Colectividad Polaca en Mar del Plata

Año 2016

 

Año

2018

2017

2015

2014

2013

2012

2011

 

Chopin al aire libre Domingo 7.02.2016
Seong-Jin Cho y Maestro Jacek Kaspszyk. (Fot. Wojciech Grzędziński, fuente: materiales de prensa NIFC). Bajo dos inmensos nogales, cuyas ramas caían acariciando a los espectadores con sus frescas hojas verdes, se presentó una muestra de música de Chopin. El escenario al aire libre, situado en el parque de Casa Bruzzone en el barrio "El Grosear" era un lugar indicado para que el sonido del concierto haga su efecto en las cálidas noches del verano marplatense. Las malas condiciones climáticas anunciadas por distintos medios para esta noche no pudieron frenar a los amantes de Chopin. Y como si fuera a través de la barita mágica, al llegar la hora, el cielo se despejó, salieron las estrellas, el viento calmó y ni siquiera un mosquito molestó dejando que el espectáculo sea más de lo esperado.

Los presentes disfrutaron al pianista sur-coreano Seong-Jin Cho, ganador del último Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin de Varsovia quien interpretó un Polonaise in A flat major, Op. 53 a solo piano. El pianista fue premiado por la mejor interpretación de Polonesa. La parte puntual del espectáculo era Concierto para piano nº 1 en mi menor, Op. 11 donde el ganador tocó: Allegro maestoso, Romance - Larghetto y Rondo - Vivace. Al pianista acompañó la Orquesta Filarmónica de Varsovia bajo la dirección del maestro, Jacek Kaspszyk. Las imágenes mostradas en la pantalla grande fueron del XVII Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin que se realizó en noviembre y diciembre de 2015. Este concurso se realiza cada 5 años y es uno de los más prestigiosos concursos de Chopin en el mundo.

Entre el público presente no faltó representantes de la Colectividad Polaca de Mar del Plata y músicos de esta ciudad. Al finalizar hubo brindis y charlas sobre la música de Chopin.
 

 

 

Cultura polaca en el mes de la Mujer Domingo 6.03.2016
Ya como de costumbre todos los meses el primer domingo en Casa Bruzzone es polaco. Está vez la Colectividad Polaca de Mar del Plata se movilizó para un evento sociocultural. No faltaron escusas para hacerlo ya que se cruzaban las fechas del Día de la Mujer (8 de marzo) y otro aniversario de Fryderyk Chopin (1 de marzo).

Para el mediodía ya estaba todo listo y los participantes empezaron a acudir al almuerzo donde se sirvieron platos típicos de Polonia. Así que el primer plato fue compuesto por torta de papa rallada (placek ziemniaczany), gelatina de cerdo (galareta wieprzowa), pepinos frescos y fermentados en vinagre (ogórki świerze i kwaszone w occie) y tomate (pomidor). Para el segundo plato se sirvió niños envueltos rellenos de carne y arroz en salsa de tomate (gołąbki nadziewane mięsem i ryżem w sosie pomidorowym). Todo esto fue acompañado por vodka "Wyborowa", vinos y gaseosas (napoje zimne gazowane). En un ambiente tan cálido y con una variedad de sabores servidos en la mesa nadie se preocupó que afuera de Casa el tiempo gris amenazaba con lluvia. Al paso del tiempo la alegría de todos aumentaba más y más.

Ya que se aproximaba el Día Internacional de la Mujer los reunidos compartieron varios brindis. Las etiquetas que decoraban las botellas de vodka y vino fueron expuestas para esta ocasión: "Najlepsze zyczenia z okazji Dnia Kobiet" (Los mejores deseos para el Día de la Mujer).

Al finalizar el plato principal todos fueron invitados a probar las peras en almíbar (gruszki w syropie). Esta vez las encargadas de preparar el típico almuerzo polaco fueron Magda Konopacki y Caty Minniti.

Llegó el turno para el postre. Acompañados por té y café se degustaron tortas de las Damas que participaron en el evento. El budín y las tortas elaboradas por Bogumila Nalogowski, Norma Biskup y Caty Minniti entre otras completaron este abundante almuerzo.

Durante esta parte del evento se compartieron charlas sobre la cocina polaca, un tema que atrapa a las mujeres ya que esta vez los hombres perdieron la batalla.

Con una demora se disfrutó de la proyección de una película de la Dir. Maria Sadowska "Dzień Kobiet" (El Día de la Mujer) que se cruzó justo con la celebración del Día Internacional de la Mujer. Es una historia que trata los problemas que tienen ellas en un mundo machista. Luego de ver se realizó un breve debate sobre "Dzień Kobiet" y los derechos femeninos. Esta parte del espectáculo, por ser original, llevó fuertes aplausos. La historia como esta toca a las mujeres en todo el mundo. La película es recomendable para ambos sexos. Los subtítulos fueron traducidos por Cine Polaco.
Mientras que continuaban las charlas, se invitó de nuevo con tortas, té y café. De está manera se acercaba la noche. Algunos participantes ya se retiraban a sus casas, pero aún no había terminado el evento cultural.

Hace unos días el mundo de la música clásica celebró el 206º aniversario del nacimiento de un gran compositor polaco, Fryderyk Chopin (1.03.1810). Fue un placer recibir a un estudiante marplatense de 20 años, Adrián, que interpretó para la Colectividad Polaca un tema de Chopin, Balada No.1 op.23 que fue escuchado en absoluto silencio.

De esta manera fue culminado el encuentro que se realiza todos los primeros domingos de cada mes en Casa Bruzzone y en la cual pueden participar todos los interesados en la cultura polaca.

  Música de Chopin. Fragmento final de Ballada No.1 op.23 interpretada por Adrián.

 

 

Té Cultural con Chopin Domingo 13.03.2016
La Sociedad de los Polacos en Mar del Plata organizó un Té Cultural donde los socios y simpatizantes tuvieron la oportunidad de disfrutar del cine polaco.

En el comienzo se degustó una variedad de ricos canapés y tortas preparadas por las socias, damas de la Casa, acompañados por té y café que se sirvió reiteradas veces durante el evento.

Se proyectó una película del Dir. polaco Jerzy Antczak "Chopin. Pragnienie miłości" (Chopin. Un amor imposible), una interesante historia de la vida del compositor. Al terminar la proyección la película recibió aplausos. De esta manera se recordó el aniversario del nacimiento de Fryderyk Chopin que este año fue el nº 206.

 

 

Almuerzo social y de amistad Domingo 10.04.2016
La sede polaca de Mar del Plata organizó un almuerzo para reunir a los socios y simpatizantes, con el propósito de dar más vida al lugar. Ante la ausencia del Pte. Ricardo Misiewicz tomó la responsabilidad la secretaria y vicepresidente temporal Helen Strileski quién obtuvo la ayuda de la Comisión Directiva y algunos socios de la Casa.

Los presentes disfrutaron de dos ricos platos donde se sirvieron fiambres con guarnición y tallarines a la bolognesa acompañados por bebidas frías como el vino y las gaseosas. De postre hubo helado y a la hora de tomar el té y el café se degustaron tortas preparadas especialmente por las Damas de la Casa. Mientras, se proyectó un video en la pantalla grande alegrando a los invitados con música y bailes típicos polacos de la región de Cracovia, Lowicz, Rzeszów y Alta Silesia.

