Colectividad Polaca en Mar del Plata

Año 2022

  Año

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

 
La Primavera de Praga en Casa Bruzzone Domingo 4.09.2022
Colectividad Polaca reunida después de la función de cine "Operación Dunuvio" del Dir. Jacek Głomb, organizado por el Centro Cultural Cine Polaco MdP en Museo Casa Bruzzone. Fot. Liliana Pawlowski Después de una larga temporada de invierno la colectividad polaca de Mar del Plata tuvo un nuevo encuentro con cine polaco en el Museo Casa Bruzzone. El Centro Cultural Cine Polaco MdP preparo para debatir una coproducción polaco-checa, Operacja Dunaj (Operación Danuvio), del Dir. Jacek Głomb. Operación "Danubio" - es el nombre en clave dado a la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia en 1968. La película se desarrolla en el inicio de la invasión por parte de los países del Pacto de Varsovia, mostrando la participación de la Polonia Popular.

El director concibió acertadamente la obra como una comedia para llamar la atención del público, y aunque ha habido muertos, no todo lo que es político va de la mano con lo humano. Los subtítulos fueron preparados por Cine Polaco.

Después de la función los concurrentes se han reunido en la mesa para debatir y aclarar algunos temas relacionados con la película y su fondo histórico. No faltaron otros temas para compartir, especialmente de los viajeros y sus estadías en Europa. Se recordó a Josefina Baltruszewicz, recientemente fallecida descendiente de los polacos, participante en los eventos culturales de cine polaco. Se levantó varios brindis, uno de estos por Wladyslaw de 96 años, el inventor de la originaria vodka artesanal la que después se llamó la Tatowa.

En este ambiente, casi primaveral, las charlas fueron acompañadas por manjares dulces y salados caseros, ofrecidos por los mismos participantes. Como siempre no faltó café y vodka principalmente.

En el evento participó Magda Konopacki, la anfitriona del Museo Casa Bruzzone, la cual se sumó a las charlas enriqueciéndola. .El buen humor acompaño a todos.

Fot. J. Stawecki

 

 

Adios Josefina Martes 19.07.2022

Josefa Baltruszewicz 1940 - 2022.

A los 82 años fallece en nuestra ciudad Josefa Baltruszewicz. Nació en 7 de febrero de 1940. Los que conocen llamaban Josefina o simplemente, en idioma polaco, Józia. Fue hija, descendiente directa de los polacos. Acompañada por su hijo Alberto con frecuencia participaba a los eventos sociales y culturales polacos que se desarrollaban en Mar del Plata. Hoy la comunidad polaca recibió esta triste noticia. Recordará como una polaca, que aunque el sufrimiento por su discapacitad no permitía libremente hacer sus actividades, la dulce sonrisa siempre la acomañaba. Que en paz descance, Józia.

 

 

 

* * *

 

 

Curso de embutidos cracovia Domingo 12.06.2022

Este domingo finalizó el curso de cracovia, uno de los embutidos más ricos del mundo. El taller fue a cargo del instructor José Stawecki que compartió su experiencia de forma gratuita para promover la cocina polaca. La información detallada se puede encontrar en el siguiente enlace: https://cinepolaco.com/talleres/embutidos_cracovia_2022/index.html

Finalización del curso de embutidos cracovia en Mar del Plata. Fot. J. Stawecki Curso de embutidos cracovia en Mar del Plata. Fot. L. Pawlowski

 

 

Revista ¡polski! Sábado 11.06.2022
Ognisko Polskie. Presentación del libro "¡polski!" de Jacek Piątkowski y Anna Stąpór de la Embajada de Polonia en Buenos Aires. Fot. M. Solodki Se presentó en Ognisko Polskie (Hogar Polaco) un libro redactado por Jacek Piątkowski y Anna Stąpór de la Embajada de Polonia en Buenos Aires y dedicado a todos los que tienen un interés por informarse sobre el idioma polaco. La publicación, cuyo nombre es “¡polski!”, reúne información acerca de cursos de polaco en Argentina, historias de maestros y alumnos, métodos de aprendizaje, juegos, trabalenguas entre otros. El prólogo escribió Aleksandra Piątkowska, Embajadora de la RP en Buenos Aires. El libro se puede leer gratuitamente en la página de embajada AQUÍ
Fot. M. Solodki Fot. M. Solodki

Al evento asistieron maestros y alumnos de Argentina, también de Mar del Plata. Mariana Solodki y su hija Pachi son alumnos de excelencia, participando diligentemente en las clases de polaco vía online.

La comunidad polaca de Mar del Plata no tiene profesionales especializados en idioma polaco y es una pena. Pero como todos los problemas, son para solucionase. Por eso se dan clases vía online. Recordemos que el polaco no es un idioma fácil de aprender. Sólo aprenderá aquel que aprende con el corazón.

