Colectividad Polaca en Mar del Plata

Año 2021

  Año

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

 
Regreso a Jedwabne Sábado 16.10.2021
Cine Polaco en Casa Bruzzone. Durante el debate se leyó uno de los tantos artículos publicados por los medios argentinos en el año 2019 que acusan a los polacos de colaboracionistas nazis, para entrar en el debate con estreno de la película “Regreso a Jedwabne” de Wojciech Sumlinski. Fot. J. Stawecki Se estrenó en Mar del Plata la versión en español, "Powrót do Jedwabnego" (Regreso a Jedwabne) de Wojciech Sumlinski. Subtitulada por Cine Polaco, la película es la tercera versión estrenada después de la versión polaca e inglesa.

El periodista de investigación Wojciech Sumliński, en cooperación con una periodista polaca que ha estado viviendo en Toronto, Canadá durante muchos años, Violetta Cardinal, un Mayor de la ABW (Agencia de Seguridad Interna), Tomasz Budzyński y una especialista en relaciones polaco-judías, Dr. Ewa Kurek, están descubriendo la verdad sobre la inigualable campaña contra la República de Polonia que denominan la “Empresa Holocausto”. En esta película se muestran las fuentes, motivaciones y mecanismos de mentira, por los cuales el crimen en Jedwabne se convirtió en un estudio de caso ejemplar. La película Regreso a Jedwabne es una respuesta irrespetuosa a las falsas etiquetas y una respuesta a preguntas difíciles.

El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata se encargó de la organización del estreno en un evento especial, a un mes del estreno en Polonia (15 de septiembre 2021) y en la plataforma de Internet YouTube (17 de septiembre 2021). El cine-debate tuvo lugar en el Museo Casa Bruzzone y despejó varias dudas sobre la Masacre de Jedwabne y el trasfondo de este hecho que es la Empresa del Holocausto o también llamada la Fábrica del Holocausto.

El documental contradice lo que ha salido a la luz hasta ahora. Con testigos aún vivos, que por motivos desconocidos, o mejor dicho con un especial ocultamiento de la verdad, no fueron tomados en cuenta, y recurriendo a las fuentes, paso a paso, el espectador conoce el desarrollo de la Empresa del Holocausto.

- Nos encontramos en un lugar donde no planeábamos estar. La realización de afirmaciones judías infundadas es una perspectiva a corto plazo en la que el alto precio de muchos años de esconder nuestras cabezas en la arena debe ser pagado por nosotros mismos y por aquellos que vendrán después de nosotros. Será la generación de nuestros hijos, probablemente la última en Polonia como la conocemos. Hoy nos encontramos en una situación en la que nos estamos quedando sin soluciones y, lo que es peor, se nos acaba el tiempo. Y no se trata "solo" del tributo multimillonario de dólares que nos quiere hacer pagar por propiedades sin herederos y por el supuesto nazismo de nuestros antepasados. En el trasfondo del gran juego que se está llevando a cabo con la Empresa Holocausto hay algo más, algo aún más peligroso... – explica Sumlinski en la sinopsis del estreno de los documentales (libro + película).

La información del bloqueo de la película, la censura y la lucha por la verdad se puede ver en el siguiente link: https://cinepolaco.com/powr%C3%B3t_do_jedwabnego/index.html

Estreno del documental en la versión española "Regreso a Jedwabne" de Wojciech Sumlinski en el Museo Casa Bruzzone de Mar del Plata. Fot. M.Nochuay

Fot. L. Pawlowski

Fot. J. Stawecki

Fot. J. Stawecki

El Centro Cultural Cine Polaco MdP ya en dos ocasiones anteriores organizó eventos sobre la Masacre de Jedwabne presentando en el año 2013 la polémica película Pokłosie (2012) del Dir. Władyslaw Pasikowski, dónde se llevó a cabo un debate en Casa Bruzzone. En el mismo sitio, pero en el 2018 el Ing. Andrés Chowanczak dio una charla sobre este hecho, basándose en lo que estaba disponible para uso público. El "Regreso de Jedwabne" es regresar al lugar de la masacre y descubrir todo lo que se estaba ocultando ahí, y además todo lo que se esconde detrás de esta maniobra millonaria que es la Fábrica Holocausto.

Seguramente la Comunidad polaca en Argentina se acuerda hechos ocurridos en el 2018, dónde salieron varias publicaciones acusando a los polacos de nazis y/o colaboradores con los nazis alemanes. Deben también recordar una carta, un descargo que mando el embajador Marek Pernal a las instituciones judías defendiendo el honor de sus compatriotas. Este descargo quedo sin respuesta, lo que significó el fin de su misión diplomática como embajador en la Rep. Argentina. Y así pasó. Poco tiempo después el embajador volvió a Polonia. El verdadero motivo de su desvinculación resulta ser un tabú. Pero son las presiones políticas que no deben ocurrir. Sin embargo están y eso nadie los soluciona si la comunidad polaca no reacciona.

Crítica de los participantes después del estreno de la película documental "Regreso a Jedwabne" del Dir. Wojciech Sumlinski y Violetta Kardynal en el Museo Casa Bruzzone. Evento cine-debate organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, 16.10.2021.

  Aquí, en el Museo Casa Bruzzone el "Regreso a Jedwabne" aclaró varias dudas, principalmente como es el mundo de corrupción, estrategia parapara obtener dinero, sucias maniobras de los políticos, desinformación en los medios y en las redes sociales, etc.
Fot. J. Stawecki Los concurrentes participaron activamente en el extenso debate que se desarrolló en uno de los salones del Museo Casa Bruzzone. Todos pudieron expresarse, dar su opinión y comparar los hechos que se mostraron en el documental con los hechos que se conocían hasta ahora. Se leyó una publicación de ejemplo para entrar en el debate, una de las tantas publicaciones del año 2018 que fueron publicadas en varios diarios y distintas redes de Internet, que desinformaba, mostrando además fotos falsas. Este interesante debate por momentos paso a un tema muy reciente como es la pandemia. El manejo con la desinformación en la pandemia es igual al manejo de la Fábrica del Holocausto. Sin un debate no hay justicia. En el caso de la Masacre de Jedwabne se pide terminar con la exhumación de los judíos polacos asesinados. Con esto se determinaría la cantidad de judíos muertos, de qué manera fueron asesinados y quien fue responsable de los asesinatos. Ningún juicio justo puede dar su veredicto antes, sabiendo que en la época del PRL muchos jueces judíos ocupaban los principales cargos en los tribunales y los testigos no fueron fiables.