Para finalizar el evento se cantó "Sto lat" y "Feliz cumpleaños" a Javier Baginski que tuvo que apagar la velita ya que hace unos días cumplió años. También se brindó con vodka. De esta manera se dio por terminado el almuerzo social de amistad.

 

 

Prima aprilis Sábado 23.04.2016
Embajador de Polonia en la República Argentina Sr. Marek Pernal. Del administrador. Han pasado más de tres semanas y sigue un mal entendido causado por la poca o ninguna información en la Colectividad polaca en Argentina sobre este fenómeno que se llama prima aprilis. El 1 de abril en la página de Facebook he difundido este artículo cuyo texto se lee de la manera siguiente:

"Embajador de Polonia visitará Mar del Plata.

Aunque la embajada aún no precisó información sobre la fecha exacta de arribo, en los próximos días el nuevo embajador de Polonia, Marek Pernal, llegará con su primera visita a Mar del Plata. En el marco de los encuentros tiene previsto reunirse con el Gobierno de la Ciudad y la Comunidad Polaca de Mar del Plata.

Recordemos que con la reforma constitucional de 1994 en Argentina los gobiernos municipales pueden firmar acuerdos internacionales.

Al respecto de la Comunidad Polaca una fuente importante de la embajada informó que el Embajador tiene interés de visitar los principales centros donde se desarrolla la cultura polaca interesándose especialmente por su historia y actividades culturales. Se pedirá la presencia de los polacos y descendientes de ellos en las reuniones".

Al nombrado texto fue adjuntada una foto del embajador de Polonia en la República Argentina Sr. Marek Pernal. Debido que el texto publiqué el día 1 de abril (el día de la mentira), una costumbre y tradición polaca desde hace muchos años, fue todo un prima aprilis, es decir: todo una mentira, una mentira que está permitida solo por este día. Ese mismo día, unos minutos antes de medianoche, subí otra foto de un payaso adjuntando el siguiente texto:

"Prima aprilis - Día de las bromas de abril.

Prima aprilis del latín es literalmente "el primero de abril", pero en otros países se lo ha llamado de distintas maneras. En el Reino Unido se lo conoce como el Día del Loco (April Fool's Day), en Francia Pez de Abril (Poisson d'avril) y en Rusia el Día de la Risa (Dien smiecha). Tradicionalmente, en países como Nueva Zelanda, Reino Unido, Australia y Sudáfrica las bromas son aceptables hasta el mediodía. En otros lugares, por ejemplo en  Francia, Irlanda, Italia, Corea del Sur, Japón, Rusia, Holanda, Alemania, Brasil, Canadá y los EE.UU., las bromas pueden durar todo el día. En Polonia, el 1 de abril es el único día del año en el que se acostumbra hacer bromas a la gente y se lo conoce como prima aprilis.

En los países de habla española el 28 de diciembre se celebra el Día de los Santos Inocentes, el equivalente al prima aprilis.

Las bromas hechas el 1 de abril - a pesar de que se rompen las convenciones - deben cumplir con ciertas reglas. Su atractivo reside precisamente en el hecho de que se basan en el conocimiento de un juego cultural. La broma de la prima aprilis tiene que sorprender y entregar un mensaje, pero sus consecuencias no deben provocar perjuicios.

Esta costumbre llegó a Polonia desde Europa Occidental en el siglo XVI. En el siglo XVII ha sido reconocido como una “moda tradicional” que comenzó a celebrarse en forma similar a la que existe hoy en día. Esta forma de pensar se ha infiltrado incluso en las más altas esferas del gobierno - por ejemplo en la famosa Batalla de Viena conocida también como Batalla de Kahlenberg, la alianza anti-turca con Leopoldo I de Habsburgo que fue firmada el 1 de abril de 1683 pero fue cambiada al 31 de marzo para que en el documento no figure ninguna fecha inocentada, prima aprilis. Todos los años hay que tener mucho cuidado en los medios ya que se puede caer con mucha facilidad en la trampa.

Suponiendo que la risa es buena para la salud me queda desear mucha diversión, sentido del humor, pero a la vez recordando la moderación y la prudencia.

A mis Amigos y también a las otras personas que compartieron, copiaron o creyeron en mi publicación del Sr. embajador Jacek Pernal que supuestamente visitará Mar del Plata, hoy 1 de Abril solo puedo decirles prima aprilis. Personalmente, espero no caer en ninguna broma el año próximo".

La foto del payaso, una manera de explicar prima aprilis.
La razón que aclaro esta nota es debido a los interesados que continúan preguntando (en los mensajes por internet, llamados telefónicos, en las reuniones) por el Sr. Embajador y su visita en Mar del Plata. Tengo que reconfirmar la mentira que subí a la página de Facebook del 1 de abril (prima aprilis) pero con la esperanza que algún día verdaderamente se dará el encuentro que, creo yo, no es sólo mí deseo si no de muchos nosotros que estamos en la Comunidad polaca aquí, en Mar del Plata. Por otra parte, también creo yo, fue una buena idea difundir esta costumbre que año tras año se practica en Polonia y a la cual aún muchos no la conocen en la Comunidad polaca en Argentina. JS.

 

 

Temporada de recolección de hongos Sábado 23.04.2016
Muy popular en Polonia la recolección de hongos pero sólo unos pocos pueden disfrutar de este recreativo deporte en contacto con la naturaleza que nos rodea. El 22 de abril fue el Día Internacional de la Madre Tierra. La Madre Tierra nos ofrece todo con la condición cuidarnos mutuamente.

Un día después un grupito de amigos de la Colectividad polaca de Mar del Plata salió para el bosque de Miramar a disfrutar una espléndida jornada otoñal, con el propósito de recolectar hongos para disfrutar; luego de una deliciosa cocina polaca. La Madre Tierra no los abandonó y pudo obsequiar una cantidad significativa de setas para que alcance a toda clase de receta, sea frito, con cebolla y panceta, guisos de todo tipo o sopas que son espectaculares. Los hongos son como la carne, además son gratis.

Por cierto la zona de Mar del Plata no ofrece tanta variedad de hongos como hay en Polonia pero todos estaban más que satisfechos. Los que se recolectan la mayoría son de la familia maślak (Suillus). De estos se diferencia a maślak sitarz (Suillus bovinus), maślak marrón oxidado (Suillus collinitus) y maślak común (Suillus luteus). En los dos últimos antes de cocinar se saca la piel del sombrero.

Otra clase de hongo que aparece en la zona es siniak (Xerocomus subtomentosus) dónde después de apretar aparece un color morado. En Argentina todos estos hongos mencionados se conocen como los hongos chilenos. El nombre único se debe a no dar mucha importancia a su uso.

Bajo cuidado del "experto" se recolectaron hongos comestibles y se enseñó en la práctica a los amigos la confianza en su futura recolección y los secretos de cocinar hongos. El resultado fue más de lo esperado. El magnífico día se agradeció a la Madre Tierra, la cual no se va olvidar de nadie mientras nosotros cuidemos de Ella.