Fot. T. Ledzwa Fot. Ognisko Polskie Fot. Embajada RP

 

 

Clases de polaco Sábado 11.06.2022
Siguen las clases de idioma polaco en Mar del Plata. El curso de modo presencial para los principiantes está a cargo de José Stawecki. La tecnología que está a mano ayuda tanto a los profesores como a los estudiantes. ¿Pero qué hacemos cuando hay corte de luz? ¡Nada difícil! Aunque la época de invierno no siempre acompaña, esta vez se pudo salir al aire libre y continuar con los deberes, tal como se ve en la foto. Un gran aplauso para los valientes.

 

 

* * *

 

 

La semilla de la verdad Domingo 5.06.2022
¿Es cierto que cada cuento, cada leyenda, cada chiste o rumor lleva un grano de verdad?

El Centro Cultural Cine Polaco MdP tuvo un nuevo cine-debate en el Museo Casa Bruzzone. El evento tuvo dos temas diferentes. Por un lado, en relación con un nuevo aniversario de la dolorosa victoria de la batalla de Monte Casino, fue presentado un video del discurso de Gral. Anders que tuvo en el cementerio militar 15 años después. El video, subtitulado por Cine Polaco, tenía interesantes mensajes de aquella época, mensajes que el día de hoy pueden servir como advertencia. Y por otro lado se proyectó “Ziarno Prawdy” (La semilla de la verdad) del Dir. Borys Lankosz.

La película es una adaptación cinematográfica de la novela policíaca más vendida de Zygmunt Miłoszewski. Es la segunda película de la trilogía criminal de la serie "Teodor Szacki" después de “Uwikłanie” dirigida por Jacek Bromski y presentada en Casa Bruzzone en el 2016.

"Ziarno Prawdy” es considerado por un sector de polacos como una película anti-polaca. Pero, si realmente es así, se comprobó en el debate después de la función. La película explica algunas dudas en las relaciones polaco-judías. En este caso, la formación de prejuicios contra los judíos por parte de los polacos. No estaría nada mal en esto si no fuera por la falta de películas sobre los judíos que hacen prejuicios contra los polacos. De ejemplo pueden ser los hechos que la comunidad polaca en Argentina vivió en 2018 y como resultado el embajador de entonces, Marek Pernal, tuvo que irse de la Embajada. Los prejuicios son muy peligrosos pero como todos los cuentos o las leyendas siempre hay una semilla de la verdad. La falta de determinación de los gobernantes para destapar dudas solo empeora las relaciones polaco-judías, que son muy delicadas hasta el día de hoy.

Fue una gran actuación de Robert Więckowski y la película en sí mantuvo en suspenso a la audiencia. Mientras que se intercambiaban las opiniones fueron servidas unas enormes y ricas tortas preparadas para esta ocasión por las damas presentes. Y para combatir el frío, que llegó con esta época del año, fue servido café y la tradicional vodka. El evento de Cine Polaco fue visitado por Agnieszka, una joven polaca que estaba de transito con su novio marplatense.

 

 

The Soviet Story Domingo 8.05.2022
El Centro Cultural Cine Polaco MdP presentó en el Museo Casa Bruzzone The Soviet Story, un documental sobre la cooperación germano-soviética antes de 1941. El guion fue escrito y dirigido por Edvīns Šnore. El material ha sido acumulado durante los 10 largos años. Su financiación fue proporcionada por un grupo de miembros del Parlamento Europeo de la facción Unión por la Europa de las Naciones.

La película incluye entrevistas con historiadores occidentales y rusos, incluidos Norman Davis, Boris Sokołów, el escritor Wiktor Suvorov y Vladimir Bukowski, miembros del Parlamento Europeo, así como víctimas del terror soviético.

La tesis principal de la película es mostrar una analogía, a nivel filosófico, organizativo y político, entre los sistemas nazi y comunista en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial. La película destaca principalmente la Gran Purga, el Holodomor, la masacre de Katyn, la cooperación entre la Gestapo y la NKVD, las deportaciones masivas por parte de la Unión Soviética, así como los experimentos médicos.

Ni bien terminaba la proyección del documental se desarrolló un debate en el que se demostró que prácticamente no hay familias polacas que no hayan sido afectadas por el sistema comunista. Lo que se remarca, en estos eventos de cine polaco es que siempre se debe conocer más y más la historia de su nación porque la historia no contada se repite. Saber la historia es aprender a no repetir los errores. En dos palabras: la historia enseña.