En el evento participó la colectividad polaca como también los interesados en el tema, entre ellos dos cineastas. El debate acompaño una mesa de dulces e infaltables bebidas.que trajeron los concurrentes.

 

 

Concurso "Cine Polaco" Lunes 10.10.2021
El 12 de septiembre 2021 el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata lanzó un concurso online para todo el territorio argentino sobre el conocimiento del cine polaco.. El hecho fue concurrido y se llevo con mucho entusiazmo. La información extensa sobre lo ocurrido se puede encontrar bajo el siguiente link: https://cinepolaco.com/concursos/cine_polaco/index.html

 

 

Memoria siberiana Domingo 3.10.2021
Un nuevo ciclo de cine-debate, organizado por el Centro Cultural Cine Polaco MdP, se desarrolló en las instalaciones del Museo Casa Bruzzone. Para recordar a los deportados a Siberia se proyectó la película de Janusz Zaorski, "Syberiada Polska". Una historia de las tantas de una familia deportada a Gulag soviético, trasladada a la pantalla grande, le da imagen a la supervivencia que tuvieron que pasar en la lejana y cruda tierra siberiana.

Al finalizar la función se hizo espacio a las charlas sobre tema de la película, recordando aquellos tiempos. En este caso Teresa Wilczynski compartió con los presentes testimonio de su padre, deportado a Siberia en 1940 y después, a través de amnistía reunido con el Ejército de Anders. A las charlas acompaño una mesa de tortas y fiambres caseros, mientras el té, café y mate fue elección de cada uno. Y la Tatowa fue presente en todo momento. Eduardo Szokala repartió calendarios para el año 2022, relacionados con el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata. Y por otro lado, se recordó el concurso “Cine Polaco” que finaliza el 10 de octubre de este año.

 

 

El viejo cuento. Comienzo de la historia de Polonia Domingo 5.09.2021
Colectividad polaca participando en el evento de Cine Polaco sobre la creación del estado polaco. Museo Casa Bruzzone, 5 de septiembre 2021, Mar del Plata.

 

La indudable ventaja de la película son las maravillosas escenas que reflejan a la perfección los colores de los tiempos y lugares recreados en la adaptación de Kraszewski. Los enormes bosques, sus maravillosos paisajes y tomas panorámicos transportan a la perfección a los tiempos antiguos, lejanos, cuando todavía el Sol era un Dios. El viejo cuento muestra las condiciones de vida de las tribus, formas de lucha, muchas deidades diferentes, simplemente da una imagen completa de todas las áreas de la vida desde el siglo IX. El vestuario de los actores es genial, así como la música que armoniza a la perfección con las imágenes mostradas. La película muestra cuán importantes fueron los valores como el amor, la amistad, el respeto por los demás y, especialmente, la tradición, la cultura, su observancia y cultivo. En cambio, es una fuerte condena al egoísmo, la voluntad de poseer, el odio, la traición y la venganza.

Con tres cortos documentales y un largometraje histórico se completó la imagen visual de los tiempos donde las primeras familias de las tribus eslavas sembraron un árbol genealógico que luego llamaron Polonia. Bajo este concepto los presentes en este encuentro siguen unidos por el mismo interés: la cultura, el idioma, las costumbres, las tradiciones, descendencia y lucha. Ya en la mesa del debate se completó la segunda parte oral, dónde se aclaró con más detalles la formación del estado polaco.

Fue uno de los eventos de Cine Polaco más enriquecidos en información dada a los presentes, tanto visual como oral. Los participantes tuvieron una mesa llena de dulces caseros y fiambres polacos para degustar, las cuales y como siempre fueron acompañados por té, café y Tatowa. Sólo la llegada de la noche empezó a intranquilizar algunos, para luego despedirse del evento pero comprometiéndose a participar en los próximos.

Animando por el Club de Docentes Polacos con la sede en Gniezno (Klub Nauczycieli Polskich i Polonijnych w Gnieźnie), el Centro Cultural Cine Polaco MdP organizó en Museo Casa Bruzzone, un evento sobre el comienzo de la formación del estado polaco. En esta ocasión se mostraron tres cortos documentales sobre hallazgos arqueológicos en Biskupin y Ostrów Lednicki, como también la primera capital de Polonia, Gniezno - su historia y monumentos arquitectónicos.

Cumpliendo todo lo que es documental, luego, se proyectó un largometraje sobre tribus eslavas que protagonizaron la formación del estado polaco. La película "Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem" (El viejo cuento. Cuando el Sol era Dios) del Dir. Jerzy Hoffman es una adaptación de la novela de Józef Ignacy Kraszewski, un reconocido escritor prolífico, con una obra de más de 200 novelas. Es conocido por su serie épica sobre la Historia de Polonia, que consta de 23 novelas en 79 partes. Kraszewski es considerado uno de los novelistas más importantes de la Historia de Polonia.

La película protagonizaron varios actores conocidos mundialmente, entre otros, Michał Żebrowski (Ziemowit), Daniel Olbrychski (Piastun) y Małgorzata Foremniak (duquesa, esposa de Popiel). De los actores extranjeros el roll protagónico fue para la actriz rusa, nacida en Hungría, Marina Aleksandrowa (Dziwa) y Bohdan Stupka (Popiel) de Ucrania.Evento de Cine Polaco en Casa Bruzzone, 5 de septiembre 2021. Fot. M. Nochuay.

Y para terminar. El cónsul honorario de la Federación Rusa, Jorge Kuznetsov, se interesó por la temática confirmando su presencia y solo una descompensación impidió presentarse con su familia dejando saludos por escrito: “…Cordiales saludos, extensivos a vuestra familia y vuestra respetada comunidad”.
     

 

 

Curso de embutidos de cracovia Domingo 1.08.2021
Cierre del curso gratuito de embutidos de cracovia. Este domingo, se terminó un curso gratuito de embutidos de Cracovia (kiełbasa krakowska), una deliciosa receta de origen polaco.

El curso, a cargo de José Stawecki (el que escribe), fue realizado durante tres días: el martes 10, el viernes 13 y el domingo 15 de agosto y fue dedicado a aquellas personas que extrañaban un poquito el aroma de estos alimentos que nos hacen rememorar viejos tiempos y que por su escasa aparición en los mercados, se realizan con entusiasmo desde el propio hogar. Al pasar del tiempo y lejos de la patria de sus antepasados, aún se encuentran paisanos que tienen la voluntad de mantener esta costumbre y seguramente no se arrepentirán.

El curso se realizó en las instalaciones de la propiedad de José Stawecki. Participó la familia de Liliana Pawlowski (el esposo y la madre). Al finalizar se levantó el brindis con vodka Tatowa y se degustó el embutido de cracovia con pan casero, hecho por la mamá de Liliana.

