Esta interesante exposición proveniente de Wspólnota Polska, fue organizada por el Cónsul Honorario de Mar del Plata, Jan Stachnik, la UPRA y la ACAP en conjunto con el Sistema Municipal de Bibliotecas Públicas de la ciudad cuya directora es María Paz de León.

La exposición contó con 25 afiches y con la idea de acercar al público local a la Polonia actual, conocer su arte contemporáneo y su milenaria historia.

La muestra permaneció abierta hasta el 31 de enero. Fue financiada por el Senado de la República de Polonia.

"Zimna wojna" es una película sobre el amor de dos personas que no pueden vivir una sin la otra, pero que tampoco pueden estar juntas. Es un melodrama polaco-británico-francés sobre una joven, que busca la felicidad en el emergente grupo musical Mazurek, y su instructor, un pianista de mayor edad que ella. Es una historia basada en la música popular polaca, con jazz y canciones de bares parisinos en los años 50 y 60 del siglo XX, con Polonia, Berlín, Yugoslavia y París de trasfondo. La película fue inspirada en los padres del director.

Luego de la función "Zimna wojna" los reunidos iniciaron el debate. Se conversaron temas sobre la calidad de vida de un ciudadano polaco en los años 50' y 60' en Polonia y sobre la biografía del director y sus padres entre otros. También se conversó sobre temas particulares y recientes hechos en Polonia. A todo esto los acompaño una mesa de dulces y salados, café, té y... vodka de su propia cosecha. De esta manera no hubo frenos en las conversaciones y sólo el acercamiento de la noche obligó a los presentes abandonar el evento.

Los oyentes pudieron escuchar los relatos del Sr. Marchesini sobre los polacos que lucharon con San Martín por la independencia de Argentina. También dio explicaciones sobre cómo se aproximó a la Comunidad Polaca. Por otro lado el Sr. Stawecki habló del Centro Cultural Cine Polaco, sus proyectos y sus actividades. El tema más desarrollado fue un proyecto que la institución Cine Polaco inició a finales del 2017 para colocar un busto en la memoria del, aún no reconocido hasta ahora por la Municipalidad, Ing. Juan Ruszkowski, frente al Edificio Demetrio Elíades. Ruszkowski es el autor de los edificios más altos de la ciudad y es una pena que Mar del Plata no lo memorara.

El programa fue compartido con un escritor marplatense de historia, quién se interesó en las actividades del Centro Cultural Cine Polaco. Se recuerda que en los eventos de Cine Polaco pueden participar todos aquellos que estén interesados en la historia y la cultura de Polonia.

La propuesta para la organización de un Concurso de estas características llegó por parte del Instituto Nacional Fryderyk Chopin en cooperación con la Televisión Polaca (TVP) y la Radio Polaca SA. Los organizadores lanzaron la iniciativa en el Centenario de la Recuperación de la Independencia de Polonia (1918 - 2018).

Tocar en los instrumentos históricos restaura el sonido original de la música de Fryderyk Chopin, a través del color del sonido, la articulación y la armonía, que, a través de la construcción de pianos en comparación con los instrumentos modernos, nos permite sentir el aura de su obra y el pasado. El organizador del concurso tiene la intención de organizar las ediciones posteriores cada cinco años.

La Colectividad polaca reunida en el patio de Casa Bruzzone luego del concierto del 1 Concurso Internacional de Chopin en los Instrumentos Antiguos del Siglo XVIII realizado en 2018 en Varsovia y retransmitido en pantalla grande por CC Cine Polaco.

La Asociación Civil Premio Nacional "Faro de Oro" es declarada de Interés Nacional por la Secretaría de Turismo de la Presidencia de la Nación por medio de la resolución Nº 328; declarada de Interés Turístico por el EMTUR en carácter permanente, resolución Nº 104/5; declarado de Interés Municipal en carácter permanente por el Municipio de Gral. Pueyrredón, Decreto Nº 1247.