Un grupo de la colectividad polaca se reunió para conocer más el tema y rechazar cualquier acto de agresión contra cualquier país del mundo. En sus conversaciones, mostraron preocupación por Polonia y simpatía por el pueblo ucraniano. Mientras, se degustó unas deliciosas tortas caseras y alfajores provenientes de Córdoba que fueron acompañados por café. Un agradable domingo de otoño al aire libre estuvo acompañado de vodka Tatowa, que fue un buen remedio para subir el ánimo.

 

 

Inicio de clases de idioma polaco en MdP Sábado 7.05.2022
El Centro Cultural Cine Polaco MdP ha abierto sus puertas para el inició de curso presencial de idioma polaco. El mismo, está a cargo del polaco nativo, José Stawecki.
Fot. S.R.Bak Fot. J. Stawecki La comunidad polaca desde hace mucho tiempo tiene problemas de encontrar un profesional estable de enseñanza polaco en la ciudad. Si bien los cursos en línea están disponibles para prácticamente todos, no siempre son entendidos por todos. Cuando hay muchos alumnos de diferentes edades en el aula, el poco tiempo de clase y la cantidad de material a enseñar complican el aprendizaje tanto de alumnos como de profesores. Sin embargo, esta es una buena alternativa a la falta de maestros.
Como el idioma no es fácil de aprender, es recomendable que las actividades no sean robóticas, sino con el corazón. Dicen que el amor es ciego y es por eso que sin darse cuenta se puede aprender muy fácil.

 

 

Celebraciones en la Embajada Jueves 5.05.2022
Durante la celebración por el 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires. José Stawecki del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata (der) invitado por la Embajadora, Sra, Aleksandra Piątkowska (en el medio) y acompañado por Jacek Piątkowski (izq.), su esposo. Fot. J. Stawecki El día 5 de mayo en la Embajada de la República de Polonia fue celebrado 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo. Por esta razón han llegado los invitados de todo el país para participar en la recepción que ofreció la embajadora, Sra. Aleksandra Piątkowska. Fue un gran honor también para José Stawecki del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata que fue invitado por la Sra. Embajadora a participar en esta grandiosa celebración.

Después de unas breves palabras de bienvenida y tocados himnos de Argentina y Polonia, la Sra. Embajadora presentó un discurso en el cual mencionó varios temas importantes. La Constitución del 3 de Mayo fue la mención principal y el más importante de todos los destacados.

Seguramente el más preocupante tema para los polacos es la invasión de Rusia a Ucrania. La Embajadora dijo que Ucrania no solo defiende su territorio pero también el de Polonia, y además la seguridad de toda Europa. Agregó que Polonia siempre está y estará al lado de Ucrania con apoyo político, militar y humanitario. Los polacos saben más que otros países que significa una guerra y por eso es una obligación moral ayudar.

Otro tema muy importante que destacó la Sra. Embajadora es el muy buen nivel en las relaciones entre Polonia y Argentina. Este año se celebran 100º años de las relaciones diplomáticos entre ambos países. Durante su mandato como embajadora se trabajó mucho para que estás relaciones se intensifiquen en varios ámbitos y varios niveles. Al respecto de este aniversario fue creado un logotipo, hecho por la diseñadora Agustina Levecchi, el cual va acompañar en todos los eventos durante el año 2022. La culminación de la celebración del centenario estará prevista para el 30 de noviembre.

Otro acontecimiento que destacó fue el partido de futbol entre Polonia y Argentina en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. En un tono divertido, bromeando, dijo que con el esfuerzo de ambos países y la FIFA consiguieron que Polonia y Argentina se encuentren en el mismo Grupo C y que jueguen su primer partido en el día de aniversario de las relaciones diplomáticas, el 30 de noviembre. Al finalizar su discurso, por cierto muy aprobado por todos, pidió levantar sus copas y brindar por el célebre aniversario.

Durante el lunch ofrecido por la Sra. Embajadora se desarrollaron conversaciones útiles para todos los presentes, donde los proyectos, la acción, el progreso y el éxito siempre están bienvenidos.