   

 

 

La hora "W" Domingo 1.08.2021
El Centro Cultural Cine Polaco MdP organizó en el Museo Casa Bruzzone un evento especial, dedicando lo a los insurgentes.
Durante el debate de la película "Powstanie Warszawskie", organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata en el Museo Casa Bruzzone. 1 de agosto de 2021. En el Aniversario nº 77 del inicio del Levantamiento de Varsovia, exactamente 2 horas después de la “Hora W”, se mostraron en la pantalla grande del museo, las recientes imágenes de lo que ha ocurrido en Varsovia.

La “Hora W" fue el nombre en clave del día y hora del comienzo de la Operación "Burza" (tormenta) en la Varsovia ocupada por los alemanes (Levantamiento de Varsovia), es decir: 5:00 p.m. del martes (wtorek) 1 de agosto de 1944.

Cada año, el 1 de agosto, a las 5:00 p.m., los residentes de Varsovia rinden homenaje a los héroes del Levantamiento de Varsovia. A la hora 'W' suenan las sirenas, cuyo sonido detiene toda la capital. Este año, las sirenas sonaron en todas las ciudades de Polonia. El Ministerio del Interior y Administración ordenó a los voivodas (gobernadores) que rindieran homenaje a los insurgentes de Varsovia en todas las provincias.

Luego, se proyectó la película de Jan Komasa “Powstanie Warszawskie”. Los presentes disfrutaron de unas imágenes increíbles, imágenes únicas. Utilizando imágenes reales el director quiso transmitir la verdadera cara del Levantamiento, porque si no fuera así, ¿Qué cuento se quiere transmitir de generación en generación?

La película impactó mucho a los espectadores de tal manera, que después de la función, mientras que se disfrutaba de tortas traídas por las damas, las charlas fueron interesantes y muy productivas en lo que es la historia.

A Teresa Wilczynski se agradece por contar la historia de sus padres. Su madre fue mensajera en el Levantamiento de Varsovia y su padre lucho en el 2º Cuerpo Polaco.

Se agradece a los participantes por la ayuda ofrecida durante el evento, haciendo que el cine-debate sea más familiar. Sólo nosotros podemos mejorar la calidad de nuestras reuniones polacas.

 

 

El roll de cine en la educación Domingo 25.07.2021
Durante el debate de la película "Wszystko dla mojej Matki", organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata en el Museo Casa Bruzzone. 25 de julio de 2021. Debido a las adversas condiciones meteorológicas, el evento de cine polaco del día 18 de julio en el Museo Casa Bruzzone se vio obligado a suspender y reprogramar para el domingo 25 de julio.

Y así fue. Ya con condiciones mejoradas del tiempo los concurrentes tuvieron oportunidad de ver una película de Małgorzata Imielska "Wszystko dla mojej Matki" (Todo para mi madre). Una película fuerte sobre una joven de 17 años, Ola (Zofia Domalik), que fue internada en un reformatorio debido a múltiples fugas de un orfanato. Ahí, conoció a Irena (Jowita Budnik) y Andrzej (Adam Cywka), que vivieron cerca de la casa de su familia. La niña soñó con irse de vacaciones con ellos y conocer a su madre. No pudo saber el precio enorme que pagaría por ello...

Película dramática, basada en hechos de principios del siglo XXI, ha desarrollado un interesante debate entre los concurrentes de Cine Polaco. El tema principal del debate fue la educación en la familia y en las escuelas. La pregunta era, ¿qué educación le dan los padres a sus hijos y que herramientas ofrece la Nación para que no ocurran más dramas familiares? Si, ¿las restricciones puestas por el gobierno durante la pandemia, son la excusa de esquivar sus responsabilidades con la educación?

En la mesa del debate los presentes disfrutaron de sus dulces traídos especialmente para esta ocasión y compartidos entre todos. Las delicias fueron acompañadas por té y café; otros prefirieron tomar mates. La vodka artesanal Tatowa estaba siempre presente y se brindaba mientras duraban las charlas.

El evento de Cine Polaco lo acompañó la presidenta de la Asociación Civil de Mujeres Universitarias y Graduadas de Mar del Plata (ACMUG), Susana Guarnieri y su esposo y fueron muy apreciados en el debate.

Por otra parte, fue recuperada por el miembro del Centro Cultural, Eduardo Román Szokala, una pintura del fallecido Víctor Marchesini que fue uno de los miembros de la Comisión Directiva del CC Cine Polaco MdP. La pintura tiene el nombre “Amapolas Rojas en Montecassino” y fue presentada en el Museo Casa Bruzzone como también en la tapa de la revista polaca BoletimTak de Brasil junto a otras publicaciones, entre otras de Mar del Plata.

Eduardo Román Szokala presenta “Amapolas Rojas en Montecassino” de Víctor Marchesini en el Museo Casa Bruzzone.

 

 

"Mi ciudad - Mi hogar" Martes 29.06.2021
"Moje Miasto - Moje Gniazdo" (Mi ciudad - Mi hogar), es el título de un proyecto internacional 2ª edición organizado por el Club de Docentes Polacos en Polonia y en el Extranjero Gniazdo PL de Gniezno.

Fue la idea de Małgorzata Tomczak, presidente de la junta del Club. Como ella dice: “Durante la pandemia es posible adquirir nuevos conocimientos y habilidades preparando una presentación. Podrán usar sus propias fotos o de Internet del sitio web de la ciudad. Todos podrán mostrar lo que, en su opinión, vale la pena recomendar de su ciudad "nido" (hogar). Todo comenzó con un nido de águila blanca, que Lech vio en un roble (leyenda del nacimiento de Polonia), y decidió construir la fortaleza de Gniezno, la primera capital de Polonia, el nido de todos los polacos.

Los patrocinadores del proyecto son Amigos del club: Sr. Tadeusz Tomaszewski - diputado del Sejm de la República de Polonia, Sr. Paweł Arndt - Senador de la República de Polonia, Sr. Piotr Gruszczyński – intendente de la Municipalidad de Gniezno, Sr. Tomasz Budasz – presidente de la ciudad de Gniezno, Sr. Robert Gaweł - Superintendente de Educación de la Prov. Gran Polonia, Sra. Angelika Ślachcińska - concejal de la ciudad de Gniezno, Sr. Jan Janowiak - activista deportivo - vicepresidente honorario de KS Stella Gniezno y la Sra. Małgorzata Tomczak – presidente de la Asociación KNPIP Gniazdo PL.