 

 

De Wyspianski por Wajda hasta Bruzzone. Domingo 1.05.2016
Un grupo de la Colectividad polaca festejando fiestas patrias en Museo Casa Bruzzone, 1 de mayo 2016. Afectado por un corte de luz en la zona de museo Bruzzone el mes pasado no se pudo pasar la película pero si, este primer domingo de mayo se realizó sin problema.

Se proyectó una película del Dir. Andrzej Wajda, Wesele" (La boda) de 1972, basada en la magnífica obra teatral de Stanisław Wyspiański. Wajda al trasladar la obra del teatro al cine se documentó su excepcional profesionalismo haciendo ver la realidad a los polacos despertando la memoria en sus próximos actos patrióticos.

"La boda" muestra los problemas entre las diferentes clases de la sociedad polaca en el siglo XIX bajo la ocupación rusa, prusa y austrohúngara y despierta la reacción frente a un ocupante en común. La fiesta de la boda es sólo un fondo de lo que Wyspianski y Wajda transmiten al espectador. Excelente vestuario, música y actuación de los actores polacos da a la película un nivel extraordinario. Mientas seguía la fiesta algo raro pasaba ahí. Era el espíritu patriótico llamando a despertar y cumplir su deber.

La expresión de "La boda" de Wyspianski está presente en los tiempos modernos ya que la política de adormecer al pueblo polaco continúa.

Antes de la proyección de la película se informó a los presentes sobre la época y acontecimientos que se desarrollaban en ese momento. Al finalizar la función, se desarrolló el debate con muchas preguntas, ya que "La boda" sin conocer la historia de Polonia no todos pueden entender y se comentó el poco interés de conocer la historia, ya que ese era el momento y en Polonia es lectura obligatoria en todos los colegios.

El debate fue acompañado por una rica torta de manzana, café y té. Hubo brindis con vodka por el Día del Trabajador (1 de mayo), por el Día de la Bandera Nacional de Polonia (2 de mayo), por la Comunidad Polaca y los Polacos en el Extranjero (también 2 de mayo) y por el Día de la Constitución de Polonia (3 de mayo). En realidad hubo varios brindis para festejar. Fue otro encuentro fructífero en la Colectividad polaca de Mar del Plata.

 

 

Levantamiento de Varsovia disertado por Andrés Chowanczak Viernes 13.05.2016
La Sociedad Polaca en Mar del Plata tuvo una interesante charla sobre uno de los más importantes acontecimientos en la historia de Polonia, el Levantamiento de Varsovia. Fue disertada por el Ing. Andrés Chowanczak, quien les obsequio a los presentes una cantidad significativa de información sobre este hecho. Algunas, poco conocidas, fueron contadas sobre su padre, Stanisław Chowańczak (1925-1977), soldado del regimiento „Baszta”, uno de los héroes de la Resistencia Polaca durante la Segunda Guerra Mundial. También actuaron: Helen Strileski, secretaria de la Sociedad y Victor Marchesini, Pte. de la Asociación Cultural Sanmartiniana quienes formaron parte del evento leyendo algunos fragmentos del texto - memorias del Levantamiento. Muy útil fueron las diapositivas de la presentación que fueron mostradas en la pantalla.

Al terminar se desarrollaron nutridas conversaciones y preguntas entre los presentes. Mientras se degusto kanapki (sándwiches) con té y café. El Pte. de la Sociedad de los Polacos, Ricardo Misiewicz invito a Andrés a firmar el libro de visitas de su paso por la Institución. Todos han agradecido por la charla útil que brindó. Recuerden que las personas que no conocen su historia son incapaz de defender su Patria y sin el conocimiento de su historia pasada, son como un árbol sin raíces.

La gran pasión de Andrés Chowanczak es la historia polaca relacionada con la Segunda Guerra Mundial ya que de pequeño le atraían los relatos de sus mayores. Tiene una página dedicada a estos acontecimientos: http://www.varsoviasedefiende.com.ar/

Ing. Andrés Chowanczak en plena disertación.   Actuación de Victor Marchecini.   Actuación de Helen Strileski.
Se contaron historias muy emotivas.   Chowanczak hijo, homenajeando a su padre, Stanisław.   De izq. Pte. R. Misiewicz, A. Chowanczak y José Stawecki.
Ing. A. Chowanczak firmando el libro de visitas de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata. Foto derecha: Chowanczak (en el medio) con socios e interesados en la historia de Polonia.  

 

 

225º aniversario de la creación de la Constitución de Polonia del 3 de Mayo Domingo 15.05.2016
En un domingo gris otoñal la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata instaló sus colores, blanco y rojo y de esta manera comenzó a celebrar el 225º aniversario de la creación de la Constitución del 3 de Mayo de 1791. Fue la segunda constitución del mundo creada y la primera en Europa.

El presidente Ricardo Misiewicz dio la bienvenida a los presentes y leyó una reseña histórica de la creación de la Constitución. Se tocaron los himnos de Argentina y de Polonia. Con un minuto de silencio se recordó a los socios fallecidos y en especial a Terzina Giombetti.

Las banderas, polaca y argentina en alto. Sebastián, el mejor parrillero.
Luego llegó el esperado almuerzo donde se sirvió varios platos y con repeticiones. Hubo chorizo y morcilla con zanahoria rallada y rúcula con queso parmesano, pata y muslo de pollo al limón asado y jamón de cerdo a la parrilla con papas noisette, ensaladas y bebidas varias. Se sirvieron las tortas acompañadas con té y café. Mientras un grupo de jóvenes conversó proyectos para iniciar en la Institución. Al finalizar la celebración en varias mesas se brindó con vodka polaca.
El Pte. R. Misiewicz iniciando la celebración. Escuchando con atención el resumen histórico. También celebrando.
Celebración en la mesa junto al presidente. Festejos en una de las mesas. Posando para el recuerdo.
Foto histórica de un acuerdo. La generación más joven. Comisión Directiva en la celebración.

 

 

Reconocimiento a la trayectoria de Domingo Strileski Miércoles 1.06.2016
El reconocido surfista, pionero en Argentina, Domingo Benedicto Strileski acompañado a su derecha por el Pte. del Honorable Consejo Deliberante de la Municipalidad de General Pueyrredón, concejal, Guillermo Sáenz Sarelagui y a su izquierda la Pte. del Bloque Acción Marplatense, concejal, Claudia Alejandra Rodríguez, reconocida deportista marplatense y propulsora de este reconocimiento. El Honorable Concejo Deliberante otorgó el título “Vecino Destacado” del Partido de General Pueyrredón a Domingo Benedicto Strileski, primer surfista argentino, “por su constancia y aporte al deporte”. El acto de entrega de la mencionada distinción, establecida mediante Ordenanza Nº 22.590, se llevó a cabo en el recinto de sesiones, presidido por el titular del Cuerpo Legislativo, Guillermo Sáenz Saralegui (AA) y acompañada por la concejala Claudia Rodríguez (AM), autora de la iniciativa, su esposa, Helen y Federico, el hijo, en representación del Sr. Comandante de la Fuerza de Submarinos, Suboficial Mayor Darío Llul, el Sr. Director de la Escuela de Submarinos y Buceo, Capitán de Navío, Héctor Aníbal Alonso, representantes de la Agrupación de los Suboficiales Submarinistas Argentinos (A.S.S.A.) con su presidente el Sr. Pedro Alcaraz, el presidente de la Asociación Cultural Sanmartiniana, Víctor Francisco Marchesini y representantes de la Sociedad de los Polacos de Mar del Plata como también familiares, amigos e invitados especiales.