La celebración por el 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. La Embajadora, Sra. Aleksandra Maria Piątkowska, (medio), el Sr Michał Świetlik, Consul (izq.) y el Sr. Jacek Piątkowski, cónyuge (der.) Fot. J. P. Walburg

Embajada de la R.P. de Polonia. Desde la izq. hacia la der. están: Sra. Alicja Tunk de los asuntos culturales; Sra. Katarzyna Cholewińska, attache de los asuntos económicos; Michał Świetlik, cónsul; Sra. Agnieszka Rymsza, consejero; Sra. Aleksandra Piątkowska, embajadora y Sr. Jacek Piątkowski, cónyuge. Fot. S. Sierak Embajada de la Rep. de Polonia durante la celebración por el 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo. Fot. J. P. Walburg
Embajada de Polonia en Buenos Aires. Celebración por el Día de la Cnstitución del 3 de Mayo. Fot. S. Sierak Invitados a los festejos por el Dia de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. Fot. S. Sierak Embajada de Polonia en Buenos Aires. Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo. Fot. F. Fijarczyk
Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. En la foto están: Sr. Cónsul RP Michał Swietlik (izq.) y Pte. José Stawecki del Centro Cultural Cine Polaco MdP (der.). Fot. J. Stawecki Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. En la foto están: Pte. Francisco Condorí Tokar de la Comunidad Polaca de Tucumán y el NOA (Nord Oeste Argentino); Sra. Katarzyna Cholewińska de asuntos económicos en la Embajada RP en Buenos Aires y Pte. José Stawecki del Centro Cultural Cine Polaco MdP. Fot. J. Stawecki Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. En la foto están: Pte. Juan Pablo Walburg, presidende de Dom Polski Santa Fe; Sra. Lorena Swiatek, protesorera de Dom Polski Santa Fe y Pte. José Stawecki del Centro Cultural Cine Polaco MdP. Fot. J. Stawecki Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. Desde la izq. hacia la der. están: Sr. José Stawecki, Pte. del Centro Cultural Cine Polaco MdP; Sr. Fernando Fijarczyk, Vice Pte. de la Sociedad Polonesa de San Martín; Sra. Cristina Wardyga de Ferrari, Pte. de la Asociación Hogar Polaco "Ognisko Polskie"; Sr. Enrique Wojnacki de la Asociación Polaca de Córdoba; Sr. Miguel Ferrari de la Asociación Hogar Polaco "Ognisko Polskie". Fot. F Fijarczyk
 
Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP; Sra. Alicja Tunk de asuntos culturales de la Embajada RP en Buenos Aires; Sr.Antonio Kaluda, presidente de Asociación de Excombatientes Polacos en la República Argentina (SPK Argentina). Fot. J. Stawecki Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Sr. Bartolomé Estanislao Moszoro, Cónsul Honorario de la República de Polonia en Rosario; Sra. María Irene Moszoro, Asistente Personal en Consulado Honorario de Polonia en Rosario; Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP. Fot. J. Stawecki

Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Sr. Enrique Wojnacki de Asociación Polaca de Córdoba; Sra. Mónica Cristina Mickiewicz de Asociación Dom Polski en Comodoro Rivadavia; Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP. Fot. J. Stawecki

Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP; Druh Hm Andrzej J. Wojno, jefe de la Asociación de Scouts de Polonia en Argentina; Ing. Marcela García Canosa, Gerente de la Cámara Empresario de Medio Ambiente; Sra. Silvia Sierak, presidente de la Asociación Civil Polska Concordia. Fot. S. Sierak Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP; Sr. Sr. Fernando Fijarczyk, Vice presidente. de la Sociedad Polonesa de San Martín; Enrique Wojnacki de la Asociación Polaca de Córdoba. Fot. F. Fijarczyk Celebración del 231 Aniversario de la Constitución del 3 de Mayo en la Embajada de Polonia en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Enrique Wojnacki de la Asociación Polaca de Córdoba; Sr. Miguel Ferrari de la Asociación Hogar Polaco "Ognisko Polskie"; Sr. Fernando Fijarczyk, Vice presidente de la Sociedad Polonesa de San Martín; Sra. Cristina Wardyga de Ferrari, presidente de la Asociación Hogar Polaco "Ognisko Polskie"; Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco MdP: Sra. Silvia Sierak, presidente de la Asociación Civil Polska Concordia. Fot. S. Sierak Logotipo creado por la diseñadora gráfica Agustina Levecchi y presentado en la Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires en el marco de los 100 años de las buenas relaciones diplomáticas entre Polonia y Argentina.

 

 

Celebración de mayo Lunes 2.05.2022
  Cada año, el mes de mayo comienza con celebraciones nacionales polacas. Por lo tanto, el 2 de mayo, los polacos celebran el Día de la Bandera Nacional de Polonia y el Día de la Diáspora Polaca y los Polacos en el Extranjero. Mientras que el 3 de mayo es el Día de la Constitución Polaca, conocida como la Constitución del 3 de Mayo. Este año marca su 230 aniversario.

Aquí, en Mar del Plata, el Centro Cultural Cine Polaco MdP realizó un encuentro para recordar y celebrar las fiestas patrias polacas en su sede en la zona norte de la ciudad. A la hora del almuerzo, se sirvió un refrigerio que consistía en panceta ahumado y salami picado grueso, y como plato principal, el bigos, una muy conocida comida de la cocina tradicional polaca. Posteriormente, se sirvieron deliciosos dulces, elaborados por las damas presentes. Estos fueron acompañados por té y café. Mientras tanto, gratos momentos de la actividad del Centro Cultural fueron recordados en la pantalla grande. Hubo brindis por Polonia como también por la diasporá polaca en su Día.

