"REGRESO A JEDWABNE"

¿La verdad sale a la luz?

A un mes del estreno que la película documental de Wojciech Sumliński tuvo el 17 de septiembre en Polonia, el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, estrenará la versión con los subtítulos en español.

Para los que conocen el tema, en el 2013 Cine Polaco Mar del Plata proyectó la película "Pokłosie" (Secuelas) de Wladyslaw Pasikowski y hubo debate.

En el 2018, el Ing. Andrés Chowanczak dio una charla sobre el tema en el Museo Casa Bruzzone y también hubo debate.

Esta vez Wojciech Sumlinski presenta una versión muy diferente a la que estamos acostumbrados, una versión que desde su estreno sigue levantando temperatura. ¿De qué se trata?

Función especial

Título: Regreso a Jedwabne
Título original: Powrót do Jedwabnego
Año: 2021 (estreno en español 16.10.2021)
País: Polonia
Género: documental, crimen
Producción: Wojciech Sumlinski
Dirección: Wojciech Sumlinski, Violetta Kardynal
Subtítulos: español por Cine Polaco
Duración: 100 min. aprox.
La película se hizo gracias a la ayuda de casi 4 mil polacos de todo el mundo.

 

Función y debate:
Sábado, 16 de octubre 2021, 16:00 horas

Dirección:
Museo Casa Bruzzone
Marie Curie 6193
Mar del Plata

 

Más información sobre los hechos que acompañan la pelicula, haciendo clic en la imagen:

 

Más información sobre el tema, clic aquí

 

 

* * *

 

 

RESULTADOS DEL CONCURSO "CINE POLACO"

Como ya lo anunciamos, el 10 de octubre culminó el concurso “Cine Polaco”, organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata. Durante el transcurso de un mes recibimos trabajos de varios participantes. Alrededor de 1/3 de las respuestas fueron acertadas. El concurso consistía en nombrar las películas, las cuales se ven en la pancarta, con su nombre original en polaco. Esta es la respuesta correcta por orden alfabético:

1. 1920 Bitwa Warszawska (2011) - Jerzy Hoffman
2. Bodo (2017) - Michał Kwiecińsk
3. Chopin. Pragnienie miłości (2002) - Jerzy Antcza
4. Człowiek z żelaza (1981) - Andrzej Wajda
5. Jack Strong (2014) - Władysław Pasikowski
6. Katyń (2007) - Andrzej Wajda
7. Kopernik (1973) - Ewa Petelska, Czesław Petelsk
8. Krzyzacy (1960) - Aleksander Ford
9. Nad życie (2012) - Anna Plutecka-Mesjas
10. Pan Wołodyjowski (1969) - Jerzy Hoffma
11. Pan Tadeusz (1999) - Andrzej Wajd
12. Popiełuszko. Wolność jest w nas (2009) - Rafał Wieczyński
13. Potop (1974) - Jerzy Hoffma
14. Sierpniowe niebo. 63 dni chwały (2013) - Ireneusz Dobrowolski
15. Sól ziemi czarnej (1969) - Kazimierz Kutz
16. Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (2003) - Jerzy Hoffman
17. Tajemnica Westerplatte (2013) - Paweł Chochlew
18. Vabank (1981) - Juliusz Machulsk
19. Wesele (1973) - Andrzej Wajda
20. Wołyń (2016) - Wojciech Smarzowski
21. Wyklęty (2017) - Konrad Łęcki

Nos orgullece comunicar que el ganador del concurso Cine Polaco, quién mandó la respuesta correcta y más rápida (lunes, 13.09.2021, hora 11:25:11 am), es Franco Lesnik de Temperley, Buenos Aires. El ganador recibirá un premio compuesto por una bandera de Polonia, medidas 90 cm x 150 cm, un diploma ganador y un combo de productos para disfrutar en familia.

Después de evaluar todos los trabajos, el Centro Cultural Cine Polaco MdP decidió completar el podio, otorgando premios para el segundo y el tercer lugar.

Por lo tanto el segundo puesto fue obtenido por Ricardo Jorge Blaszczyk de Salta (martes, 14.09.2021, hora 7:47:33 am). En el tercer puesto clasificó Krystyna Prażmowska de Buenos Aires (lunes, 20.09.2021, hora 4:11:35 am). Los ganadores clasificados en el segundo y en el tercer lugar recibirán una bandera de Polonia, medidas 90 cm x 150 cm, diploma y unos pequeños obsequios cada uno.

Todos los premios se enviarán a los ganadores en el transcurso de esta semana, recordando que cada uno de ellos tendrá que mandar una foto con la bandera recibida en un lugar icónico de su ciudad representando a Polonia en la Rep. Argentina. La imagen deberá ser enviada a la casilla de correo: contacto@cinepolaco.com. Estas fotos serán publicadas en las redes sociales para el Día de la Independencia de Polonia.

El Centro Cultural Cine Polaco felicita a los ganadores por obtener la respuesta completa y a todos los demás participantes, que no pudieron subir al podio, agradecer su participación, esperando que el concurso, de alguna manera, haya contribuido a profundizar su conocimiento sobre el cine polaco.

El 15 de noviembre se cumplen 12 años de actividad de Cine Polaco en Mar del Plata. Ahora incentivando sus actividades con más fuerza a través del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Mar del Plata
Varsovia
 

Programas de radio por Internet polacas en Argentina

“Voces de Polonia"
http://fmdifusionberisso.com.ar/2radio/
desde Berisso, Buenos Aires, Argentina.
Conducción: Eduardo Daniel Saíno Swidzinski Moszynski y Patricia Okolotovich.
Sábado, de 11.00 a 12.00 h.

"Polonia y su Gente"
http://www.radiotupambae.com.ar
desde Posadas, Misiones, Argentina.
Conducción: Jose Miguel Lachowski
Sábado, de 12.00 a 13.00 h

¿Te interesa ver películas sobre historia de Polonia? Ayude a Konrad Łęcki, director de "Wyklęty". El mismo creó la Fundación Cinematográfica Widnokrąg, pidiendo el apoyo financiero para crear nuevas películas históricas sobre Polonia. Haz su donación haciendo clic aquí:

Reducto del Buen Nombre
Liga Polaca Contra la Difamación

Para leer en español
Polonia y el Holocausto – hechos y mitos