El Sr. Sáenz Saralegui dio la bienvenida: “Estamos presentes en nuestra casa, la de todos los marplatenses y batánense, a través de la representación de los diversos partidos políticos. Es una alegría destacar la trayectoria de un domador de olas que fue pionero y, como tal, debió hacerse camino al andar. Este reconocimiento es una caricia al alma”.

 

A continuación, la concejala Rodríguez expresó: “Para nosotros es un gusto, un placer y un honor hacer este reconocimiento. Es muy importante. Tuvimos intención de destacar al deportista, pero terminamos reconocimiento al vecino. En su vida, Domingo nos ha demostrado su vinculación con distintos sectores de Mar del Plata, siendo un vecino más a pesar de no haber nacido acá. Él introdujo al surf y hoy es una actividad olímpica, de alto rendimiento, con deportistas que se perfeccionan constantemente. Los pioneros, con su pasión, su esfuerzo y su empuje generan estos desarrollos. Es una semilla que él puso hace muchos años. Ha sido un amante y domador de las olas, que se preocupó por fabricar los mejores materiales posibles para sus tablas. Transmitió cariño, pasión y profesionalismo, a pesar de no cobrar un peso y sí poner mucho de su bolsillo. Con ese empeño, mejoró la calidad de vida de miles de marplatenses”.

Se realizó el acto de otorgamiento del título "Vecino Destacado" del Partido de General Pueyrredón al Sr. Domingo Benedicto Strileski, primer surfista argentino, por su constancia y aporte al deporte.

Las palabras del Sr. Guillermo Sáenz Saralegui, presidente del Concejo Deliberante, la Sra. concejala Claudia Rodríguez y "Vecino Destacado" el Sr. Benedicto Domingo Strileski en el Consejo Deliberante de Mar del Plata.

Ordenanza declarando "Vecino Destacado" al Sr. Domingo Strileski, por ser uno de los primeros surfistas argentinos en la ciudad y por su compromiso con la comunidad. Al terminar el Sr. Strileski agradeció el reconocimiento y acotó: “Nunca pensé que después de tantos años iba a recibir una mención de este calibre. No teníamos la tecnología de esta época. Lo hacíamos con pasión y compromiso. Fuimos conociendo los materiales más apropiados para hacer las tablas. Pienso que el deporte es fundamental para sobrellevar y salir de ciertas situaciones que estamos atravesando. Muchas gracias por este reconocimiento”.

Fundamentos: Domingo Benedicto Strileski fue uno de los primeros surfistas en la ciudad de Mar del Plata, durante sus comienzos, en los años `50. Nació en Rosario el 29 de julio de 1929 y creció cerca del Paraná, donde aprendió a nadar. En el año 1950 el joven Domingo se traslada a Mar del Plata y en poco tiempo, aprovechando la cercanía del mar, empieza a practicar el surf. 

Fue Boy Scout Naval, ingresando en la Armada en 1947 y retirándose en 1973. Se desempeñó como profesor en el IMES durante 27 años hasta el año 2000.

Título "Vecino Destacado" (clic para agrandar la imagen).
Strileski fabricó, junto a su amigo Nelson di Lernia, la primera tabla casera construida en madera y lona, acercando los inicios de esta actividad a quienes visitaban las playas de La Perla e introduciendo el surf en Argentina.

Con pasión y constancia dio trascendencia al surf, que era desconocido en aquellas épocas por nuestra costa y que hoy día es uno de los deportes más característicos e importantes de la ciudad de Mar del Plata a nivel internacional.

Ha recibido el reconocimiento de la Asociación Argentina de Surf por ser el surfista más antiguo de la Costa Atlántica.

Además, fue elegido por los Premios Lobo de Mar para hacer entrega del premio, en la terna deportiva, al surfista Lucas Santamaría. Hoy día y gracias al aporte de Domingo Strileski, el surf es una actividad deportiva de suma importancia tanto para el turismo como para la cultura y el deporte.

Además, fue elegido por los Premios Lobo de Mar para hacer entrega del premio, en la terna deportiva, al surfista Lucas Santamaría.

Durante el acto en el Consejo Deliberante desde la izq. Helen Strileski, Federico Strileski hijo, Pte. del Consejo, Guillermo Sáenz Saralegui y Domingo Strileski.
Hoy día y gracias al aporte de Domingo Strileski, el surf es una actividad deportiva de suma importancia tanto para el turismo como para la cultura y el deporte.

Durante la temporada estival la ciudad de Mar del Plata alberga a más 300 representantes del ranking mundial que participan en torneos en nuestras playas, focalizando así la mirada de millones de personas en el mundo hacia Mar del Plata y brindándonos la posibilidad de mostrar las ventajas que nuestra costa ofrece por el peculiar corte que tiene, ya que se puede surfear con distintos vientos, distintos fondos y permite disfrutar la actividad a todos, desde los principiantes a los más avanzados.

El surf argentino se destaca año a año en los mundiales, con participación de deportistas marplatenses, que agradecen y reconocen a Domingo Strileski como pionero del surf demostrando su admiración a través de notas en las revistas y en las diversas redes sociales.

Fuente: http://www.concejo.mdp.gob.ar/prensa/actividades/gacetillas/index.php?id=590

Vale mencionar que Domingo Benedicto Strileski tiene la descendencia polaca y ucraniana. Es socio de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata.

Más sobre el pionero del surf en este link: http://cinepolaco.com/polacos/domingo_benedicto_strileski/index.html

Domingo Strileski en el medio, a la izq. su familia y a la der. representantes de la Fuerza de Submarinos.   Foto recordatorio del acto de entrega el título a Domingo Strileski en el Consejo Deliberante de Mar del Plata.   Domingo Strileski, segundo de la izq. junto a sus colegas submarinistas y V. Marchesini en la derecha.

 

 

Conociendo al profesor Religa Domingo 5.06.2016
Se proyectó en Casa Bruzzone la película "Dioses" del Dir. polaco Łukasz Palkowski que al finalizar recibió sus merecidos aplausos. Basada en hechos reales, cuenta la historia del profesor cardiocirujano, Zbigniew Religa, quien realizó el primer trasplante de corazón exitoso en Polonia en los años 80 en contra de la mayor parte de la comunidad médica, en contra del sistema político desde entonces y en contra de los prejuicios sociales y religiosos. La Colectividad Polaca pudo ver e intercambiar las opiniones sobre el entorno del primer trasplante de corazón y la época en la que el pueblo polaco se encontraba. También se disfrutó de la música de Bartosz Chajdecki, un excelente compositor polaco de cine y teatro.