 

 

Marplatenses premiados en el concurso Lunes 25.04.2022
Fot. M. Solodki   Fot. M. Solodki Los marplatenses, Joaquín Urbina Solodki y María Paz Urbina Solodki fueron premiados en el concurso “Pisanki na Wielkanoc”, organizado por Kawiarenka y auspiciado por la Embajada de Polonia en Buenos Aires. Participaron niños y jóvenes descendientes de polacos y alumnos de escuelas polacas en Argentina divididos en cuatro categorías. La Sra. María Zeman, la administradora de Kawiarenka, dio a conocer al público a los ganadores del concurso. El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata felicita a todos los ganadores por su compromiso con la cultura polaca.

 

 

* * *

 

 

¿A dónde vamos? Domingo 3.04.2022
Colectividad polaca de Mar del Plata participando en cine-debate "¿Quo vadis?" en el Museo Casa Bruzzone. Fot. J. Stawecki El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata organizó en el Museo Casa Bruzzone el cine-debate. Se proyectó un largometraje del Dir. Jerzy Kawalerowicz, “Quo vadis?”, basado en la novela del escritor polaco, Premio Nobel de literatura, Henryk Sienkiewicz.

Al terminar la función, los concurrentes se sentaron al debate para, a través de la película "Quo vadis?" (A dónde vas), tener una respuesta: ¿A dónde vamos? ¿Hasta dónde queremos llegar? Tal como en los tiempos de Nerón era preocupante la vida de los creyentes católicos, tan preocupante hoy es la pandemia o la plan-demia, también la desinformación y sobre todo la guerra en Ucrania.

El debate se desarrolló en la mesa en acompañamiento de unas ricas tortas dulces, té y café. Este interesante tema y tan preocupante  por los acontecimientos en los últimos años, tuvo momentos de fuertes debates. La idea era para analizar lo que hacemos nosotros para mejorar la calidad de vida. ¿En qué punto estamos y hasta dónde queremos llegar? ¿Nos conformamos con lo que dicen en la tele o investigamos a fondo si es cierto? Estas y muchas otras preguntas quedaron para desarrollar en un debate más amplio. Y para aliviar los ánimos hubo varios brindis con “Tatowa”.

 

 

Taller de decoración de huevos de Pascua Sábado 2.04.2022
El Centro Cultural Cine Polaco MdP organizó un evento sobre decoración de huevos de Pascua. Las maestras en el arte, las encargadas en Taller de decoración, Liliana Pawlowski y Mariana Solodki, hicieron un trabajo magnifico. Los niños y no tan niños, los padres y abuelos con mucho entusiasmo participaron en el evento, pero los más pequeños se llevaron los laureles.

Más información, las imagenes y videos están detallados haciendo clic en el siguiente link: https://cinepolaco.com/talleres/...

 

* * *

 

 

Domingo social Domingo 20.03.2022
Colectividad polaca durante el almuerzo organizado por el Centro Cultural Cine Polaco MdP. Fot. M. Solodki

 

* * *

Hubo un almuerzo social en la sede del Centro Cultural Cine Polaco MdP para los que participaron en los eventos de cine polaco de este año. Se disfrutó de una parrilla de chorizos, morcillas, asado y cima. Para acompañar la carne las familias concurrentes han traído ensaladas varias, vinos y gaseosas, y para la merienda también tortas varias, acompañadas por té y café. Se conversaron temas actuales que preocupa al mundo y se concretaron algunos proyectos para el mes de abril, a los que se invitará a participar.
  Fot. L. Pawlowski

 

 

Polonia y Ucrania en la lucha contra el régimen totalitario Domingo 13.03.2022
Solidaridad con Ucrania. Fot. J. Stawecki Con motivo del Día de los Soldados Malditos (Żołnierze Wyklęci), que se celebra anualmente el 1 de marzo, el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata organizó un evento en el Museo Casa Bruzzone, en el que se analizaron las siguientes preguntas que unen actualmente a Polonia y Ucrania: ¿Cuál es el precio de la libertad? ¿Es rentable la lucha por un país independiente y soberano o es mejor ser un humilde esclavo en un país con un régimen totalitario? Aquí la mayor experiencia seguramente la tiene Polonia, ya que durante siglos experimentó en varias ocasiones el peso de la ocupación y sabe que la libertad no tiene precio.