El proyecto se desarrolló durante todo el año escolar 2020/2021. Hubo muchas presentaciones de Polonia, Europa, Estados Unidos, Australia y Argentina. Las presentaciones recibidas se enviaron a escuelas y comunidades polacas de todo el mundo y a escuelas de Polonia. Se utilizarán como ayuda didáctica en las lecciones. […] Estos proyectos también promueven la ciudad del participante, el entorno en el que vive”.

La presentación mandada, por el que escribe, fue sobre Mar del Plata, la ciudad en la que reside la mayor parte de su vida, explicando en el prefacio: Si puedo decir algo sobre "Mar del Plata - mi ciudad" definitivamente no es mía. Mi ciudad real se quedó en Polonia. Pero intentaré presentar aquella, en la que vivo la mayor parte de mi vida, de la mejor manera, porque también es mi ciudad, aunque diferente.

La sorpresa llegó antes que se terminaba el plazo del proyecto. La presentación sobre la ciudad de Mar del Plata fue vista como muy interesante. Junto con el Diploma de Reconocimiento y algunos otros obsequios, llegaron interesantes libros que representan la primera capital de Polonia, Gniezno, y su provincia.
El libro " Nigdy więcej wojny” (No más guerra) está dirigido a profesores y estudiantes de escuelas en Polonia y en todo el mundo, y a las organizaciones polacas en el extranjero. Gracias a este libro, las generaciones jóvenes tendrán una imagen directa, relatos infantiles del estallido de la guerra y la ocupación en Gniezno. Hoy, estos niños ya son mayores. El autor y editor del libro es Małgorzata Tomczak, mientras que el organizador la Asociación KNPIP Gniazdo PL.

Otro libro, "Dzieciaki na szlaki" (Niños en los senderos) es el título de una guía histórica y turística publicada por la Municipalidad de Gniezno, dedicada a los visitantes más jóvenes que visitan esta región. La publicación, de Jarosław Gryguć, describe los momentos más importantes de la historia de Gniezno y el condado desde la época de Piast hasta nuestros días. Gracias a coloridas ilustraciones y contenido accesible, no solo los niños, sino también los adultos tienen la oportunidad de conocer la historia de la catedral de Gniezno o las primeras coronaciones reales, así como visitas a la ruta real, en museos y palacios misteriosos entre otros. El libro llegó con la siguiente dedicación: Para los amigos, compatriotas del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, de amigos del Club de Docentes Polacos en Polonia y en el Extranjero Gniazdo PL de Gniezno, la primera capital de Polonia. Gniezno, 6. 06. 2021.

El tercer libro “Historia o chłopcu imieniem Wojciech” (Historia de un niño llamado Adalberto) cuyo autora es Agnieszka Zawisza, narra la pasión con la que los sucesores de los Apóstoles continuaron viajando entre todos los pueblos para difundir el mensaje de su Maestro, Jesús. Entre ellos se encuentra Wojciech, que llegó a Polonia desde las cercanas tierras checas. Enseñó a los pueblos de Europa el amor al prójimo, incluso a los enemigos. La certeza de los valores cristianos lo llevó a dar el bien supremo su vida, pero la sangre derramada por San Adalberto sigue dando frutos espirituales siempre nuevos, transfundidos también en la vida civil. Todos los niños, a través de la vida de los santos, pueden descubrir la valentía de sus hechos y volver a las raíces de la historia de su pueblo". El libro tiene una dedicación: “Recuerdo de Gniezno, la primera capital de Polonia, del autor Agnieszka Zawisza y socios KNPiP Gniazdo PL”.

Todos los libros son en idioma polaco y enriquecerán la biblioteca del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata.

Además llegaron dos cartas de la presidenta de la Asociación KNPiP Gniazdo PL. La primera, dirigida al que suscribe, entre otras cosas dice lo siguiente: “¡Estimado Sr. Józef! Apreciamos y admiramos sus actividades lejos de Polonia. Eres un verdadero embajador de tu tierra natal. Eres un gran organizador que puede unir a la gente en torno al tema "Polonia, nuestro nido". Estoy enviando las presentaciones recibidas por correo electrónico y estoy segura de que harán una "tarde polaca" y las verán. Polonia es un hermoso país desde el mar hasta las montañas. Estamos bien, […] Saludos cordiales, Małgorzata Tomczak”..

La segunda carta es dirigida al público especial y dice: “¡Hola amigos del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata! Nos alegra haber logrado establecer contacto, gracias al cual podemos conocer a Argentina y ustedes conocerán a Polonia del siglo XXI. Les enviamos el libro "No más guerras", recuerdos de los niños del año 1939. Actualmente, son personas de 85 años o más. También lo enviaré por correo electrónico y quien lo desee podrá imprimirlo. [...] Saludos cordiales”. – entre otras palabras escribió la presidenta de la Asociación, Małgorzata Tomczak.

 

* * *

 

La presentación, “Mar del Plata, mi ciudad” fue otorgada en formatos de PowerPoint y en PDF. La presentación que figura en este enlace está en un formato de video para ver más cómodo desde esta página de Internet.

 

 

 

Protagonistas del video patrio, parte 2 Miércoles 16.06.2021
Fot. J. Stawecki El Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata se encargó de llevar los obsequios a aquellos chicos, protagonistas del video patrio, que no asistieron a la reunión del domingo. De esa manera se completó la realización del proyecto de la colectividad polaca en Mar del Plata para las fiestas patrias del mes de mayo.

* * *

Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki

 

 

Reunión con los protagonistas del video patrio Domingo 13.06.2021
Fot. J. Stawecki Si hay algo para celebrar en los últimos meses, es justamente ahora.

El Centro Cultural Cine Polaco MdP organizó una parrilla al aire libre en su sede del Barrio Parque Las Dalias, invitando a los protagonistas del video "Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy" (Polonia aún no ha desaparecido mientras nosotros vivamos), que se realizó para las fiestas patrias de Polonia en el mes de mayo. Los que pudieron estar presentes disfrutaron de un asado al aire libre. Conocieron los detalles del proyecto y luego de la difusión del video patrio en los medios polacos como también la participación en el concurso “Polska to dla mnie…” organizado con motivo del Día de la Diáspora Polaca y de los Polacos en el Extranjero por Stowarzyszenie Wspólnota Polska y Polonijna Agencja Innformacyjna SWP”. Después del almuerzo se proyectó el corto en la pantalla grande.

A la hora de la merienda se compartieron tortas y bombones acompañado con café y mates, una atención de las damas. El Centro Cultural repartió obsequios a los chicos y jóvenes que protagonizaron el video patrio. También hubo brindis con Tatowa. El buen tiempo acompaño hasta las últimas horas de la tarde.