Mientras las charlas seguían se disfrutó de té y café degustando unas ricas tortas de las Damas que se preocuparon en traerla especialmente para este evento. De a poco la conversación ha tomado otros matices, pero siempre tratando de no alejarse de la cultura y las costumbres polacos. Aunque fue un día casi invernal por afuera, nadie lo notó en la cálida mesa de Casa Bruzzone.

 

 

Continuando con Cine Polaco Domingo 3.07.2016
Comentario de Teresa Wilczynski: Como todos los primeros domingos del mes, disfrutamos de la película "W Imie" en el ciclo de Cine Polaco. Es una película, inteligente, digna de admiración, filmada en 2013 con varios premios internacionales, con una gran actuación de Andrzej Chyra.

El drama se centra en el tema de un sacerdote gay y todo su conflicto interno entre su deseo por los hombres y sus votos como sacerdote. Un dilema que genera mucha reflexión y opiniones encontradas.

Si bien hoy extrañamos a nuestro querido Josè Stawecki, mentor de Cine Polaco, con Caty, su esposa, Magda, nuestra anfitriona en Museo Bruzzone y Norma Biskup pudimos disfrutar, una vez màs, de una agradable tarde de domingo... lluviosa y fría pero càlida con café y dulces y buena compañía. Josè: te deseamos sigas disfrutando tus merecidas vacaciones en la queridísima Polonia.

 

 

Con Danuta Szaflarska en Casa Bruzzone Domingo 7.08.2016
Comentario de Teresa Wilczynski: ...Como siempre, Cine Polaco se hizo presente en Museo Bruzzone... disfrutamos de una bella película, impactante y original "Pora umierac", "Tiempo de Morir", sobre la vejez, los recuerdos y la muerte, protagonizada por la excelente actriz polaca Danuta Szaflarska (Zakazane Piosenki). Después de la proyección - café, tè y torta de por medio debatimos y reflexionamos... esta vez todas mujeres... Josè Stawecki volvè pronto... nos faltan hombres... gracias a Caty, tu esposa, quien tomó tu posta y cumplió magníficamente tu labor... gracias otra vez a Magda Bruzzone por su hospitalidad... y buen humor... me encantan tus anécdotas...

 

 

Té desfile Domingo 21.08.2016
Se realizó un te desfile en la sede de los polacos, 12 de Octubre 8339, con la participación de la Asociacion de Mujeres Universitarias de Mar del Plata a beneficio de La Noche de la Caridad.
   

 

 

Domingo polaco en Bruzzone Domingo 4.09.2016
Fue un domingo frío pero no para la colectividad polaca que sabe qué hacer en estos casos.

Se proyectaron dos películas sobre Irena Sendler, una enfermera y trabajadora social polaca católica, que durante la Segunda Guerra Mundial ayudó y salvó a más de 2500 niños judíos prácticamente condenados a ser víctimas del Holocausto, arriesgando su propia vida. "Historia de Irena Sendler", dirigida por Andrzej Wolf, fue un estreno en la Argentina. El documental fue hecho sobre la base de entrevistas exclusivas con el personaje titular, registrado en los últimos tiempos de su vida. Actuaron Sonia Bohosiewicz y Natalia Szyguła. Una parte del material proviene de los archivos de Steven Spielberg, la música del prestigioso compositor, Michał Lorenc, y el montaje, Jan Mikołaj Mironowicz, quien con gentileza facilitó el documental. Luego se proyectó "Los niños de Irena Sendler", dirigida por John Kent Harrison y con la actuación de Anna Paquin como Irena Sendler. Una excelente música de Jan Andrzej Paweł Kaczmarek, un compositor polaco, ganador del Óscar por la banda sonora de la aclamada película "Descubriendo Nunca Jamás".

El tema de Irena Sendler no fue el único punto del evento. Este día la Argentina celebra el Día del Inmigrante que está fijado el 4 de septiembre de cada año desde que se lo estableció mediante el Decreto Nº 21.430 del año 1949, siendo presidente Juan Domingo Perón. Se eligió esa fecha para recordar la llegada de los inmigrantes al país en recuerdo de la disposición dictada por el Primer Triunvirato en esa fecha de 1812, que ofreciera “su inmediata protección a los individuos de todas las naciones y a sus familias que deseen fijar su domicilio en el territorio”. De esta manera los inmigrantes presentes aquí: Gabriela Nalogowski y José Stawecki (el que escribe), pudieron brindar con los descendientes de los inmigrantes, presentes en el salón, por el futuro del país que permitió dar el refugió.

La ausencia de José Stawecki en los últimos dos meses generada por su viaje a Polonia y Bielorrusia fue otro tema de la conversación. Fueron intensas preguntas hacia él y su hija, Sonia. Ella fue la que habló de las diferencias culturales, sus opiniones sobre Polonia y Bielorrusia, su gente, costumbres etc. Extensa charla se dio sobre la visita en la fábrica "Мостовдрев", Bielorrusia, cuya historia está escrita en http://cinepolaco.com/polacos/magdalena_konopacki_de_bruzzone/index.html. Magda Konopacki comentó la historia de su padre, un inmigrante que tuvo que dejar sus negocios en la fábrica de Mosty y emigrar a la Argentina.

Los inmigrantes: Bogumila Nalogowski y José Stawecki celebrando su Día.

También se informó sobre el encuentro con la senadora Anna Maria Anders, Ministro Plenipotenciario del Consejo de Ministros de los asuntos del Diálogo Internacional, miembro de la Comisión de los Asuntos de Emigración y Contactos con los Polacos en el Exterior. Este encuentro se realizó en la Cancillería de la Sra. Anders en Varsovia.

A todo esto, en un día tan frío, el humor acompañaba ya que en la mesa reinaba "Żubrówka", de Bielorrusia, regalo de los primos, como también "Tatowa" – Żubrówka casera polaca, la que tuvo más éxito. Las damas prepararon picadas y tortas. Hubo café, té, bombones polacos y algunas sorpresas más. Las charlas continuaron hasta el anochecer y no alcanzó el tiempo para contar todo.

 

 

Aniversario Nº 53 Domingo 18.09.2016
La Comisión Directiva y socios activos de la Casa momentos antes de apagar la vela de la torta del aniversario. La Sociedad de los Polacos en Mar del Plata celebró con un almuerzo sus 53 años. El Pte. Ricardo Misiewicz, dio la bienvenida a los socios, amigos y simpatizantes, en especial a las autoridades de la Asociación Cultural Sanmartiniana. Se entonaron los himnos de Argentina y Polonia respectivamente y se honró con un minuto de silencio a los socios fallecidos. Helen Strileski, la secretaria, leyó la historia del inicio de la Sociedad Polaca. Se reconoció el esfuerzo de los socios fundadores en la formación de la Institución, el esfuerzo de las siguientes generaciones y se expresó el deseo de darle continuidad a la institución. De este modo finalizó la parte oficial de la celebración.

A la hora de almorzar como primer plato se sirvió ensalada de papa con fiambre y pepinillo y a continuación empanadas de repollo. El plato principal fue formado con pollo a la parrilla con ensaladas varias, vinos y gaseosas.