Durante la cena los invitados pudieron disfrutar de los distinguidos artistas nacionales, en la que cantaron conocidos temas, mayormente de un género bien argentino, tango.

La más esperada por todos era la entrega de "Faro de Oro" VIP, la que se prolongó hasta las últimas horas de madrugada.

Uno de los galardonados fue el Sr. José Stawecki, presidente del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, que fue presentado de la siguiente manera:

Durante entrega de Premios Faro de Oro Vip en el salón del Club Español. De izq. Pte. José Stawecki (Cine Polaco), Eduardo Román Szokala (Cine Polaco), Nidia Gladis Montes (Asoc. Sanmariniana), Pte. Víctor Francisco Marchesini (Asoc. Samnmartiniana) acompañados por su padre e hija - Dr. Ricardo Miguel Landau y Prof. Brigida Carmen Nocera, una exitosa artista plástica galardonada con el Faro de Oro Vip. Fot. Nicotra.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata promociona la cultura de la República de Polonia para los polacos y sus descendientes, así como al público en general, a los efectos de consolidar el espíritu de los polacos en especial. El CC Cine Polaco no tiene socios, por lo que se desarrolla en libertad en todo ámbito. Es debido a ello que las necesidades comprobadas serán cubiertas en forma proporcional entre los componentes del CENTRO CULTURAL CINE POLACO MAR DEL PLATA con carácter voluntario.

La Comisión Directiva se compone de la siguiente manera:
Presidente - José Stawecki
Vicepresidente - Pablo Solodki
Secretaria - Catalina Minniti
Vocal Titular 1º - Víctor Francisco Marchesini
Vocal Titular 2º - Eduardo Román Szokala
Vocal Titular 3º - Nidia Gladis Montes
Vocal Suplente - Sonia Stawecki

Luego de la función se elogió la película. Siendo un género diferente a lo habituado se revivieron recuerdos familiares. Se degustaron preparados dulces y salados acompañados con té y café. Se brindó con Vodka Zubrowa.

Las próximas funciones se vuelven a relacionar con el cine histórico.

En este año 2019 salieron algunas bromas pesadas en la política nacional polaca. Es el resultado de las tensas peleas entre los partidos en el año electoral en Polonia. Con motivo del 1º de abril el redactor del diario "Gazeta Wyborcza", Wojciech Czuchnowski, escribió que Jarosław Kaczyński devolvió 50 mil zlotych a Gerald Birgfellner. “Es una mentira, noticias falsas”, de esta manera a la broma fue comentada por la portavoz del partido gobernante PiS (Ley y Justicia), Beata Mazurek. “Jaroslaw Kaczynski no devolvió nada. El tribunal resolverá la cuestión de los honorarios”, escribió en respuesta al tweet del editor y luego, al darse cuenta, eliminó su comentario.

El Centro Cultural Cine Polaco inesperadamente fue invitado por Jerzy Mazurek, presidente de la cinematografía polaca, al foro de cine polaco que se organizaba en Varsovia. En el video subido a Facebook se muestra a los integrantes del CC Cine Polaco en la conocida plaza de Varsovia y el texto “Cansados y sin dormir pero llegamos. Gracias”. Por supuesto la noticia era falsa, y el personaje, Jerzy Mazurek, también lo es. Este día fue simplemente prima aprilis. Gracias a Pablo Solodki, vicepresidente del Centro Cultural por la edición del video.

A pesar que no todo es como debe ser, las bromas en el 1º de abril deben cumplir con ciertas reglas. Su atractivo reside precisamente en el hecho de que se basan en el conocimiento de un juego cultural. La broma de prima aprilis tiene que sorprender y entregar un mensaje, pero sus consecuencias no deben provocar perjuicios.