Con muy poca asistencia en el evento los reunidos conocieron los detalles de la legendaria Danuta Siedzikówna alias “Inka”. En esta oportunidad se proyectó la película “Inka 1946” de las directoras Natalia Koryncka-Gruz y Maria Skąpska. Inka, huérfana con sus 17 años, enfermera y mensajera a la vez de la 5ª Brigada de Vilnius del Ejército Nacional, fue arrestada por el régimen comunista de entonces. Uno de los cargos que se le imputaban era el asesinato de prisioneros de guerra heridos de la UB (Oficina de Seguridad), personas cuyas vidas realmente salvó. Pese a ser torturada y golpeada ferozmente en prisión, Inka fue fiel a su juramento. No denunció a ninguno de sus compañeros de lucha, por lo cual se le confirmó la sentencia de muerte. Faltaban 6 días para cumplir sus 18 años. La ejecución tuvo lugar en la prisión militar de Gdánsk el 28 de agosto de 1946. Antes llegó a pasar un mensaje a su abuela en el que decía: “Digan a mi abuela que actué como debía”.

Debido al impacto social que causó su muerte en Polonia, después de la caída del comunismo en 1989 el nombre de Danuta Siedzikówna fue rehabilitado, considerada como una heroína nacional y homenajeada en diversos monumentos y memoriales. Sus restos fueron encontrados recién en el año 2014 por el Instituto de la Memoria Nacional el que encontró una tumba sin marcar en el cementerio de la guarnición. El 28 de agosto de 2016, se llevó a cabo un funeral de Estado de Danuta Siedzikówna y su compañero Feliks Selmanowicz "Zagończyk" en el mismo cementerio de Gdańsk. El presidente Andrzej Duda emitió una decisión sobre el nombramiento de Danuta Siedzikówna para el rango de primer oficial. El 11 de noviembre de 2006, en el Día de la Independencia de Polonia fue condecorada póstumamente por el Presidente de la República de Polonia Lech Kaczyński con la Cruz de Comandante de la Orden de Polonia Restituta por servicios destacados por la independencia de la República de Polonia.

Inka ya es un símbolo de los polacos en lucha contra el régimen comunista y un ejemplo para la generación joven. Se calcula que en la posguerra murieron asesinados alrededor de 9 mil soldados malditos, odiados por la NKVD y la UB. Muchos de ellos todavía no fueron encontrados.

Polonia recuperó su independencia en 1989, gracias a la solidaridad de los propios polacos. La solidaridad y la hospitalidad son características que distingue a los polacos. Ya en siglos pasados Polonia dio refugio a los judíos perseguidos en la Europa Occidental. Más, se dio privilegios para que vivan y prosperen en paz. Pronto se dieron cuenta que Polonia era un paraíso. Lamentablemente Hitler cambió todo.

Lo que no puede faltar en la mesa de cine-debate. Fot. L. Pawlowski
La solidaridad en los polacos se conoció de nuevo ahora. Esta vez fue a causa de la guerra en un país vecino, Ucrania. Un país hermano, donde otro hermano destruye la vida del pueblo ucraniano fríamente. Otro fanático, igual a Hitler - Putin, causa estragos. Ahí Polonia le da ejemplo al mundo entero como actuar rápido y eficaz, ofreciendo hospitalidad y ayuda necesaria a un pueblo sufrido.

La iglesia ortodoxa ucraniana se separó oficialmente de la iglesia ortodoxa rusa en 2019. El video muestra el sermón del Padre Arcipreste Artemy Vladimirov dirigido a sus fieles de Rusia, dando la bendición de Dios. Fuente: https://www.youtube.com/channel/UCHSRxd7TrrchkxaSsO2HzsQ/videos

La ayuda humanitaria por parte de los polacos hacia su pueblo hermano tanto más sorprende que la historia no siempre acompañaba a favor. Aunque pasaron varias décadas, sigue siendo fresca la imagen de la Masacre de Volinia. No todos ucranianos participaron en la masacre de los civiles polacos. Hubo muchos que estaban en contra de esta barbarie, donde un hermano fue capaz de matar a otro hermano solo por tener una ideología creada por un fanático. Y aquí la historia se repite, la historia enseña. La iglesia ortodoxa rusa participa claramente en el conflicto bélico alentando a sus fieles levantar la mano contra sus hermanos ucranianos, tal cual como en 1943 la iglesia ortodoxa ucraniana alentaba a sus fieles levantar la mano en contra de sus hermanos polacos. Este comportamiento seguramente deja pensar y abre un camino nuevo para la reconciliación de dos pueblos hermanos.