A la hora del postre los presentes pudieron escuchar a una prestigiosa guitarrista y compositora marplatense, Silvia Margarita Castro, que tocó y cantó varios temas de su repertorio. La invitada fue ovacionada con aplausos ya que los temas eran conocidos y cantados por los presentes. A la artista se le obsequió una pieza con los símbolos típicos de Polonia. Mientras tanto todos seguían disfrutando de un café con tortas.

No todos deben saber que los primeros polacos que vinieron a la Argentina eran veteranos de las Guerras Napoleónicas que luego formaron parte en las luchas por la libertad bajo el mando del Gral. San Martin. La Asociación Cultural Sanmartiniana "Combate de San Lorenzo" con sede en Mar del Plata desde hace tiempo tiene un convenio cultural con la Sociedad Polaca. El Sr. Víctor Marchesini, socio y ex presidente de la Asociación ha obsequiado la imagen de la Virgen del Carmen de Cuyo como símbolo del lazo establecido entre las dos instituciones. La Virgen de Nuestra Señora del Carmen de Cuyo, Patrona y Generala del Ejército de los Andes se encuentra en el altar mayor de la basílica de San Francisco Solano, en la ciudad de Mendoza. La idea de traer la réplica a la ciudad balnearia fue de Víctor Marchesini que recordó que: "la Virgen del Carmen de Cuyo fue la depositaria del bastón de mando del Ejército de los Andes entregado por el General San Martín el 5 de enero de 1817; si bien en el año del bicentenario de la Patria quisimos traerla para que permanezca para siempre en Mar del Plata, teniendo en cuenta que se trata de una imagen peregrina tenemos la intención de mostrarla en las localidades de la Costa Atlántica que la requieran; la idea es rescatar de San Martín no sólo lo que fue como soldado sino también como un hombre que tenía un profundo ideal católico". Los que trabajaron en la elaboración de los platos: Silvina G., Marta M., Helen S. y Ariel P.
La reseña sobre la historia de la imagen de Virgen del Carmen de Cuyo fue leída por la Sria. Helen Strileski. Luego el Sr. Víctor Marchesini tomó las palabras cerrando con la entrega de la copia de la imagen. La réplica de la imagen se puede visitar en la iglesia Catedral de los Santos Pedro y Cecilia en Mar del Plata. La fiesta seguía su rumbo.

Llegó el momento de la torta del aniversario. Con la alegría, a veces también con el sacrificio, se llegó a estos 53 años de actividad social y cultural en la Sociedad. Fue la Comisión Directiva acompañada por los socios activos para reunirse en torno a la mesa donde esperaban los 53 años cumplidos. Cantando "Sto lat, sto lat..." y unidos en un solo soplo se apagaron las velas. Al finalizar de la fiesta se invitó brindar con vodka. De esta manera se dio por cumplir una parte de los deseos de los socios fundadores fallecidos establecidos en el Estatuto de la Sociedad – Título I / Denominación Domicilio y Finalidades / Artículo 1.

 

 

Memoria al Levantamiento de Varsovia Domingo 2.10.2016
Hace 72 años atrás, el 2 de octubre de 1944 terminó finalmente el Levantamiento de Varsovia. Durante muchos años este importante y trágico acontecimiento no fue cuidado y muchos héroes que lucharon contra los ocupantes nazis eran perseguidos por las autoridades comunistas. También muchos fueron asesinados por las fuerzas de seguridad. En los últimos años se está tratando de poner énfasis en este hecho. Este día los residentes de la capital de Polonia, conmemoraron en varios lugares el final del Levantamiento de Varsovia. Desde hace unos años se trata de hablar no sólo desde el punto de vista de lucha de los mismos insurgentes, sino también desde la perspectiva de la población civil, los residentes de Varsovia. El Parlamento de Polonia adoptó en 2015 una resolución estableciendo el día 2 de octubre “Día de la Memoria de la Población Civil de Varsovia Insurgente”, que era el día del fin del Levantamiento contra los ocupantes nazis.

Cine Polaco en Mar del Plata se ha unido al recordatorio de los héroes y presentó en Casa Bruzzone la película "Levantamiento de Varsovia", un drama bélico documentalizado no-ficción.

Los interesados en el tema pudieron ver increíbles imágenes del Levantamiento, grabados por dos jóvenes cineastas, testigos de la lucha insurgente. Se trató con seriedad el acontecimiento de lo importante de preservar la memoria y necesidad de recordar en otros eventos culturales.

A todo esto no faltaron las tortas, que trajeron los amigos presentes, acompañadas por café y la bebida con acento polaco que acompañó en las charlas hasta la noche.

 

 

Almuerzo polaco Domingo 9.10.2016
¿Quién no estuvo alguna vez en un almuerzo polaco?

Hace un tiempo un grupo de socios de Sociedad de los Polacos de Mar del Plata decidió hacer una típica comida polaca, procedente de la región de Silesia. Se convocaron para realizar los preparativos del almuerzo. Llegado el día en nombre de la Sociedad, la secretaria Helen Strileski, presentó el almuerzo. Se sirvió gelatina de cerdo con ensalada de remolacha rayada y pepino. Luego, como plato principal, enrollado de carne relleno con panceta, cebolla y pepino en salsa marrón acompañado de papas rústicas. A esto se sirvieron bebidas frías. Para muchos era un almuerzo distinto a lo acostumbrado. Los presentes pudieron degustar distintos sabores de platos y opinar sobre ellos. En varias mesas continuaron las discusiones sobre distintas recetas que ofrecía la cocina polaca. Para el postre se sirvió espumilla de frutillas y duraznos.

Se disfrutó de un video en la pantalla grande donde actuaron "Slowianki", un grupo de música y danza folclórica polaca de la Universidad Jagellónica de Cracovia. Mientras, se degustaron unas ricas tortas acompañadas por té o café. Hubo rifas y regalos para los ganadores del sorteo. Una vez más, fue invitada a tocar canciones la guitarrista Silvia Margarita Castro. Tocó y cantó con los presentes varios temas conocidos. Al finalizar el almuerzo se brindó varias veces con vodka.

El almuerzo también fue oportuno para crear nuevos proyectos en la Sociedad. Se espera de los socios más actividad y tener el coraje para enfrentar futuros desempeños.

 

 

Preparando la huerta Domingo 23.10.2016
Los más jóvenes se han reunido dentro de la instalación de la Casa Polaca para preparar una huerta de pepinos. El clásico pepino que se cultiva en Polonia es más corto del que se encuentra en la Argentina. Por suerte el día amaneció especial, a pleno sol, y por eso los niños podían disfrutar de esta actividad agrícola. La idea era conocer la planta de pepino, como preparar la tierra, como se actúa en la siembra, el regado y a continuación el cuidado de la planta hasta su cosecha. El siguiente tramo del aprendizaje será la preparación de los pepinos en frascos. Se enseñará dos maneras de preparación y el efecto... se contará dentro de los tres meses. Por otra parte el contacto con la naturaleza enseña el respeto hacia ella. Los padres, socios de la misma sede, fueron muy útil en la preparación de la tierra ya que esta no era fácil de remover para los niños y con su fuerza adelantaron el trabajo.