Basada en hechos reales, el director polaco, nacido y radicado en Reino Unido, contó el ocultamiento por los ingleses la masacre de Katyn, dónde fueron asesinados 22 mil oficiales polacos con un tiro en la nuca y enterrados en unas fosas comunes en el bosque de Katyn, Kozelsk, Ostashkov y Starobelsk. La historia gira en torno del último testigo de la masacre.

Después de 76 años de la masacre en Katyn el Centro Cultural Cine Polaco organizó un cine-debate, con el propósito de dar más información sobre el terrible hecho.

Los concurrentes de cine-debate aportaron dulces y salados para que las charlas se desarrollen más amenas, acompañados con té, café y la tradicional vodka.

Entre otros temas, fue comentado el Día de la Mentira (prima aprilis), es una vieja tradición en Polonia y desconocida aquí hasta por los mismos descendientes. Se proyectó el video de los bloopers de prima aprilis que fue editado por Pablo Solodki. Atrajo momentos muy graciosos en el salón.

Las técnicas más conocidas en Polonia luego de malowanki, son: pisanki, skrobanki, kraszanki, kolorowanki, wydrapywanki, oklejanki, decorado con cera y muchos más.

En Verushka, oriunda de Bielorrusia, la tradición sigue viva y nos acompañó en las tareas a la Colectividad polaca. Durante los trabajos de decorado los participantes disfrutaron de la merienda compuesta de tortas y galletitas que fueron servidas con jugos. Al finalizar su trabajo cada uno se llevó su huevo decorado y además un alfajor de regalo.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata agradece a Casa Bruzzone y la directora de esta Institución, Magdalena Konopacki, por permitir un espacio para este tipo de eventos y apoyar siempre a la cultura polaca. El Taller de decoración de huevos de Pascua fue organizado de forma libre y gratuita.

El gran trabajo, hecho por los socios de la Sociedad Polonesa, da sus frutos al momento de disfrutar. Se sirvieron los kanapki de queso y ciboulette y luego el plato gordo de los kotlety mielone - muy ricos - con guarnición y a repetir. También se sirvieron las gaseosas. Funcionó el buffet con bebidas, tortas, pierniki, faworki y té polaco. Hubo venta de productos importados de Polonia que distribuyó Kawiarenka.

Se dieron unas emotivas palabras de bienvenida, un resumen histórico de la participación de Cine Polaco en la Sede Polonesa y un agradecimiento hacia José Stawecki por su colaboración y a Eduardo Román Szokala por los obsequios otorgados a la Institución Polonesa, especialmente el cuadro, un recuerdo de Eliana Krawczyk, que fueron transmitidas por la presidenta Mónica Solarski. La emoción fue tan grande que por momentos fue difícil continuar con el discurso. Se escuchó un fuerte aplauso.

A continuación, José Stawecki fue invitado para dar a conocer el trasfondo histórico en la que se desarrolló la película. Se proyectó "Bodo" del Dir. Michal Kwiecinski. La historia conmovió a los presentes. Algunos de ellos pudieron volcar su crítica.

El Escuadrón 303 fue creado el 2 de agosto de 1940 en Northolt y se distinguió por ser la unidad más efectiva de los aliados durante la "Batalla de Gran Bretaña". El 303 estaba compuesto por dos escuadrillas, A y B; cada escuadrilla formaba una unidad de tres aviones cazas.

Después de presentar en la pantalla grande de Mar del Plata las películas: "Malditos extranjeros. La oculta historia de la Batalla de Inglaterra" (2009) del Dir. Carl Hindmarch y "Hurricane: Escuadrón 303" (2018) del Dir. David Blair, este es el tercer largometraje dedicado a los heroicos pilotos del Escuadrón 303.

El evento contó con mucho interés en la Comunidad polaca, por lo tanto el salón de cine colmó las expectativas más allá de lo previsto. La película recibió un cálido aplauso.