Seguramente la guerra de Ucrania motivó al mundo pensar que va pasar después. El mismo pensamiento ocurre con el virus nuevo y las diferentes restricciones que acompañan a cada nación. Se puede observar a los refugiados cruzando la frontera polaco-ucraniana sin descansar varios días, con bajas defensas en su organismo y sin embargo… ¿no hay pandemia?

Al enfrentar este fenómeno, Polonia quiere salir de las recientes restricciones pandémicas y agregar COVID-19 a las enfermedades estacionales con las que se convive normalmente, y que no interrumpe la vida social y no bloquea la economía. El nuevo virus ahora parece ser Putin y él ocupa las primeras páginas de los periódicos del mundo.

El fanático Putin frenó la pandemia y complicó bastante los negocios de Bill Gates y otros interesados en el tema. Hasta China, viendo que sus negocios caen, vuelve a los confinamientos "como hace dos años" y pone en cuarentena a más de 36 millones de personas. Ya el meteorito que se va estrellar con la tierra no los asusta y parece que la amenaza se fue de moda. Ahora el miedo, la desinformación, los virus, la Tercera Guerra Mundial son los nuevos aspectos de crear la inestabilidad mundial. Mientras que hay un beneficio para un sector de poder, se seguirá manteniendo. También vuelve, calmado por la pandemia y la guerra en Ucrania, el tema de la restitución de propiedades de judíos en Polonia. En todo esto, dónde hay dinero y poder, hay también y conflicto. ¿En qué mundo queremos vivir?

¿Hacia dónde vamos? ¿Adónde vas? “Quo Vadis?” de Jerzy Kawalerowicz, basada en la novela de Henryk Sienkiewicz (Premio Nobel de Literatura en 1905) es la próxima película, el próximo tema del cine-debate organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata. Acompáñenos.

 

 

Concierto de Piano Fryderyk Chopin Domingo 6.03.2022
El Centro Cultural Cine Polaco MdP organizó en el parque del Museo Casa Bruzzone por sexta vez un concierto de Chopin al aire libre. En la pantalla grande fueron presentados temas del XVIII Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin en Varsovia que tuvo lugar del 2 al 23 de octubre del 2021. Originalmente programada para 2020, la competencia quinquenal se pospuso dos veces debido a la pandemia de COVID-19. En el evento fueron presentados todos los ganadores de los 17 concursos anteriores. El ganador del 18º concurso, el canadiense Bruce (Xiaoyu) Liu, interpretó las siguientes composiciones:


- Mazurka in G sharp minor Op 33 No 1
- Polonaise in E flat major, Op. 22
- Mazurka in D major Op 33 No 3
- Concierto en E menor, Op. 11
                                                          Allegro maestoso,
                                                          Romance. Larghetto,
                                                          Rondo. Vivace


Concierto acompañó Orquesta Sinfónica de Filarmónica Nacional bajo la dirección de Andrzej Boreyko.

En la calma noche del domingo los reunidos disfrutaron el sonido de un pianista extraordinario y solo los grillos interferían en la música anunciando una tormenta en las próximas horas. Después de la proyección se desarrollaron charlas sobre el tema principal - Chopin. Acompañados con café y masas finas no se pudo esquivar el tema sobre la guerra en Ucrania, tema principal del próximo evento.

Fot. J. Stawecki Fot. M. Solodki Fot. M. Solodki

 

 

Inicio de actividades 2022 Domingo 6.02.2022

Vista parte trasera del Museo Casa Bruzzone, donde se reune la Colectividad polaca de Mar del Plata. Fot. M. Babisz

Sobre el capitán polaco se pueden contar muchas anécdotas de sus aventuras náuticas. Daniel llegó a Mar del Plata accidentalmente. Fue contratado por un magnate chileno para dirigir el yate transoceánico. Navegando hacia el sur, en la altura de Rio de Janeiro, el yate sufrió un desperfecto técnico: le entró agua al motor. El puerto más adecuado era Mar del Plata. El resto del viaje lo navegaron a vela. Lamentablemente, las restricciones sanitarias aquí fueron duras. Durante 20 días aproximadamente no pudieron bajar a tierra. La Embajada de Polonia en Buenos Aires hizo lo que pudo, pero contra las medidas sanitarias pelear era imposible. Ni bien desembarcó, Daniel pudo acercarse a la Comunidad polaca en dos ocasiones y contar sus aventuras. Comparando la ciudad con tantas otras en el mundo, Daniel dijo que Mar del Plata es una belleza.

Fue grata e inesperada la visita de Krysia Prażmowska y Romek Wójcicki, ex integrantes del grupo “To my”. Romek contó varias anécdotas sobre su relación con sus contactos polacos en la área artística. Krysia fue una de las ganadoras del concurso "Cine Polaco" que organizó el Centro Cultural el año pasado para todo el territorio argentino.