Luego llegó un merecido descanso. El asado al aire libre no fue una mala idea y todos disfrutaron del mejor sabor argentino. Satisfecho del apetito se continuó con la siembra de pepinos. Ahí mostraron su habilidad los niños y ellos fueron los protagonistas de este día. Todos colaboraron con la siembra y el regado. Sólo hay que esperar cuándo empiece a brotar. Ahora... ¿brotará? El efecto se conocerá en dos semanas.

Fue un domingo provechoso. Se podía jugar a la pelota, disfrutar mates y se concretó un nuevo encuentro para el mes que viene.

 

 

Debate sobre "Ida" en Cáritas Catedral Domingo 23.10.2016
En la ciudad de Mar del Plata se realizó una función de cine polaco. Fue organizada por Caritas Catedral y la entrada era un alimento no perecedero. Con la presencia de la directora, Magdalena Youm, fue proyectada en la pantalla grande la película "Ida" del Dir. Paweł Pawlikowski. La disertación estuvo a cargo del Lic. Adrián Lomello. Luego de una breve introducción ha comenzado la película y al finalizar se invitó con café con leche. Un momento después, con el análisis del Lic. Lomello, que dio una imagen de la época y los personajes de ella, se desarrolló un interesante debate.
Transmitió a los presentes que en Polonia, "Ida", fue recibida con una fuerte crítica. A menudo fue interrumpido con preguntas y observaciones. Al debate fue invitado por Cáritas Catedral el Sr. José Stawecki, representando a la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata quien hizo hincapié en algunos aspectos señalando que los polacos que escondían a un judío eran ejecutados con toda su familia por los alemanes, agregando que había que estar en aquella época. También recordó que los polacos fueron honrados por la Institución Yad Vashem como "Justo entre las Naciones". Fue el país que más judíos salvó. Al terminar el análisis y debate el público agradeció con un caluroso aplauso.

 

 

Siete años de Cine Polaco Domingo 6.11.2016
Casa Bruzzone. Colectividad Polaca en el cierre de 7 años de Cine Polaco en Mar del Plata. De izq. a der.: Catalina Minniti, Norma Biskup, Daria Myrowycz, Gladys y Víctor Marchesini, José Stawecki, Eduardo Szokala, Alina Bukietynski, Alberto Esnaola Baltruszewicz, Teresa Wilczynski, Josefa Baltruszewicz y Magdalena Konopacki. Como todos los primeros domingos de cada mes a la misma hora la Colectividad Polaca de Mar del Plata se ha reunido en la Casa Museo Bruzzone para conocer una historia distinta a través de Cine Polaco. Esta vez se proyectó un documental hecho por los mismos británicos, que hasta hace poco ignoraron la importante participación de los polacos en la II Guerra Mundial. "Bloody Foreigners. The Battle of Britain" (Malditos extranjeros. La oculta historia de la Batalla de Inglaterra) es la historia del Escuadrón 303 de los aviadores polacos que tuvieron una increíble parte en la batalla aérea de Inglaterra. No todos los presentes sabían de este acontecimiento histórico donde actuaron los pilotos polacos. Fue fundamental para ganar la guerra en Europa y en el mundo. Para los polacos era un camino hacia la libertad. La "historia oculta", como dicen los realizadores de la película, emocionó a todos los presentes en el salón Bruzzone que luego de la función se conversó un largo tiempo sobre el tema.

A todo esto fue un día especial ya que en este mes Cine Polaco está cerrando los 7 años de actividad en Mar del Plata. Fue exactamente en un domingo, 15 de noviembre del año 2009 en un almuerzo, celebrando el Día de la Independencia de Polonia en la Sociedad de los Polacos. Ahí se proyectó un pequeño documental del año 1941 llamado “This is Poland” (Esto es Polonia). Durante estos años Cine Polaco difundió historia y cultura en varios lugares de la ciudad, en algunas ocasiones con la ayuda de

Norma Biskup y Marta Michalec, integrando la Subcomisión de Cultura en Sociedad de los Polacos. Desde hace tiempo y gracias a Magdalena Konopacki, Cine Polaco se estableció firmemente en Casa Museo Bruzzone de Mar del Plata donde cuenta la historia de Polonia atreves de cine, haciendo debates y disfrutando el tiempo en grata compañía. Magda Konopacki es la directora del Museo Bruzzone y tiene fuertes raíces polacas. Ella fue quien presto un lugar en la Casa para que un día al mes sea polaco. Actualmente todos los primeros domingos de cada mes a las 15:00 h hay cine polaco.

Con un calor de 30º en la ciudad, varios eligieron las playas, otros disfrutaron en compañía, como en este caso. Después de la proyección, ya tradicionalmente, se hizo la mesa donde se degustaron unas ricas picadas y tortas que trajeron los presentes y que fueron acompañadas por té y café. Hubo varios brindis con "Sobieski", una vodka polaca, especial para estos eventos. Fue un encuentro rico en todo sentido: el día, el cine, las charlas, la comida y la compañía. Son Ellos que forman parte de Cine Polaco y son ellos que tal vez pasarán la historia y cultura a las próximas generaciones.

 

 

Celebración de la Independencia con amapolas Domingo 13.11.2016
La Sociedad de los Polacos en Mar del Plata celebró los 98 años de la Independencia de Polonia con un almuerzo. Recordemos que este hecho ocurrió el 11 de noviembre del año 1918, luego de 123 años de ocupación por parte de sus países vecinos - Rusia, Prusia y Austria - Polonia liderada por el comandante y jefe del Ejército, Józef Pilsudski, recuperó su Independencia.

Al reunirse todos dentro del salón, el Pte. Ricardo Misiewicz dio la bienvenida a los presentes. Se tocaron los himnos de Argentina y Polonia respectivamente. Por su parte la sec. Helen Strileski leyó una reseña histórica sobre este importante hecho.

La celebración contó con una invitada de honor, la artista, Marelen Lencina, la cual expuso especialmente para esta ocasión sus cuadros de amapolas, la mayoría rojas. Las amapolas rojas son un símbolo de la sangre derramada por los soldados polacos muertos en la Batalla de Monte Cassino en la 2ª Guerra Mundial. Ellos también fueron quienes pelearon por una Polonia libre e independiente. Se hizo un minuto de silencio por aquellos fallecidos quienes dieron vida por la Patria. La Sra. Marelen Lencina forma parte de la Asociación Marplatense de Arte y Cultura y fue presidente de la misma.

Al concluir los actos llegó el almuerzo. Se sirvieron fiambres con guarnición, y como plato principal pollo asado al limón y vacío al asador con ensaladas varias, vinos y gaseosas. Mientras se degustaba el postre se proyectó en la pantalla grande un video sobre Polonia en la actualidad con su marcada impronta tradicionalista. Se sortearon los regalos de la rifa. Hubo tortas preparadas por las Damas de la Casa. Estas fueron acompañadas por té o café. Y para finalizar se brindó con vodka... por la independencia.

Colección amapolas de Marelen Lencina

Marelen Lencina presentando su colección. Colección de amapolas rojas de Marelen Lencina. Marelen Lencina - artista plástico y Marta Michalec - Subcomisión de Cultura.

