A comienzos de la década de 70ª del siglo XX, el director de cine Bohdan Poręba, fue llamado al Ministerio de Cultura, donde le presentaron un guion preparado por Jan Józef Szczepański, al mismo tiempo proponiendo una película. El director aceptó la propuesta, pero, exigió la eliminación de varias escenas: el romance de mayor Hubal con la campesina Marianna Cel, alias Tereska, y la ejecución de los prisioneros de guerra alemanes. Terminada la película no evitó los problemas de censura: se pretendía que eliminara la escena de la misa de la mañana en Navidad, durante la cual se cantaba la canción “Boże, coś Polskę” (Dios, que a Polonia). El director evitó esto gracias a la opinión del Ministro de Defensa Nacional, general Wojciech Jaruzelski, quien elogió brevemente la película después de un espectáculo improvisado especialmente para él. No fue posible salvar el diálogo, donde se informa que el caballo de Hubal pertenecía previamente al mariscal Rydz-Śmigły. Eso sería solo un símbolo de la continuidad del ejército y el estado. También se sacó la declaración del mayor a la unidad dispersada, que dice que hace tanto frío porque estamos en el 11 de noviembre (Día de la Recuperación de la Independencia de Polonia).

El triunfo de "Hubal" fue incomparable con ninguna otra película. La primera revisión recibida era: "Hemos esperado tantos años... ", y se largaron los premios.

Hubal

El verdadero nombre era mayor Henryk Dobrzański. Fue soldado de Legiones Polacas, mayor del Ejército Polaco, soldado de caballería, deportista olímpico, después de la campaña de 1939, comandante de Unidad Separada del Ejército Polaco en la región de Kielce, organizado como un modelo del ejército regular, pero utilizando tácticas guerrilleras.

Henryk Dobrzański nació el 22 de junio de 1897 en Jasło en una familia terrateniente con tradiciones patrióticas. En 1912, Dobrzański se unió a los Grupos de Fusileros Polacos, y en 1914 terminó su educación en una escuela real en Cracovia. En el mismo año, se unió al 2º Regimiento de Ulanos de Legiones Polacas (desde 1918, su nombre fue cambiado a 2º Regimiento de los Szwoleżer de Rokitnia - caballería liviana). Debido a una edad requerida, tuvo que demostrar, agregando un año más en su certificado de nacimiento.

Como comandante del pelotón, y más tarde del escuadrón, participó en la batalla de Rarańcza y en batallas en la defensa de Lwów. En los años 1919-1921 participó en la guerra polaco-bolchevique. Por el coraje en el campo de batalla fue condecorado cuatro veces con la Cruz del Valor, la Cruz de Plata de la Orden Virtuti Militari, y luego con la Cruz de la Independencia.

En 1926 comenzó su servicio en el Centro de Entrenamiento de Caballería en Grudziądz. Un año después, fue transferido al 18º Regimiento de Ulanos Pomeranos y ascendido al rango de mayor. En los años 1930-1936 sirvió en el 20º Regimiento de Ulanos en Rzeszów, el 2º Regimiento de Fusileros a Caballo en Hrubieszów y el 4º Regimiento de Ulanos en Vilna.

Como un excelente soldado de caballería, participó en muchos eventos ecuestres de importancia internacional; era un miembro del equipo ecuestre polaco. En 1925, su equipo ganó la Copa de las Naciones en Niza. En el mismo año, durante la competencia en Londres, Dobrzański recibió del príncipe de Gales, Edward, un premio especial, una pitillera de oro por los logros deportivos. Dobrzański también fue competidor de reserva en el equipo polaco para los Juegos Olímpicos en Amsterdam en 1928.

En septiembre de 1939, Dobrzański se convirtió en comandante adjunto de la reserva del 110º Regimiento de Ulanos en Wołkowysk. Luchó contra los bolcheviques en la región de Grodno. Cuando el regimiento se disolvió cerca de Kolno, el 22 de septiembre, Dobrzański partió a la cabeza de 180 ulanos para ayudar en la liberación de Varsovia. En los tiempos de la PRL (República Popular de Polonia), estos hechos estaban ocultos.

Después de capitulación de la capital, él y sus soldados se traspasaron a la región de Kielce. En diciembre de 1939, Dobrzański creó la División del Ejército Polaco Separado. La unidad conservó la organización de un ejército regular, pero utilizó tácticas partidistas. En ese momento, Dobrzański adoptó el seudónimo de "Hubal". El número de su unidad, que operó en las Montañas de Świętokrzyskie, aumentó a más de 320 soldados.

Desde los finales de 1939 hasta la primavera de 1940, la unidad de Dobrzański luchó con los alemanes en muchas batallas y enfrentamientos, entre otros en las cercanías de aldeas: Cisownik, Huciska, Szałasy. Los alemanes estaban tomando represalias contra la población civil asesinando y quemando muchas aldeas a lo largo de la ruta de actividad de "Hubal". A fines de abril de 1940, la unidad se mudó a los Bosques de Spalskie. En las cercanías de Anielin, Dobrzański y sus soldados quedaron rodeados por una unidad de la SS, un batallón de infantería Wehrmacht y una compañía de tanques, un total de mil alemanes.

El 30 de abril de 1940, durante un intento de atravesar silenciosamente el cordón de las fuerzas enemigas, la caballería cayó en una emboscada. Una de las balas ha herido fatalmente al mayor Dobrzański. Su cadáver fue transportado por los alemanes a Tomaszów Mazowiecki, y luego enterrado en un lugar desconocido hasta el día de hoy (probablemente en el bosque entre Ciechanów y Lubochnia).

La unidad de Henryk Dobrzański era la única de todas las fuerzas de la Segunda República Polaca, que nunca se rindió.

En 1966, el comandante Henryk Dobrzański recibió póstumamente la Cruz de Oro de la Orden de Virtuti Militari y ascendió al rango de coronel.

En enero de 2017, un habitante de Baviera visitó la Embajada de Polonia en Berlín, declarando su voluntad de devolver una pintura llevada durante la Segunda Guerra Mundial por su abuelo, que como oficial alemán estuvo estacionado en 1940 en el Palacio Presidencial de Spała. Además, esta persona también proporcionó escaneos de fotografías de soldados alemanes que residían en Spała, revelando obras de arte saqueadas.

Dir. Bohdan Poręba

El inesperado fallecimiento del director, en sospechosas circunstancias, despertó la controversia entre las autoridades, obstruyendo la fijación de la fecha del funeral y su digno entierro nacional.

Nació el 5 de abril de 1934 en Vilna, en la familia de un oficial de la Legión, del Ejército Polaco y del Ejército Nacional. Hijo de una madre docente. De su hogar sacó el amor por la cultura nacional y la convicción de que para un polaco el mayor bienestar es la independencia del estado. Desde los tiempos anteriores a la guerra, recordó los desfiles del 3 de Mayo y los veteranos uniformados del Levantamiento de Enero de 1863. Tenía cinco años cuando estalló la guerra. Vilna era una ciudad limítrofe, que pasó varias veces de manos soviéticas al alemán y viceversa.

Durante un enfrentamiento, la madre se protegió en la finca del tío, en la comuna que era la base del ejército doméstico. Allí escuchó canciones partisanas, encontrándose con las figuras legendarias. Recuerda la liberación de la ciudad por los soldados del Ejército Nacional, luego su fraternidad de unos pocos días con el Ejército Rojo, terminando con la deportación a Siberia.

Tales acontecimientos e imágenes formaron la imaginación de un niño. En mayo de 1945 fue repatriado con su familia a Polonia. A través de las ventanas del vagón de ganado, que partió desde su querida Vilna, vio un momento del final de la guerra.

Los Poręba se instalaron en Bydgoszcz. El padre, que no quiso revelarse a sí mismo, se convirtió en funcionario de Cooperativa Universal de Alimentos "Społem" y permaneció hasta su jubilación. Bohdan estudió en la 1ª Escuela Estatal Secundaria y en la Escuela Secundaria tipo humanístico. Todavía como un repatriado sin una dirección, se inscribió en los Boy Scout, convirtiéndose luego en su pasión. Hasta 1949 fue el último líder del 5º Equipo Scout de Bydgoszcz. Su despedida de los Scout fue la marcha secreta del 3 de Mayo, organizada por el destacamento. Más tarde, también fue miembro del Circulo Instructores de los Sénior-Scout.

La primera película profesional fue "Apel poległych" (El llamado de los caídos), un epitafio para los soldados asesinados en todos los frentes. La audiencia polaca por primera vez vio en ella las imágenes, prohibidas hasta entonces, de Tobruk, Monte Casino y el Levantamiento de Varsovia. El documental pasó la censura, aunque el director del Estudio Cinematográfico era Rita Radkiewicz, esposa del ministro de seguridad. Los tiempos en régimen comunista empezaron mejorar.

En 1957, recibió el Premio de Críticos de Cine Polaco "Syrenka Warszawska" por el mejor documental del año "Wyspa Wielkiej Nadziei" (Isla de la Gran Esperanza). Esto abre el camino para un debut en los largometrajes. Cuando crea "Lunatycy", sobre los jóvenes descarrilados, es el director más joven de Europa.