Los recientes días festivos también tuvieron su acento en el Museo Casa Bruzzone. Antes de ver la película se presentó en la pantalla un vídeo realizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata para días patrios de la República de Polonia. Filmado por Pablo Solodki y editado por José Stawecki, el vídeo se mostró en las redes de Internet YouTube y Facebook. En esta última, la publicación fue compartida en casi 400 ocasiones y contó con más de 11000 reproducciones en la red.

Por supuesto, después de muchísimas palabras acogedoras en la red hubo un par de críticas, de hecho ciertas, ya que la bandera nacional de Polonia debía ser blanco y roja solamente, sin el águila en el medio. Pero tan lejos de Polonia era el único ejemplar de este tamaño que estaba en poder de la niña.

La Comunidad polaca de Mar del Plata recordó dos perdidas significantes que conmovió a la diáspora en Argentina. El sábado 27 de abril falleció Jan Stachnik, presidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA) durante los últimos 10 años. También ocupó otros cargos. Fue presidente de la Asociación Cultural Argentino-Polaca (ACAP) y Cónsul Honorario de la República de Polonia en Mar del Plata.

El mismo día, la Comunidad polaca se enteró del fallecimiento de mayor Antoni Żebrowski, miembro del Escuadrón 307. Tenía 95 años (9/01/1924). Durante la Batalla de Inglaterra fue miembro del Escuadrón de Caza Nocturno 307 "Lwowskich Puchaczy" (Los Búhos de Lwów). Siendo teniente entonces, desempeñó su función como radionavegante. Junto con sus colegas de la tripulación derribó tres aviones alemanes: Messerschmitt Bf 109, Messerschmitt Bf 110 y Dornier Do 217. Voló en aviones Beaufighter II y luego en los famosos bombarderos Mosquito que fueron en parte construidos por los polacos.

Del punto de vista histórico, la temática fue muy interesante y se podía seguir conversando durante horas de no ser por una interpretación musical que los aguardaba. La pianista, Dr. Patricia Diéguez agasajó a los presentes con un tema de Frédéric Chopin, Nocturno F. Chopin Op 9 Nº 2 que al finalizar la interpretación recibió unos calurosos aplausos. Y para conformar a los presentes tocó el Himno Nacional de Polonia, "Mazurek Dąbrowskiego". En esta ocación el que pudo acompañó la melodía del piano entonando su voz. Con los temas, tocados a piano, Patricia emocionó a más de uno. Una vez más fue aplaudida fuertemente comprometiéndose para las próximas actuaciones de Cine Polaco en Casa Bruzzone.

Como siempre este evento cultural no sería posible sin el aporte (tortas, fiambres, bebidas y etc.) de la Colectividad y de los simpatizantes amigos. Una especial mención merece Magdalena Konopacki, Catalina Minniti y Eduardo Román Szokala en la organización del funcionamiento de evento.

Para finalizar. Se están dando clases de idioma polaco, todos los sábados a partir de las 10:00 horas en la calle La Primavera 3946, Barrio Parque Las Dalias. Todavía se pueden anotar llamando al tel. (0223) 469 8159.

Para los presentes, el evento fue una oportunidad para profundizar su conocimiento respecto de la vida personal de María Skłodowska-Curie. Luego de la función, se volcaron opiniones sobre su persona y la época en la que vivió.

Como siempre, las conversaciones se realizaron en compañía de una mesa de aperitivos salados y dulces que trajeron los presentes. Se acompañó con té y café. También no falto la tradicional Tatowa. Faltó tiempo para el desarrollo de otros temas importantes, pero estos estarán en los próximos eventos de este tipo.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata los felicita a todos los miembros de la familia Ramella ¡Felicitaciones!

Cementerio de Guerra Polaco en Bolonia - San Lazzaro di Savena, antiguamente una localidad, hoy un distrito de la ciudad. Este es el mayor de los cuatro cementerios de guerra polacos en Italia. 1432 soldados del 2º Cuerpo, caídos en las batallas en la Línea Gótica, entre los montes Apeninosy el Río Senio, fueron sepultados allí tras la liberación de Bolonia.