 

 

La última de Andrzej Wajda Viernes 18.11.2016
A sala llena empezó la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar Del Plata con el estreno “Afterimage” (Powidoki) del recientemente fallecido director polaco Andrzej Wajda.

 

En el estreno de Wajda también estuvieron presentes algunos miembros de la colectividad polaca. No todos pudieron enterarse de la primera función y es por eso que la segunda oportunidad se les presentará el 24 de noviembre en el cine Ambassador.

El Festival Internacional de Cine de Mar Del Plata es el único festival Clase A cinéfilo de Latinoamérica, privilegio que comparte con los certámenes de Cannes, Berlín o Venecia.

  Finalmente el viernes, 18 de noviembre, quedó inaugurada la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar Del Plata. A las 17:00 h los cines de la ciudad arrancaron con sus debidas funciones. Una de las primeras películas mostradas fue en Cinema 2 del Shopping los Gallegos donde se estrenó “Afterimage” (Powidoki), del fallecido Dir. Andrzej Wajda.

A sala llena los espectadores disfrutaron de la última obra del director polaco. A través de sus experiencias vividas en los años 50ª en la ciudad Lódz, Wajda reavivó a un destacado pintor y teórico del arte polaco, Władysław Strzemiński (1893-1952), olvidado en nuestra época. Contó la historia de su lucha con las autoridades de Polonia comunista que imponían a los artistas polacos la doctrina del realismo socialista. El director mostró varias escenas de la época de su película anterior “El hombre de mármol” y hasta una estatua de Birkut aparece en la pantalla. Sin ninguna duda Wajda es un maestro en contar la historia de Polonia del régimen estalinista comunista, en las películas que produjo se apoyó en la persistencia de las imágenes que recordaba de esos años. Al terminar la función el público, satisfecho por la presentación, ovacionó con fuertes aplausos. Se escucharon voces como “muy buena” o “fuerte”.

Teresa Wilczynski y José Stawecki después del estreno de "Afterimage" de Andrzej Wajda al salir de Cinema 2 en el Shopping Los Gallegos de Mar del Plata.

 

 

 

Cine Polaco en el cierre del año en Casa Bruzzone Domingo 4.12.2016
Amigos de Cine Polaco en el cierre del año 2016 en Casa Bruzzone. 4 de diciembre fue el último domingo de las actividades de Cine Polaco en Mar del Plata ya que Casa Museo Bruzzone realizó una jornada de cierre del año. Este día participaron distintos talleres involucrados en la Casa Museo. Cine Polaco fue invitado a formar parte del encuentro.

La jornada empezó con la proyección de la película “Enredo” del Dir. Jacek Bromski. Al finalizar se hizo lugar para seguir con las charlas donde participaron los amigos de la Colectividad polaca y Casa Bruzzone. Como ya es de costumbre las Damas se ocuparon con las tortas que fueron acompañadas por café y té, mientras los hombres con la bebida. Hubo varios brindis.

En agradecimiento a Casa Bruzzone por dar un espacio a Cine Polaco Norma Biskup regaló a la directora del museo, Magda Konopacki, un bello arbolito de Navidad en nombre de todos los participantes del domingo polaco que se organiza fijo todos los meses, el primer domingo a partir de las 15:00 h. El arbolito artesanal fue hecho a mano por la misma Norma que recordará el paso de Cine Polaco.

En el cierre del año participaron distintos talleres vinculados a las actividades del museo. Se presentaron en forma libre y gratuita y estos fueron: Taller de Cerámica para niños y adultos, Taller de Mosaico, Taller de dibujo y pintura, Taller de Suminagashi - impresión con tintas flotantes y Taller de Tango donde probaron sus primeros pasos los amigos de la Colectividad polaca. La gran sorpresa fue que los profesores de tango, sabiendo que estaba integrado Cine Polaco, introdujeron en su espacio la música y el himno Nacional Polaco, emocionando a la Colectividad. Hubo dos proyecciones de cine, donde una fue polaca.

Casa Museo Bruzzone es un espacio cultural, abierto a todas las personas que práctica todo tipo de arte. En este amistoso espació se encontró lugar también para Cine Polaco. El próximo evento de este tipo será en el mes de febrero del año 2017, mientras tanto Cine Polaco desea Felices Fiestas, un próspero Año Nuevo y muy buenas vacaciones.

Norma Biskup sorprendió a la directora del museo, Magdalena Konopacki. Arbolito de Navidad hecho artesanalmente por Norma Biskup. Brindis en el cierre del año 2016 en Casa Bruzzone.

 

 

Lunch y brindis en la Casa Polaca Domingo 11.12.2016
Todos los años el mes de diciembre es de mucha actividad en las familias cristianas del mundo. Todos están haciendo el último esfuerzo para cerrar el año lo mejor posible y pasar las fiestas de Navidad y Año Nuevo de la mejor manera con su familia y amigos.

Con esta intención la Sociedad de los Polacos (Casa Polaca) ha reunido sus socios y un grupo de amigos a un lunch y brindis con relación a las próximas fiestas y cerrar el año 2016 de sus actividades que ha tenido. El Pte. Ricardo Misiewicz (foto de la izquierda) dio la bienvenida a los reunidos, presentes, donde luego se degusto la picada de fiambres, sándwiches de miga y pizcitas acompañadas con vino y gaseosas. Hubo tiempo para compartir charlas. Se saboreó unas ricas tortas acompañadas con té o café y al final se brindó con sidra mientras las charlas seguían y seguían... Fue un encuentro afable y tranquilo. Antes de retirarse todos se desearon una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Las actividades para el 2017 empezarán más temprano de lo acostumbrado. Sigan atentos a los avisos.

 

 

 

En hogares de ancianos Martes 20.12.2016
Como todos los años un grupo de la colectividad polaca visitó a sus compatriotas quienes residen en hogares de ancianos en la ciudad de Mar del Plata. Una gran alegría fue encontrarse con un veterano de la 2ª Guerra Mundial, Zygmunt Lawrynowicz , quién se encuentra en la Residencia Geriátrica "Casa Blanca", en la calle Salta 1350. Zygmunt, el ex presidente de la Sociedad de los Polacos, en su nuevo hogar se encontraba mucho mejor y lúcido. Su memoria renació: pudo recordar los nombres y varios recuerdos de su pasado. Se compartió la oblea de Noche Buena (una tradición polaca) y fue cantado un "Sto lat" a tal punto que llamó la atención a todo el hogar, interrumpiendo sus actividades.

En "Casa de María", av. Libertad 3827, se encontraba María Janikula. Fue una activa socia en la Sociedad de los Polacos y viuda de José Hubicki, veterano de guerra, héroe que luchó bajó el mando del Gral. S. Sosabowski. María, después de su caída tuvo una muy buena recuperación. Los recibió muy alegre y todos estaban contentos de estar tan bien. Se repartió la oblea, un símbolo de amistad, de perdón y de la paz.

Contentos de encontrar bien a sus compatriotas, recordaron que hay más amigos vinculados a la Sociedad que no pasan por un buen momento.