Después de "Droga na zachód" (El Camino al oeste), un destacado crítico francés, Georges Sadoul, igualó a Bohdan Poręba con John Ford. Poręba, polemizó en su película con, de moda entonces y en su opinión no se ajustó a la cultura polaca, el existencialismo. Los jefes lo estuvieron persuadiendo de historias criminales y Poręba, a pesar de eso, rodeó película "Daleka jest droga" (El camino es largo), sobre el destino de los soldados de la 1ª División del General Maczek (refiriéndose a la historia de Ksawery Pruszyński). Mientras tanto, el general, junto con otros 75 héroes de la Segunda Guerra Mundial, tenía quitada la ciudadanía polaca y Poręba pagó por esta película con el desempleo por seis años.

La sentencia lo obligó a buscar formas de mantenerse. Ya tenía una esposa y un niño pequeño. En 1961, hizo su debut en el teatro "Pigmalión" de Bernard Shaw. Empezó trabajar con éxito en varios teatros polacos. Wojciech Natanson escribió sobre él como el mejor especialista en repertorio poético. Pero también en el teatro no lo dejaron tranquilo y otro veredicto llegó acusándolo de nacionalismo. El Ministerio de Cultura lo privó del derecho a la tasa de autoría y dirección más elevada y retiró a la más baja. Mientras tanto, apareció un libro extraordinario: "Siedem polskich grzechów głównych"(Los siete pecados principales polacos), de Zbigniew Załuski. Este defendió todos los gustos de Poręba: la Somosierra, el Westerplatte, los kosynierzy, el príncipe Józef y atacó a la "escuela de los burladores" en cine, en la literatura, en el teatro y en la crítica.

En el teatro, apareció un espectáculo ruidoso "Dziś do ciebie przyjść nie mogę" (Hoy no puedo ir a verte), compuesta de canciones partidistas. También aquellas escuchadas en las hogueras del "bosque", por Poręba-scout. Hasta ahora, estaban estrictamente prohibidas. Pero en ese tiempo también estaban cayendo Hilary Minc i Jakub Berman. Los torturadores: Romkowski y Różański, fueron a la corte. La Oficina de Seguridad estaba liquidada. Los ex soldados de AK (Ejército Nacional) salieron de las prisiones. Fueron a las universidades y las politécnicas. Cayeron los opresores de Poręba: Ford, Bossak, Jakubowska, aquellos que tuvieron acceso a Jakub Berman todo el tiempo.

Poręba en 1969 volvió al trabajo. Comenzó con una serie para los jóvenes desde la época de la lucha de Łokietek con los Caballeros Teutónicos: "Gniewko, syn rybaka" (Gniewko, el hijo de un pescador). E inmediatamente recibió el Premio de Radio - Comité para asuntos de Televisión. Luego, una película contemporánea sobre la rebelión de los metalúrgicos de Varsovia "Prawdzie w oczy" (La verdad en los ojos). El estreno tuvo lugar cuando el Comité PZPR en Gdańsk estaba en llamas. Los metalúrgicos en el estreno adoptaron una resolución obligando recompensar con el premio de los sindicatos. La película también recibió el Gran Premio del Festival "Człowiek-Praca-Twórczość" (Hombre-Trabajo-Creatividad) en Lublin.

Se crean las próximas películas de Poręba: "Gdzie woda czysta i trawa zielona" (¿Dónde está el agua pura y la hierba verde?), una película sobre la corrupción en el partido político. Durante dos años no se permite mostrar en la pantalla. Y luego Gran Premio del festival "Człowiek-Praca-Twórczość" en Lublin y Premio del Público en el Festival de Cine Polaco.

Poręba logró todavía implementar " Złoty Pociąg" (Tren Dorado) en coproducción con Rumania. Una película sensacional sobre el rescate de oro del Banco Polaco en 1939, con el que planeaban quedarse los alemanes. Y sobre la aprobación del paso por el territorio rumano por el primer ministro pro polaco, Armand Calinescu, quien fue asesinado pocos días después por los terroristas controlados desde Berlín. La apariencia de esta figura, hasta ahora prohibida mostrarse en Rumania, fue un acto de gran coraje. La importancia de este caso se demuestra por la demanda de mostrar la película inacabada a su esposa Caucescu. Después crea otras. "Penelopy" es una película íntima sobre las esposas de los marineros. "Siwa Legenda" (Leyenda gris): el romance de un caballero del siglo XVII, según guion del escritor bielorruso Włodimir Korotkiewicz, con un elenco de actuación internacional. Este es el mito de Lady Macbeth, inscrito en las realidades de la República de las Naciones. Filmado en Kamieniec Podolski y Chocim. Esta fue la última película de Poręba.