La colectividad polaca de Mar del Plata tuvo su primer evento cultural del año. Organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, en el Museo Casa Bruzzone, fue proyectada una película de Sam Akina y Michał Chaciński, "Planeta singli 3" (Planeta solteros 3) con los actores más aclamados por la audiencia polaca: Agnieszka Wiedlocha, Maciej Stuhr, Boguslaw Linda, Danuta Stenka, Maria Pakulnis, Piotr Glowacki, Weronika Ksiazkiewicz, Tomasz Karolak, Borys Szyc, Anna Smolowik, Joanna Jarmolowicz, Aleksandra Milicevic y Artur Steranko. Realizada en el 2019, la película es la tercera parte de la colección "Planeta singli".

"Planeta singli 3" es una comedia romántica que provocó muchas risas durante la función. Fue seleccionada especialmente en relación al próximo día de los enamorados celebrado el 14 de febrero. Una película con un final feliz, tan deseado por todos en nuestra realidad.

El evento contó con la Comunidad polaca de Mar del Plata, amigos e invitados especiales llegados del exterior. Uno de ellos fue Daniel, un polaco, capitán del yate Magic, amarrado en el puerto del Club Náutico. También sorprendió con su visita el matrimonio de Krysia Prażmowska y Romek Wójcicki de Villa Adelina, y además Mirta (Milka) Babisz de Castelar.

La colectividad polaca de Mar del Plata y amigos después de la función "Planeta singli 3" en el Museo Casa Bruzzone. Evento organizado por el Centro Cultural Cine Polaco. Fot. V. Janiszewski

Los infaltables colaboradores del Centro Cultural Cine Polaco MdP. Desde la izq. Eduardo Román Szokala, Pablo Solodki y Marisa Nochuay. Fot. J. Stawecki Otra de las ganadoras que estuvo presente en el evento fue Mónica Alanis, ganadora de un mini concurso de fin de año organizado el año pasado sobre las actividades del Centro Cultural Cine Polaco. También Milka Babisz, profesora de tango, que estaba de vacaciones en Mar del Plata, concurrió al evento.

Los reunidos disfrutaron de una deliciosa merienda por cortesía de las damas. Entre charlas y charlas se levantaron varios brindis con vodka artesanal Zubrowa. El primer evento cultural del año cumplió con sus expectativas y para el próximo encuentro con la cultura no hay que esperar mucho.

 

* * *

Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki
Fot. M. Babisz Fot. K. Prażmowska Fot. M. Alanis Fot. V. Janiszewski Fot. V. Janiszewski

 

 

Parrilla con la tripulación de "Magic" Viernes 4.02.2022

Daniel, el capitán polaco del yate Magic, tuvo una atención especial por parte de la comunidad polaca. Después de pasar momentos desagradables: falla de motor del yate y una larga cuarentena sin pisar el suelo argentino, la Embajada de Polonia en Buenos Aires se movilizó para actuar en el caso. Corría peligro que la embarcación quedara sin agua y sin comida ya que las restricciones sanitarias durante la pandemia eran duras. Por otro lado la gente del Club Náutico fue muy amable y se ocuparon del abastecimiento, mientras el contacto con la comunidad polaca fue permanente desde que se enteró de su llegada. Muy útil fue la ayuda del Suboficial Principal Javier Gomez Alli, esposo de Valeria Janiszewski, que facilitó de manera muy rápida el contacto con el capitán del yate..

José Stawecki (izq.) y Daniel, el capitán del yate "Magic" (der.). Fot. J. Stawecki

El yate “Magic” parado en la zona del puerto del Club Náutico de Mar del Plata. Fot. J. Stawecki

 

Después de pisar la tierra los tripulantes fueron invitados a comer una parrilla en la propiedad de José Stawecki

Miembros de la comunidad polaca de Mar del Plata y los tripulantes del yate "Magic" en un asado. Fot. J. Stawecki

   

 

Contacto con "Magic" Viernes 17.01.2022
José Stawecki (izq.) y Javier Gomez Ali (der.) en contacto con el capitán del yate "Magic", Daniel (atrás). Fot. J. Stawecki El yate "Magic" tuvo un desperfecto en altamar y logró llegar a vela al puerto de Mar del Plata. Daniel, es un ciudadano polaco y el capitán de la nave. Necesitó ayuda porque las restricciones sanitarias dificultaron el arreglo del barco y complicaron la supervivencia a bordo. Un aviso de la Embajada de Polonia en Buenos Aires pone en alerta a miembros de la Comunidad polaca en Mar del Plata.

* * *

Fot. J. Gomez Ali Fot. J. Gomez Ali
Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki