente se suicidio. Fue encontrada colgada de un árbol en el bosque Złotoryja. Pero pocos creen en suicidio. La mayoría afirma que "ayudaron" a ella los servicios secretos soviéticos. Los residentes de la ciudad le llaman a la rusa Julia de Legnica y en el cementerio local aún ponen flores en su tumba.

La tumba de Lidia Nowikowa. Dicen que es la mejor cuidada en este cementerio.
 

Trailer de la pelicula "Pequeña Moscu".

 

 

 

 

 

 

Fecha del evento: Domingo 2.11.2014 Casa Bruzzone Mar del Plata