Poreba paga que lo borran del mapa de la cultura polaca por dos cosas: por desenmascarando ya en el año 1990 pacto Kwaśniewski - Michnik con la fundación en 1981 y la presidencia de la organización "Grunwald" que tuvo como objetivo desenmascarando a los ojos de las masas de “Solidaridad” a KOR (Comité de Defensa de los Obreros), como grupos internacionalistas de Trotski, que buscan volver al poder en Polonia, después que perdieron en 1956. Dado que en la manifestación de “Grunwald”, dedicado a las víctimas de la UB (Oficina de seguridad), entre los nombres de los jueces criminales apareció, en la enorme placa, el nombre de Stefan Michnik, la organización fue atacada como antisemita.

Poreba fue atacado, al mismo tiempo, a través del semanal "Polityka" y diario " Życie Warszawy " del partido comunista PZPR, como también de la prensa de Solidaridad de Michnik. Y para comprometer aún más la mala imagen frente a la "Solidaridad", se le dio la cara de comunista y militante de la Oficina de Seguridad (UB). Más allá que en la manifestación de "Grunwald", a parte de Poreba, sólo participaron los ex presos de la UB con penas de muerte y el encarcelamiento a largo plazo: el comandante del Distrito de Silesia AK (Ejército Nacional) Walter Janke, agente AK para asuntos de gueto de Varsovia mayor Tadeusz Bednarczyk, activista católico del Partido Laborista Kazimierz Studentowicz, defensor de Varsovia en 1939 y editor periodista Wit Gawrak. La manifestación también fue apoyada por el héroe de la aviación polaca, coronel Stanisław Skalski. Toda la provocación de la prensa fue dirigida al entonces por el jefe de la "Política" y más tarde el último secretario del Partido Comunista - el líder espiritual de los "internacionales", Mieczyslaw Rakowski, amigo ideológico de Michnik. En los últimos años, Poreba luchó por hacer la película "Requiem". Es como la versión polaca de "Doctor Zhivago" sobre el destino de una familia intelectual en Lwów durante el período del Pacto Ribentrop-Molotov, terminado con la masacre de Katyn y las deportaciones a Siberia. Quería mostrar la generación que respiró con Polonia. Para evitar la creación de esta película, apartaron del equipo cinematográfico, el equipo que dirigió 23 años, enviándolo para la jubilación anticipada. Comenzó a trabajar como periodista en “Myśl Polska”.

En los últimos tiempos de su vida Poręba fue presidente del Partido Nacional - “Stronnictwo Narodowe” - “Organización Política de la Nación”, miembro del movimiento “Kresowy Ruch Patriotyczny”, de la Asociación “Stowarzyszenie Ofiar Wojny”, “Stowarzyszenie Mandatowe Okręgi Wyborcze” y “Ruch Obrony Godności Narodu” (Movimiento por la Defensa de la Dignidad de la Nación). En este último trató de desenmascarar las mentiras de T. Gross sobre la masacre en Jedwabne y frenar intentos de rehabilitación de la Organización Nacionalista Ucraniana OUN-UPA. En las elecciones parlamentarias anteriores compitió como candidato independiente para el Senado. En las últimas como el candidato del Partido Nacional de la lista de Autodefensa de la República de Polonia. Fue vicepresidente de la urbanización del barrio Stegna en Varsovia y por dos cadencias concejal de la ciudad de Varsovia. Está condecorado con la Cruz del Caballero y la Cruz del Comandante Polonia Restituta, la Medalla de Mérito plateada y dorada para la Defensa Nacional, la Insignia Dorada al Mérito de Varsovia y la Insignia de Activista Cultural Meritorio.

Palabras del doctor Eugeniusz Sendecki: Escribo las siguientes palabras, porque he recibido permiso de los Hijos de Bohdan Poręba para publicar por escrito una importante información. Soy médico y amigo de Bohdan Poręba. Estuve presente en su muerte e hice un certificado de defunción. Como una razón, di insuficiencia cardíaca, posible infarto de miocardio, hemorragia abdominal y paro cardíaco debido a muerte cardíaca repentina. Más tarde (después de aproximadamente una semana), el general Grudniewski llamó mi atención sobre el hecho de que la muerte podría haber sido debido a un detalle específico que causa coágulos sanguíneos repentinos en muchas partes del cuerpo. Me hizo una pregunta: ¿podría ser de esa manera? Una vez más, analicé los síntomas que tenía Poręba cuando murió, y lo encontré muy probable. Los enemigos, los oponentes de la verdad sobre Jedwabne, podrían haberlo envenenado, dándole los detalles que funcionaron después de acumularse en el hígado e iniciar una coagulación repentina.

Declaración del doctor sobre la muerte de Bohdan Poręba: http://eugeniuszsendecki.neon24.pl/post/105928,oswiadczenie-lekarza-o-smierci-bohdana-poreby