GALERÍA DE FOTOS
Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. M. Nochuay
Fot. V, Janiszewski Fot. M. Nochuay Fot. M. Nochuay Fot. M. Solodki Fot. M. Solodki
OBSEQUIOS PARA LOS PARTICIPANTES
Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki

 

 

Los premiados Domingo 6.06.2021
Con mucha alegría la colectividad polaca de Mar del Plata recibió la noticia de ser premiada en el concurso “Polska to dla mnie…”. El concurso, organizado con motivo del Día de la Diáspora Polaca y de los Polacos en el Extranjero por Stowarzyszenie Wspólnota Polska y Polonijna Agencja Innformacyjna SWP”, fue recibido con gran interés en la comunidad polaca de todo el mundo. De los más de 1100 trabajos presentados, fueron escogidos 216, de los cuales 40 fueron galardonados con los premios en distintas categorías. Los trabajos premiados fueron presentados en la Gran Final del concurso en la sala de Casa de la Diaspora Polaca en Varsovia. Los trabajos premiados se encuentran en el siguiente enlace: http://wspolnotapolska.org.pl/

 

 

Cine con celebración Domingo 2.05.2021
Cine Polaco en el Museo Casa Bruzzone. Fot. M. Nochuay El domingo 2 de mayo, el Día de la Bandera de la República de Polonia y el Día de la Diáspora Polaca y de los Polacos Residentes en el Extranjero se ha reunido la colectividad polaca y sus simpatizantes en el Museo Casa Bruzzone. El día siguiente Polonia celebró 230 años de la Constitución del 3 de Mayo, la primera constitución moderna en Europa y la segunda en el mundo después de los Estados Unidos.

Como todos los primeros domingos de cada mes el evento cultural empezó con una función de cine donde se proyectó la película del director Marcin Solarz, "Oszukane" (Engañados). Un drama basado en hechos reales de un cambio de bebes recién nacidos y sus consecuencias al pasar los años.

Después de la función se hizo sobremesa donde se conversaron distintos temas, no solo de "Oszukane" si no los específicos temas sobre Polonia y festejos relacionados por los días patrios. Por esta y otra razón hubo varios brindis con Tatowa, la cual se acompañó con la rosca polaca, Cracovia. Los participantes trajeron tortas para compartir. Hubo café, té y mates que se tomó en un círculo familiar. Este ambiente ayudó a una buena conversación en la mesa. Mucho fue el tema sobre el último video realizado por la comunidad polaca de Mar del Plata para las fiestas patrias del 2 y 3 de mayo.

Se puede concluir que a pesar de la pandemia, es posible organizar un evento cálido para preservar la cultura y lazos en la unión de la comunidad polaca.

Fot. M. Nochuay Fot. M. Nochuay Fot. M. Nochuay
Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki Fot. J. Stawecki

 

 

Mar del Plata en blanco y rojo Sábado 1.05.2021

Video realizado para las fiestas patrias polacas con participación de la colectividad polaca de Mar del Plata.

Por una iniciativa del Centro Cultural Cine Polaco se propuso a la colectividad polaca de Mar del Plata, especialmente a los padres de las familias de descendientes polacos, un proyecto patrio. Consistía en la participación de los niños y jóvenes de abuelos y bisabuelos polacos en un corto video con la bandera polaca. El proyecto fue puesto en marcha en relación con las próximas fiestas patrias de la Rep. de Polonia:
- Día de la Diáspora Polaca y de los Polacos Residentes en el Extranjero (2 de mayo).
- Día de la Bandera de la República de Polonia (2 de mayo).
- Día de la Constitución del 3 de Mayo (3 de mayo).

El corto tuvo una condición más. La grabación del video tenía que ser realizada con la promoción de la ciudad de Mar del Plata, lugar de residencia de los participantes. El proyecto se grabó a cada familia por separado ya que no había forma de juntar a todos en la misma hora y en el mismo lugar por las restricciones debidas a la pandemia. No se pudo negar el entusiasmo de participar los mayores que se acoplaron junto a sus hijos y nietos. El corto fue subido a las redes de Internet el 1 de mayo con la difusión en la TVP Polonia y fue presentado al concurso de Wspólnota Polska. Con este proyecto se reafirmó la activa presencia polaca en Mar del Plata.

El motivo más fuerte para la participación en el proyecto fue hacer un digno homenaje en estas fiestas patrias a sus abuelos y bisabuelos: Bachmatiuk, Bujak, Depinski, Janiszewski, Kunicka, Mosij, Palinski, Romanczuk, Solodki y Wolski. Participaron familias: Bazán, Depinski, Gallardo, Gómez, Iparraguirre, Janiszewski, Palinski, Quinteros, Solodki, Urbina y Wolski.

GALERÍA DE FOTOS

 

 

Cine y debate sobre "Corpus Cristi" Domingo 11.04.2021
Cine Polaco en Casa Bruzzone, Mar del Plata. En el Museo Casa Bruzzone de Mar del Plata fue proyectada la película del director Jan Komasa, "Boże Ciało" (Corpus Cristi). El largometraje obtuvo varios premios en distintos festivales de cine en todo el mundo. Fue nominada al Oscar 2019 a la mejor película extranjera.

El evento organizado por el Centro Cultural CP contó con el debate al terminar la función. La obra de Komasa recibió mucha crítica. Aquí, los presentes también dieron a conocer su opinión sobre los protagonistas y la trama de la película. Mucha polémica causo la creencia en Polonia, sobre todo el comportamiento de los fieles creyentes. Sin embargo Komasa mostró que por más grandes conflictos que hay en la sociedad religiosa se puede unir a los fieles, solo falta buena voluntad de un representante de la fe católica, en este caso fue un sacerdote falso, el padre Daniel (Bartosz Bielenia). El actor recibió buena crítica por parte de los presentes de la función. El debate fue extenso y largo, parecía interminable.

Claro, "extenso y largo, parecía interminable". Y para que funcionara de esta manera los participantes del debate se trasladaron a la mesa donde se degustaron productos traídos por ellos mismos.

Así que hubo salames y rosca Cracovia de la producción casera, budín y alfajores para acompañar con café. Y por supuesto la infaltable "Tatowa", que gracias a esta el debate fue atrapante y suficiente rico en su desarrollo.

Por su parte Marisa Nochuay mostró orgullosa su pasaporte polaco, recibido recientemente.

Se informa que las próximas funciones de Cine Polaco en Museo Casa Bruzzone se harán como antes, es decir todos los primeros domingos de cada mes. Cualquier cambió se da a conocer en las redes sociales de Internet.

Marisa mostrando orgullosamente su pasaporte polaco.   Mesa de debate sobre "Corpus Cristi".

 

 

Prima aprilis en Polonia y... en Argentina Domingo 1.04.2021
El prima aprilis del 1 de abril, es una de las fiestas más agradables y positivas del año. Las palabras “prima aprilis” en latín significan literalmente: el primer día de abril.
Prima aprilis, la broma del 1 de abril termino con éxito en las redes de Facebook en Argentina. En la foto supuesto allanamiento de AFIP y la policía bonaerense multando a José. S. por la demasiada cantidad de asado haciendo en tan poco tiempo. Hacer bromas el 1 de abril se convirtió en una característica permanente de la tradición polaca. Durante muchos años, casi todos los medios de comunicación han estado proporcionando información sobre el día de los inocentes (prima aprilis) para poner a prueba nuestra perspicacia. Y nadie se ofende con las bromas.

Esta costumbre llegó a Polonia desde Europa Occidental a través de Alemania en la era moderna en el siglo XVI. En el siglo XVII ya se reconocía como "una costumbre antigua", luego comenzó a celebrarse de forma similar a la que conocemos actualmente. Esta costumbre ha penetrado incluso en los círculos estatales más altos; por ejemplo, la alianza anti-turca entre el rey Jan III Sobieski con Leopoldo I Habsburgo se firmó el 1 de abril de 1683, pero fue retroactiva al 31 de marzo, por lo que la fecha de prima aprilis no se mostró en el documento.

En 2006, uno de los periódicos de Polonia escribió que durante las elecciones presidenciales de 2005, Lech y Jarosław Kaczyński se cambiaban de lugar durante los mítines y reuniones más importantes. La broma resultó ser un error. La Cancillería del Presidente emitió una declaración de disculpa porque una broma inocente había resultado ser cierta.

El primero de abril se dedicó a contar historias imaginarias, hacer todo tipo de chistes y burlarse de gente ingenua o descuidada. Las primeras travesuras se esperan en casa de la familia, las siguientes de camino al trabajo, y luego los compañeros o jefes no dejarán que se olvide de nadie, exponiendo a todos a una mayor vigilancia. Los bromistas solo esperan una falta de atención. Los canales de tv, programas de radio y periódicos de todo el país están dando las noticias de las cuales siempre hay lugar para las bromas. El 1 de abril se consideró frívolo y se hicieron esfuerzos para no hacer nada importante en él. Hoy lo celebramos como un día alegre en el que se engaña deliberadamente a la gente.

Operativo policial..

La mayor parte de la comunidad polaca, desconociendo esta costumbre cultural en Argentina, fue engañada por José Stawecki. En su página de Facebook, José publicó unas fotos que lo involucran seriamente a él mismo por incumplir leyes impositivas. Las fotos muestran una inspección de la propiedad privada de José; un supuesto inspector acompañado por dos policías armados, amigos de la casa, penalizando con el pago de una multa debido a que el dinero el dinero destinado a la compra de asados no justificaba las ganancias declaradas. Tras la publicación los comentarios no se hicieron esperar. Fueron muchos los que ofrecieron ayuda legal, otros, estuvieron muy enojados por el hecho. Llegaron muchos mensajes por privado y hasta llamadas telefónicas de amigos muy preocupados y dispuestos a ayudar a cualquier precio. La publicación dice lo siguiente:
“No quería comentarlo pero me vi obligado a hacer esto público para advertir a todos mis amigos.

Les cuento con mucha bronca que este último sábado, preparando un asado a la parrilla, festejando un aniversario en mi casa, cayo de sorpresa la AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos), exigiéndome que le presente certificados de comprobación de mis ingresos. Por supuesto, me negué preguntando qué derechos tienen de hacerme este problema. Al negarme, me dejaron una notificación para presentarme en los tribunales. Me contaron que tuvieron una denuncia por la cantidad de asados que estoy haciendo en tan poco plazo.

Tengo mucha bronca por la injusticia que me tocó. Tal vez con la pandemia cambiaron las leyes. Pero si, estos hdp me dejaron el asado con gusto amargo. Necesito que alguien me asesore”.

Y se desató la polémica. Resulta que la broma del 1 de abril fue un éxito engañoso para la comunidad polaca no solo de Argentina si no de Brasil, España, Uruguay y otros países más. No todos participantes aceptaron la “derrota”. Estas son aquellas personas que recientemente se enteraron de la existencia del Día de la bromas del 1 de abril. Uno es seguro que por un rato muchos se olvidaron de la covidiana pesadilla que persigue desde más de un año y eso es importante logro.

El Día de prima aprilis es una gran oportunidad para aliviar el estrés diario, mejorar su estado de ánimo y simplemente reír. El año pasado simplemente no era posible hacerlo por el miedo, el estado de ánimo de la gente, provocado por la pandemia de coronavirus y la tratativa que se le dio al tema en los medios informativos.

Prima aprilis 2019  

En los años anteriores al 2020, las bromas de prima aprilis fueron ampliamente efectivas entre los miembros de la comunidad polaca de Mar del Plata quienes inadvertidamente creyeron en las noticias que leyeron. Por ejemplo, que los venía a visitar el Embajador de Polonia, Marek Pernal, y empezaron llegar mensajes y llamadas telefónicas. Durante otro prima aprilis también sucedió algo parecido: se venía el ballet de Berrisso, “Poznan-Przyjaciel” a dar un espectáculo en la capital balnearia. No solo a la comunidad polaca de Mar del Plata, sino también a la Unión Polaca en Berisso les llegó la noticia. Muy preocupada, la presidente de esta institución, Cristina Klimkowicz, se comunicó con el Sr.Stawecki para que de explicaciones, mientras que Gustavo Zimny, director del ballet llamó desorientado preguntando si era cierto.

En 2019 la Comisión Directiva del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata viajó a Varsovia, desde donde envió a la Comunidad Polaca en Argentina saludos. Se grabó un video… en el parque de José Stawecki y, con unos trucos de fondo se hizo imagen como si estuvieran mandando saludos desde la Plaza del Castillo en Varsovia.

Vale recordar que las bromas hechas el 1 de abril - a pesar de que se rompen las convenciones - deben cumplir con ciertas reglas. Su atractivo reside precisamente en el hecho de que se basan en el conocimiento de un juego cultural. La broma de prima aprilis tiene que sorprender y entregar un mensaje, pero sus consecuencias no deben provocar perjuicios.

 

 

La nueva integrante del Centro Cultural Cine Polaco Sábado 20.03.2021
Reunión del Consejo Directivo del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata en marzo 2021. Durante la reunión de trabajo del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata que se planificó para el sábado, 20 de marzo, fue recibida a la Comisión Directiva una nueva integrante. Marisa Nochuay realizará la función del vocal. Ocupó uno de las dos inesperadas bajas que tuvo el Centro Cultural en el cambio de los años 2020/2021. Marisa Nochuay es descendiente de los polacos por parte de .....

Durante la reunión se sirvió el asado y se brindó por el éxito del nuevo miembro en el desempeño de las tareas del Centro Cultural Cine Polaco.

 

* * *

 

 

Historia de un amor imposible en Legnica Domingo 7.03.2021
Después de la función "Mała Moskwa". Museo Casa Bruzzone, 7.03.2021. Fot. J. Stawecki En el Museo Casa Bruzzone, fue proyectada por el Centro Cultural Cine Polaco la película "Mała Moskwa" (La Pequeña Moscú), dirigida por Waldemar Krzystek. Al terminar la función se organizó un debate sobre la obra del director y su trasfondo histórico.

Fue una jornada agradable para todos los presentes, quienes disfrutaron del largometraje por más de dos horas. La película narra una historia basada en hechos reales: se trata de un amor imposible entre un oficial polaco y una mujer rusa casada con un piloto soviético. La acción se desarrolla en la ciudad polaca de Legnica, en la que se asentaba la mayor parte del ejército soviético del Pacto de Varsovia durante la Guerra Fría. Fue debido a la gran cantidad de soviéticos que habitaban la ciudad de Legnica el motivo por el que fue apodada “la Pequeña Moscú”. El trasfondo histórico de la película se puede encontrar bajo este link: https://cinepolaco.com/cine/republica_popular_de_polonia

Luego de la función, el debate fue bastante extenso y centrado en la trama de la película. Contó con uno de los testigos de la época del régimen comunista en Polonia, José Stawecki, (el que escribe) y un conocido crítico de cine en Mar del Plata, Diego Menegazzi, que se presentó para conocer un tema tan interesante como lo es "La pequeña Moscú".

El debate tuvo lugar en el patio de Casa Bruzzone, en la mesa, donde se degustaron fiambres caseros: panceta ahumada y rosca Cracovia, con pizzetas y torta de manzana. Fueron acompañados por té, café y la infaltable "Tatowa".

 

 

Parrillada con la Comunidad Polaca Domingo 28.02.2021
Parrilla a la polaca - almuerzo con la comunidad. En el último día del mes de febrero, cuando la temporada de verano llagaba a su fin, se reunió la comunidad polaca en una parrilla al aire libre ubicada en la propiedad de José Stawecki. para compartir momentos que los une en común. Un domingo cálido tocó a los concurrentes y el día se aprovechó en un 100%. Lejos de multitud de la zona céntrica marplatense se disfrutó costillares con chorizos y morcillas preparados por el anfitrión. La carne fue acompañada por buenos vinos argentinos de primera calidad.

Más tarde, cuando todos quedaron satisfechos, se desarrollaron charlas donde el tema dominante fue Polonia. Se degustaron ricas tortas acompañadas por té y café. Se cantó un "Sto lat, sto lat..." por adelantado para Bogumila Nalogowska ya que cumple años el día 29 de febrero, el día que no existe en calendario de este año. A raíz de esto se levantó un brindis con el champaña. Por supuesto no falto la Tatowa, una vodka artesanal del lugar. Fue una reunión acogedora y muy esperada por la comunidad polaca que duró hasta la noche.

 

* * *

 

 

Chopin y Argerich en Bruzzone Domingo 21.02.2021
Chopin al aire libre en el parque del Museo Casa Bruzzone. Fot. M. Nochuay Por quinta vez consecutiva, en el mes de febrero, Fryderyk Chopin visitó la Casa Bruzzone ubicada en la calle Marie Curie 6193 de Mar del Plata. Esta vez vino acompañado por una gran pianista argentina, Martha Argerich.

El evento, organizado por Cine Polaco de Mar del Plata, coincide con los 211º aniversario de este gran compositor, mientras que el objetivo del evento es dar a conocer al público el prestigioso Festival de Piano que se organiza cada cinco años en Varsovia. Debido a la pandemia de COVID-19, la 18ª edición del Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin se pospuso un año. La competición se celebrará del 2 al 23 de octubre de 2021 en la Filarmónica Nacional de Varsovia. Este año el Concurso celebrará su 94º aniversario.

En una noche cálida, en el parque del Museo Casa Bruzzone, se presentó en la pantalla grande al aire libre un video sobre la historia del Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin y la actuación de Martha Argerich en este: sus victorias y sus escándalos, como concursante y como invitada. Entre varios temas los presentes en la función escucharon Concierto para piano y orquesta Nº 1 en mi menor Op 11 acompañado por la Orquesta Sinfónica de Varsovia, con la conducción de Jacek Kaspszyk.

Fue una agradable noche donde entre los tonos del piano de Martha Argerich por momentos se pudo escuchar el suave viento que acariciaba a los presentes en lugar. Hasta un murciélago, tal vez un fan de Chopin, se hizo presente en la luz del proyector introduciéndose en las imágenes de la pantalla.

La magnífica noche fue interrumpida sorpresivamente por una tormenta de viento y lluvia que justo al final de la función hizo cerrar el espectáculo. Con la ayuda de los presentes rápidamente se recogió el equipo y luego todos se refugiaron bajo el techo, dónde seguían las conversaciones relacionadas con Chopin, Martha Argerich y el Concurso Internacional de Piano.

Mientras que se conversaba sobre otros temas, se degustaron preparaciones dulces y saladas con gaseosa y la tradicional vodka Tatowa. El evento culminó a la medianoche

 

* * *

La colectividad polaca presente en el evento dedicado a Fryderyk Chopin y Martha Argerich en el Museo Casa Bruzzone. Fot. J. Stawecki

 

 

Cine Polaco y el Holocausto Domingo 31.01.2021
Patio del Museo Casa Bruzzone. Evento organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata por el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Después de ausentarnos por un tiempo en el Museo Casa Bruzzone, la colectividad polaca de nuevo pudo reunirse para participar en el cine-debate organizado por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata. Ésta vez, con relación al Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto se proyectó un documental del director Marek Tomasz Pawłowski "Uciekinier" (El fugitivo).

"Uciekinier" cuenta la extraordinaria historia de vida del ex prisionero de KL Auschwitz no. 918, Kazimierz Piechowski, quien organizó una de las fugas más increíbles del campo más grande del mundo. Fue el primer escape en la historia del campo de concentración y exterminio de los sobrevivientes del Holocausto.

La película contó con la excelente música de Michał Lorenc, un reconocido mundialmente compositor polaco. La edición estuvo a cargo de un amigo personal, Jan Mikołaj Mironowicz, a quien que se agradece la copia que nos dejó. Los subtítulos fueron propios de Cine Polaco.

La película, que fue el estreno en la Rep. Argentina, impresionó a los espectadores. Conmovidos, dejaron la sala en silencio por un tiempo. Después de la función de "Uciekinier", se proyectó un corto que mandó Dorotka Szkudlarek de la comunidad polaca perteneciente a la Sociedad Polonesa de San Martin.

En el corto, las hijas, Dorota y Marta Emilce Szkudlarek, cómo también el nieto, Ignacio Amil, cuentan sobre la dura vida que tuvo que pasar su padre y abuelo, Antonio Szkudlarek. Dorota cuenta sobre el horror que le tocó vivir su padre en carne propia como prisionero de los campos de concentración y exterminio en la Segunda Guerra Mundial. Marta Emilce se concentró en la vida de su padre en la posguerra y la superación del horror, mientras que Ignacio cuenta sobre la suite que compone para la orquesta en el homenaje a su abuelo. El corto está enriquecido con las fotos familiares y algunas sobre el holocausto, introducidas ocasionalmente con la música de Chopin. El Cine Polaco de Mar del Plata se encargó de la edición del corto.

El corto de la familia Szkudlarek fue un digno homenaje hacia su padre y el evento organizado por el Centro Cultural Cine Polaco fue dedicado a la Memoria de las Víctimas del Holocausto que el mundo conmemora todos los años el 27 de enero.

Sobre las proyecciones, los presentes tuvieron sus comentarios después de las funciones que tuvieron al aire libre en el patio de la Casa Bruzzone. Acompañados por diferentes tortas que prepararon las damas presentes, café y vodka artesanal, "Tatowa", el evento cumplió su objetivo que es conocer la historia de Polonia y los polacos en el mundo, ampliando la información cada vez que se reúnen en el cine-debate.

Realizado por la familia de Antonio Szkudlarek y el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata para el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. Muestra - Museo Casa Bruzzone, 31 de enero 2021.

 

 

Homenaje a Czesław Niemen Domingo 10.01.2021
Colectividad polaca de Mar del Plata después de la proyección del documental "Un sueño sobre Varsovia". En homenaje a Czesław Niemen se presentó en la sede provisoria del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata un documental sobre la vida del mejor cantante y compositor polaco del siglo XX.

Czesław Niemen es conocido por todos los polacos en Polonia y casi desconocido por completo en la comunidad polaca en Mar del Plata, tal vez por la cortina de hierro en las décadas del siglo pasado. Esta fue la razón por la que se organizó un evento, para conocerlo y homenajear a este gran músico polaco. El artista dejó un gran legado musical, no solo en el rock y el teatro, sino también en la música del cine. El trabajo de Czesław Niemen todavía inspira y da que pensar a artistas de todas las edades. Murió el 17 de enero del 2004, tras una larga y grave enfermedad. Tenía 65 años. Era un hombre justo, honesto y confiable, humilde y modesto.

La función "Un sueño sobre Varsovia" (Sen o Warszawie) de Krzysztof Magowski dejó muy emocionados a los pocos participantes que vinieron a verla. Las distintas circunstancias: la pandemia, un domingo de playa y el paro de colectivos por sueldos atrasados impidieron a varios acercarse a la función para conocer más sobre este ídolo de muchos polacos. Al pasar al jardín se sirvieron una variedad de picadas caseras, tortas elaboradas por las damas presentes y café o té para acompañarlos. Por supuesto, no faltó en la mesa la vodka Tatowa y Zubrowa, ya que la hospitalidad polaca no permite comportarse de otra manera.

Mientras se desarrollaron charlas sobre el impacto de la película en cada participante, sobre la biografía de Czesław Niemen y sobre la censura y persecución de los artistas durante el régimen comunista en Polonia. Entre brindis y brindis se mencionaron varios otros temas como el impacto de la pandemia en nuestro entorno y la baja de los fallecidos integrantes de la Comisión Directiva del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, mencionando a Víctor Francisco Marchesini que fue un sostén y cofundador de esta institución.

¡Atención! El Centro Cultural Cine Polaco durante la temporada veraniega no tiene fija la programación debido al desorden provocado por las restricciones de la pandemia. Si embargo el lugar y la fecha del evento se tratarán de dar a conocimiento al público una semana antes. Muchas gracias.

 

 

Falleció Víctor Francisco Marchesini Lunes 4.01.2021
Víctor Francisco Marchesini El nuevo año sigue golpeando nuestras vidas. Este lunes 4 de enero falleció en nuestra ciudad Don Víctor Francisco Marchesini, integrante de nuestra Comisión Directiva del Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata. Antes, se desempeñó como director de Obras Públicas en la Municipalidad de Gral. Pueyrredón. Fue presidente y fundador de la Asociación Cultural Sanmartiniana “Combate de San Lorenzo” de Mar del Plata. Hizo varias tareas importantes para el bien público de Mar del Plata. Se fue con muchos proyectos sin cumplir. Hace poco más de un mes falleció su amada esposa, Nidia Gladis Montes, también integrante de nuestro Centro Cultural. Víctor, en una de sus publicaciones en las redes de Internet dejó una frase: “Cuando muere alguien que amas; duele el alma y hasta duele respirar. Dicen que pasará… Pero no es cierto, nada vuelve a ser igual”.

En la última conversación, antes del Año Nuevo, hablamos por teléfono deseando que el 2021 no nos castigue, que sea bueno para nosotros, que ahora se va tener más tiempo para dedicarse con los proyectos de nuestro Centro Cultural… Se fue un gran Amigo, se fue sin despedirnos. Ahora Gladis y Víctor están juntos. Que Dios los tenga en su memoria. (JS)

 

 

Centro Cultural Cine Polaco en programa radial Voces de Polonia Lunes 2.01.2021

La corresponsal, Beatriz Swirski, relata lo sucedido durante los eventos de diciembre, organizados por el Centro Cultural Cine Polaco Mar del Plata, para Voces de Polonia, conducido por Eduardo Daniel Saino. La corresponsal hace reportajes a Teresa Wilczynski, a Sergio Ramón Bak y a Eduardo Román Szokala. Voces de Polonia es un programa radial de Berisso emitido todos los sábados a las 11:00 horas por FMDifusión en la frecuencia 98.1 Mhz y en este momento es uno de los dos programas radiales en el país que transmiten las noticias sobre Polonia y los polacos en Argentina.