Construido por iniciativa del comandante del 2º Cuerpo Polaco, el Gral. Władysław Anders, por soldados del 10º Batallón de zapadores del 2º Cuerpo Polaco con la ayuda de canteros italianos. El autor del diseño arquitectónico del cementerio es el teniente. Ing. Arch. Zygmunt Majerski, mientras que los elementos decorativos fueron realizados por el arquitecto y escultor Michał Paszyn. La supervisión de la construcción, de manera similar a la construcción del cementerio en Loreto, fue realizada por el Ing. Roman Wajda.

El cementerio hoy es un gran monumento de aquellos soldados muertos en batalla del 2º Cuerpo Polaco que lucharon en el territorio italiano por la libertad vuestra y la nuestra. Debido a que el cementerio mostraba las síntomas de abandono, las autoridades polacas pusieron a una persona para el cuidado. Cada año, Italia es golpeada por una ola de calor y es imposible mantener la vegetación en las tumbas de los soldados con un solo empleado. El Consulado General de Polonia en Milán se responsabilizó del cuidado del lugar junto con el Consejo para la Protección de la Memoria de la Lucha y el Martirio.

Luego, ya en el debate, se consideró que la película es digna para que vean y analicen los estudiantes de las escuelas y universidades como también el público en general. Jerzy Górski nos enseña que estando en el peor momento, si, se puede. Con un tiempo de 24 horas, 47 minutos y 46 segundos, compitiendo en natación 7,6 km, ciclismo 360 km y carrera 84 km se puede lograr su objetivo que en este caso era el campeonato de una de las más duras carreras del mundo.

La colectividad polaca y sus amigos pudieron disfrutar de una acogida mesa, degustando de dulces y salados, acompañados por té, café y "Tatowa", como siempre en estas ocasiones.

El Museo en el cementerio militar polaco de Monte Cassino se estableció por iniciativa de la Asociación de Polacos en Italia en cooperación con la Embajada de la República de Polonia en Roma para honrar la memoria de los Caídos y recordar a la historia a menudo olvidada y dramática de esta extraordinaria formación. El museo tiene una exposición permanente que ilustra la historia del 2º Cuerpo, desde la deportación de polacos a Siberia y el proceso de creación del Ejército Polaco del Gral. Anders, pasando por Medio Oriente hasta la campaña italiana y el destino de los soldados del 2º Cuerpo después de la guerra.

El cuidado del museo fue confiado por la Asociación de Polacos en Italia a la Fundación del Museo de la Memoria del 2º Cuerpo polaco. La fundación también difunde conocimiento sobre la contribución de los soldados polacos a la liberación de Italia durante la Segunda Guerra Mundial.

Agradecimiento a Jadwiga Pokorska y Luigi de Lucia por alcanzar y facilitar a conocer los lugares como éste.

Homenajeando a los soldados polacos del 2º Cuerpo, caidos a lo largo de territorio italiano, el Centro Cultural Cine Polaco tiene bien presente el hecho que gracias a los compañeros que sobrevivieron esta tragedia y las generaciones sigientes en la Rep. Argentina y otros paises del mundo, la memoria pudo perdurar.

La construcción del cementerio en Montecassino comenzó en otoño de 1944, cuando la guerra aún continuaba, y concluyó en menos de dos años. El 1 de septiembre de 1945, durante una ceremonia solemne, el cementerio fue consagrado.

Fue construido por los propios soldados del 2º Cuerpo, que acompañaron la lucha de los que fueron enterrados aquí. En el cementerio se encuentran 1052 tumbas de soldados que murieron en la batalla de Montecassino.

Si consideramos las condiciones muy difíciles en las que se construyó el cementerio, se puede afirmar como un pequeño milagro de construcción. Construido con un travertino local y ubicado en 10 terrazas, se considerar una obra monumental. Una larga avenida conduce a la plataforma central semicircular, en cuyo centro se encuentra, dibujada en piedra oscura, la cruz Virtuti Militari, la condecoración militar polaca más alta, sobre la cual está puesta la inscripción: “Transeúnte, dile a Polonia que hemos caído fieles en su servicio”.

En nombre de la Institución, el Pte. José Stawecki, depositó flores al pie de la Cruz , homenajeando de esta manera a este simbólico lugar. Un lugar histórico que el día de hoy los pocos turistas saben de su existencia.

"Botoks" del Dir. Patryk Vega es una película de suspenso polaca, con escenas muy fuertes y no es recomendada para cualquiera. El éxito del director hay que buscar en el guión dónde sigue el destino de cuatro mujeres que trabajan en profesiones médicas cuyos caminos se cruzan en un hospital plagado de prácticas ilegales y, a menudo, mortales. Inspirado en hechos reales, 'Botoxx' ofrece una visión del lado oscuro de la industria médica de Polonia.

La película, debido al tema y la forma de presentar el servicio de salud, causó numerosas controversias. Recibió muchas críticas negativas y opiniones acusándolo, entre otros. exageración, drasticidad, aspereza y artificialidad. También hubo voces alabando a la película por su carácter purificador. Kornel Nocoń aclamó al "Botoks" como una "enfermedad venérea de la cinematografía polaca". En el sitio web Mediakrytyk.pl, la película recibió una calificación de 2.8/10 En 2018 "Botox" ocupó el sexto lugar en la lista de las peores producciones de 2017.

También en Casa Bruzzone, durante la función se escucharon voces negativas y en la mesa de debate hubo intercambio de opiniones muy fuertes. Más alla de todo el debate cumplió sus espectativas como también el ciclo de Cine Polaco en Casa Bruzzone. Se compartió la mesa con picadas y dulces degustando con té o café. Hubo brindis con Tatowa.

Durante el debate sobre la película "Kler" realizado en Casa Bruzzone todos coincidieron que esta realidad efectivamente existe y que la Iglesia tiene un arduo trabajo por delante para eliminar estos problemas.

Fue un domingo marplatense de cine polaco especial ya que se presentaron tres películas de origen polaco en diversos lugares de la ciudad. A la misma hora que se proyectaba la película “Kler” en el Museo Casa Bruzzone, Cáritas Catedral Mar del Plata tuvo cine debate con “Najlepszy” de Łukasz Palkowski. El evento fue auspiciado por Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata.

Por otra parte, en el Teatro Estudio sobre la calle Independencia 2233 hubo cine-debate sobre la película “Walesa, la esperanza de un pueblo” del Dir. Andrzej Wajda. El evento fue presentado y conducido por el crítico de cine, Diego Menegazzi. Las tres funciones fueron realizadas con debates y anunciadas en el diario La Capital.

Los presentes pudieron conocer desde otra perspectiva distintos lugares de Polonia como la ciudad de Varsovia, Cracovia, Wroclaw, Poznan y Gdansk. También la región de Mazury con las ciudades turísticas de Gizycko, Mikolajki, Ryn y sus aledaños, la región de los montes Pieninos con su río Dunajec y sus pueblos lindantes, la cordillera de Sudety con Szklarska Poreba y

La presentación fue comentada por José Stawecki y Catalina Minniti. La función fue aplaudida. Durante la exposición de los relatos compartidos en la mesa, se degustaron aperitivos dulces y salados. Se brindó con la tradicional Zubrowa, una vodka artesanal polaca, producto regional marplatense.

Los que asistieron pudieron ver la película "Dom zły" (2009), dirigida por Wojciech Smarzowski. Esta vez no hubo aplausos, ya que fue muy difícil comprender la trama de la película para un público que desconocía la realidad subyacente durante la década de los 80ª con la ley marcial en Polonia y la burocracia del régimen comunista. Luego de la función, en pleno debate, se desarrolló el trasfondo histórico en que se desarrollaba la película.

Luego del debate, llegó la hora del festejo. Se cantó el famoso "Sto lat" y José Stawecki (el que escribe) apagó la velita de la torta de Aniversario. Con un fuerte aplauso se alzó el brindis con la tradicional vodka. Se expresaron deseos: "¡por otros 10 años más!", "¡sto lat!", "¡na zdrowie!"

Mientras que las charlas continuaban, los presentes podían degustar de la mesa ofrecida de preparaciones dulces y saladas. Un especial reconocimiento se le dio a Magda Konopacki, la directora del Museo Casa Bruzzone que en todo momento apoyó a Cine Polaco, dándole espacio en sus instalaciones para desarrollar los eventos culturales polacos que tanto se necesitan, no solo en Mar del Plata, sino en todo el territorio de la Rep. Argentina. Mientras tanto, Eduardo Roman Szokala le entregó a Magda un obsequio y todos los presentes aplaudieron el merecido reconocimiento.

A continuación, video realizado por los 10 años de actividad con la participación de la comunidad marplatense, seguidores de Cine Polaco.

* * *

Invitados por Su Excelencia, la Sra. Aleksandra Piątkowska - quien es la máxima autoridad representativa polaca en la Rep. Argentina - y su esposo, Jacek Piątkowski, la Comunidad celebró los 101 Aniversario de la Recuperación de la Independencia de Polonia. Llegados de todo el país, los invitados disfrutaron de un solemne acto en el que cantaron el Himno Nacional Argentino seguido por el Himno Nacional Polaco. Luego de entonar los himnos, la Sra. Aleksandra Piątkowska emitió un emotivo discurso ovacionado con aplausos, cuyo texto se aprecia más abajo. Finalizado su emotivo discurso, la Máxima Autoridad y su Esposo ofrecieron a los invitados un lunch que incluyó los exquisitos sabores de la lejana Polonia.

Los invitados vivieron momentos inolvidables. Se profundizaron las relaciones institucionales como también las personales con un solo objetivo: mantener a Polonia viva y bien alto. La celebración programada para una duración de dos horas reloj, termino prácticamente en un tiempo extra de otras dos horas ya que nadie quiso dejar tan excelente organización. Se agradece la invitación a la Embajadora y a su Esposo.

Discurso de la embajadora, Su Excelencia
Aleksandra Piątkowska
con el motivo del 101 Aniversario
de Recuperación de la independencia de Polonia

El 11 de noviembre, el Día de Independencia de Polonia, es una de las fechas más importantes de cada polaco, fecha de la cual podemos estar orgullosos. Después de 123 años Polonia independiente regresó al mapa de Europa.

De verdad no conozco ningún otro país que después de tantos años bajo la ocupación, bajo las represiones, con permanente negación del derecho a su cultura, su lengua, su educación, sobrevivió y regresó como un país independiente. Al principio arruinado, débil, pero fuerte en el entusiasmo de los ciudadanos.

No conozco ningún otro país en el mundo, tampoco nación que luchaba por su libertad, por sus valores, por su fe, su tierra, con tanta fuerza sin contar las víctimas, sin contar las pérdidas. Siempre primeros para luchar por su Patria.

Las experiencias históricas anteriores nos recuerdan una verdad importante. La libertad no es una mercancía que se puede ganar una vez por todas. Es una tarea y un desafío. Los esfuerzos de las generaciones del 1918 no terminaron cuando Polonia se convertía en un nuevo sujeto de derecho internacional.

El joven país tuvo que defender sus fronteras, unir las zonas de antiguas particiones en un solo territorio, fortalecer las fuerzas armadas, reconstruir las estructuras del estado, introducir soluciones modernas en el sistema legal y político. Promover el desarrollo de las ciencias educación, cultura. La memoria de la determinación y entusiasmo de estos tiempos históricos nos dan fuerza para trabajar hoy en Argentina para nuestra Patria.

