Siglo XVI |
| Młyn i Krzyż (2011) | Dir. Lech Majewski | |
| (El Molino y la Cruz) | Subtitulada en español |
 |
1564 obra maestra épica de Pieter Bruegel, la procesión al Calvario, presenta a Jesús y su crucifixión, perdidos en un paisaje panorámico lleno de cientos de campesinos y gente de a caballo con capa roja. Traslada la pasión y muerte de Cristo al siglo XVI en Flandes, momento en que los belgas estaban sufriendo terriblemente bajo una ocupación española brutal. Ahora el cineasta Lech Majewski traduce la procesión al Calvario, al cine, con picardía invita al espectador a vivir dentro del universo estético de la pintura. Toma varias vidas que se desarrollan en el marco de la película, Bruegel, también aparece como un personaje, la captura de fragmentos de sus historias desesperadas los plasma en este lienzo. Filmada digitalmente y concebida con un proceso similar al de una pintura, como una sumatoria de capas, las imágenes son de una calidad y una estética pocas veces vista en el cine. Me vienen a la memoria “Caravaggio” de Derek Jarman y algunos films de Peter Greenaway como correlato, pero “El Molino Y La Cruz” (“The Mill And The Cross”) las supera ampliamente en calidad, ya que fue filmada con técnicas más modernas, utilizando a veces de 40 a más de 100 capas digitales para la creación de una escena. Las imágenes no sólo son bellas y perfectas estéticamente sino que aún siendo 2D parecen tener relieves y profundidades. La imagen es siempre limpia y clara, con estupenda calidad de detalles y texturas haciendo plena justicia a la concepción estética y lumínica del diseño de producción. |
| La película se rodó en las cercanías de Katowice, en Tarnów, Dębno, Wieliczka y en la zona entre Cracovia y Częstochowa (Polonia), así como en Austria, la República Checa y Nueva Zelanda.
Gracias a las nuevas tecnologías, el director muestra el destino de 12 caracteres de la imagen. La película tardó tres años y requirió paciencia extraordinaria y la imaginación. La tecnología utilizada CGI (imagen generada por ordenador, la tecnología utilizada como en el "Pan's Labyrinth" y "Avatar") y el espacio 3D. "El trabajo realizado puede ser comparado con el enorme tapiz digital de tejer hecha de múltiples perspectivas, los fenómenos meteorológicos y las personas" - explica el director Lech Majewski. La audiencia en la película será capaz de descubrir que los límites de la imaginación, para los verdaderos artistas no existen. |
| Históricamente el lugar y los acontecimientos de la película se realizan cuando las provincias del norte de los Países Bajos, pertenecían al imperio español (desde el siglo XIV). Dichas provincias mantuvieron contra España en su afán por conseguir su independencia de la corona española desde 1566-68 hasta la firma de la paz de Münster en 1648.
El año 1564, año de obra maestra de Pieter Bruegel, Polonia se encontraba en la época de oro. País se ha florecido en arte, se ha desarrollado culturalmente y militarmente. El comienzo de la Edad de Oro fue durante el reinado de Casimiro el Grande (1333-1370) y los siglos de mayor riqueza fueron XVI y XVII. Luego empezó la decadencia y a continuación la partición de Polonia por Prusia, Rusia y el Imperio Austro-Húngaro. |
| Fecha del evento: | Jueves | 5.04.2012 | Sociedad de los Polacos | Mar del Plata |