Yo quiero hoy hacer aleccionado para que estemos orgullosos de Polonia, tal como es hoy en día. O sea libre, democrática, estable, fuerte, moderna, parte de la Unión Europea con un crecimiento económico, un crecimiento de la patria construida con la gente dinámica, educada, trabajadora y novadora.

* * *

Durante el debate, ya reunidos en la mesa, se degustaron preparaciones dulces y saladas que trajeron los participantes. Las mismas fueron acompañadas de vodka Tatowa. Hubo varios brindis y deseos de un feliz año 2020. Se obsequiaron a todos los presentes calendarios correspondientes al próximo año con la imagen de los festejos de los 10 años de la cultura en Mar del Plata a través de Cine Polaco.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata informa que está por finalizar el concurso “Conozca la historia de Polonia”. La instancia final se llevará a cabo el domingo 8 de diciembre a las 10:30 horas en el Museo Casa Bruzzone, Marie Curie 6193 con entrada libre y gratuita. Se cuenta con la participación de la Embajada de Polonia. Luego habrá un almuerzo en la parrilla “Costa Serena”, calle Félix U. Camet 455. Reservas al tel. (0223) 479 3441. Las actividades correspondientes al 2020 comenzarán el domingo, 2 de febrero.

Me acerque a la mesa dónde estaba mi amigo. Él fue el primero que me apoyó y empujó para proyectar el cine polaco. Y pensar que ya fueron 10 años. Tomé un banquito y me senté junto a él. - Czesc Zygmunt - dije. La cabeza se dirigió hacia mí y me contestó lo mismo. Luego empecé a contar y recordar historias las mismas que él me contó hace años. - Estuve en Polonia - comenté - Muy linda Polonia es ahora. Lástima que la guerra destruyó tantas familias y la tuya también - agregué. Quedó pensativo un momento y luego empezó a contarme cosas que no todas pude entender. - Yo soy polaco - dice, y yo contesto - Yo también soy polaco, los dos somos polacos - agregué. La cara de él se ponía alegre y varias veces nos poníamos reír juntos.

Ya era un poco tarde porque mi amigo ya almorzó y yo todavía no. Así que tuve que despedirme a la fuerza, comprometiendo que antes de las fiestas de Navidad volvía en compañía de otras hermosas chicas. Saliendo, cerré la puerta de entrada y mire una vez más a la ventana. De otro lado, con sus 99 años hace poco cumplidos, estuvo mi amigo, saludándome permanentemente con la mano y con una sonrisa tan alegre que no recuerdo otra igual. J.S.

La historia de Segismundo Lawrynowicz se encuentra bajo este link: http://www.cinepolaco.com/polacos/zygmunt_lawrynowicz/index.html

El concurso fue realizado para toda la comunidad polaca en la República Argentina y la República Oriental del Uruguay, con motivo del 10º aniversario de la actividad de Cine Polaco en la ciudad de Mar del Plata.

La información detallada sobre la ceremonia de premiación del concurso “Conozca la historia de Polonia” se encuentra disponible haciendo clic AQUÍ.

Cada uno recordó momentos agradables y alegres en sus encuentros mutuos, varias veces compartidos estando en la Subcomisión de Cultura en la Sociedad con Norma Biskup, Eduardo Román Szokala y José Stawecki, y en sus años anteriores con Teresa Wilczynski. Fueron recordados momentos iniciales de cine polaco en la sede donde Zygmunt ha apoyado totalmente la continuación de los eventos culturales de este tipo y fue un espectador firme en todas las funciones.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata no se olvidó de este detalle, agradeciéndole su apoyo y entregándole una placa recordatoria. En el acto participaron, entre otros, las hijas de Zygmunt: Cristina y Alicia. También fueron entregados unos obsequios.

Antes de irse se repartió la oblea, una costumbre polaca de Noche Buena. Se cantó a Zygmunt un villancico en polaco “Gdy sliczna panna” y se despidió deseándose mutuamente una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2020.